21 June 2002

ΊΟ³έ ·ΫαυΥΗ ηαη»ρΑ

§ψ³Υ³ω³σΗ³Ο³έ ³½·³ΫΗέ έ³Λ³Σ»ιέαυΓΫαυέ¦ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέΑ »ρ»Ο Ή³ρΣΫ³Ι ωέέ³ρΟαυΩ Ώρ ³½·Ηλ ΛέΉΗρέ»ρΑ« ³Ϋλ ³έ·³Ωͺ ·αΫαυΓΫ³έ »υ ³ένο³έ·αυΓΫ³έ ο»λ³έΟΫαυέΗσ£

§²½·³ΫΗέ ·³Υ³χ³ρ³ΛαλαυΓΫ³έ ΛέΉΗρΑ Ωο»Ι Ώ χ³ΟαυΥΗ© έ³ΛαρΉ ΗίΛ³έαυΓΫαυέΑ Ω»ρΕαυΩ Ώρ ³Ϋέ« ΗλΟ έ»ρΟ³έ ΏΙ ³λ»ΙΗω γαυέΗ£ ²ΫΉ ΛέΉρΗέ ·έ³Ρ³ο³Ο³έ ο³Ιαυσ Λαυλ³χαυΩ »έ αγ ΩΗ³Ϋέ ΗίΛ³έ³ναρέ»ρέ αυ ω³Υ³ω³Ο³έ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΑ« ³ΫΙ»υ Ωο³ναρ³Ο³έαυΓΫαυέΑ« »Ο»Υ»σΗέ »υ Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέέ»ρΑ¦«- ΩΗ³έ·³ΩΗσ αραί»σ §Έ³ρΣ¦ Ρ³έΉ»λΗ ΛΩ΅³·Ηρ Ψαυί»Υ Θ³Ι³Ϋ³έΑ£ Π³Ω΅»ρ»Ιαν ΩΗέγ»υ »ΙαυΫΓΗ ³ν³ροΑ« κΗΩαέ Ξ³Ωλ³ρ³Ο³έέ ³έσ³ν Ρ³Ο³·ραΡΗͺ Οοαρ-Οοαρ §η³Λη³Λ»Ιαν¦ ½»ΟαυΫσΑ« ³Ϋέ αρ³Ο»Ιαν §³έΡ³λΟ³έ³ΙΗ« Ρ³Ο³λ³Ο³έ αυ Λ³ιέ³ίχαΓ¦ Ωοω»ραν Ο³ιαυσν³Ν£ Π³ηαρΉ Ρι»οαρΑͺ ²ρΩ»έ ²Υ³Ϋ³έΑ« αρΑ έ»ρΟ³Ϋ³σέαυΩ Ώρ ³½·³ΫΗέ ³ένο³έ·αυΓΫ³έ ΏαυΓΫαυέέ αυ λΟ½΅αυέωέ»ρΑ« έαυΫέε»λ §Αλο ³ρΕ³έναυΫέ¦ ΑέΉαυέν»σ Ω³λέ³ΟΗσέ»ρΗ ΟαΥΩΗσ£ ²ν»ΙΗέ« ΑέΉΩΗηΩ³έΑ μ³½·»έ Ψ³έαυΟΫ³έέ αυ έαυΫέ Ξ³Ωλ³ρ³Ο³έΑ §η³Ρ»ΙΗέ¦ Ω³έρ³Ω³λέ ΅³σ³οραυΩ ΏΗέ« αρ Ηρ ε³οΟ»ρ³σρ³Ν Ή³λ³Ο³έ Σ»υ³Ο»ρεαυΩέ»ρέ ³½·³ΫΗέΗ αυ ε»ο³Ο³έΗ χαΛΡ³ρ³΅»ρ³ΟσαυΓΫ³έ Ω³λΗέ ΅αΙαρανΗέ ΏΙ γ»έ ο»Υ³Ϋέ³έαυΩ Ω»ρ ³½·Η Ρ»ο« αρανΡ»ο»υ Ω»½ Ωαο ε»ο³Ο³έ αυ ³½·³ΫΗέ Ο³ιαυΫσέ»ρέ Ηρ³ρΗσ ΛΗλο ο³ρ΅»ρ αυ Ρ³Ο³λαυΓΫ³έ Ω»η »έ£ ΨΗ Ρ³ρσαυΩ« Ο³ρΝ»λ Γ»« Ω»Ν³Ω³λέαυΓΫαυέΑ Ρ³Ω³Ο³ρΝΗω Ώρͺ Ω»έω γαυέ»έω ³½·³ΫΗέ ·³Υ³χ³ρ³ΛαλαυΓΫαυέ »υ έαυΫέΗλΟ ³Ϋέ λΟ½΅αυέωέ»ρΑ« αραν ε»οω Ώ ³ι³ηέαρΉν»έω ³ΫΉ Ωί³Ο»Ιαυ Ρ³Ω³ρ£

²ΫλΗέωέ« Ηέγε»λ ε³ρ½ναυΩ Ώ« Ιαυρη ³½·³ΫΗέ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫαυέ αυέ»έ³Ιαυ Ρ³Ω³ρ Ω»έω ΑέΉΡ³έρ³ε»λ αγΗέγ γαυέ»έω« ω³έΗ αρ Ω»ρ Ι»½νΗ Χ³Ο³ο³·Ηρέ ³έ·³Ω χ³ΟαυΥαυ Ω»η Ώ£ ΐλο Ρ³ηαρΉ ΅³έ³Λαλ μ³Ι»ρΗ ΨΗρ½αΫ³έΗ« §·αΥ³Ο³έ¦ Ε³ρ·αέΑ ΅³ρΣρ³σ»Ι Ώ ³Ω»έ³ν»ρΗέ ³οΫ³έέ»ρ« ³έ·ρ³·»ο »έ έαυΫέΗλΟ αυλαυσΗγέ»ρΑ« γαρ αυ ³Υω³ο Ώ Ή³ρΣ»Ι ·ρ³Ο³έ Ι»½αυέ« γ»έ ϋ·ο³·αρΝναυΩ Ρ³ΫΟ³Ο³έ ³λ³σν³Νωέ»ρ αγ ·ρ³ναραυΩ« αγ ΏΙͺ ΅³έ³ναραυΩ£ §δ»ο³Ο³έ ³Ω»έ³΅³ρΣρ ³Ω΅ΗαέΗσ Ω»Ο ΏΙ ΟΙλ»λ §ίέ³ναραυΩ »Ω¦ ₯ΛαλωΑ Ο»έΉ³έ³Ο³έ ΅έ³½ΉΗ Ω³λΗέ γΏ€« §έ³Λ³ρ³ρΑ ΟαυρλΗ Ω»η Ώ¦ ³ρο³Ρ³ΫοαυΓΫαυέέ»ρ¦«- ϋρΗέ³Ο ΅»ρ»σ μ© ΨΗρ½αΫ³έΑͺ Ρ»ο»υαυΓΫαυέ ³έ»Ιαν« αρ Ι»½νΗ ³Υ³ν³ΥαυΩΑ ΅»ραυΩ Ώ ν³ρωΗ αυ ν³ρω³·ΝΗ ³Υ³ν³ΥαυΩ »υ©©© ³Ρ³ ω»½ ³½·³ΫΗέΗ Οαραυλο£ ²Ϋλ Ώ ε³οΧ³ιΑ« αρ Ρ³Ϋ»ρ»έΑ ³λοΗΧ³έ³΅³ρ ν»ρ³ΝναυΩ Ώ ΩΗ³Ϋέ Ο»έσ³Υ³ΫΗέ Ρ³ΥαρΉ³ΟσαυΓΫ³έ ΩΗηασΗ« ΗλΟ Ο³ι³ν³ρΩ³έ ΩΗηασ ³ΫΕΩ ΏΙ ιαυλ»ρ»έΗ χαΛ³ρ»έ ³έ·Ι»ρ»έέ Ώ Ή³ρΣ»Ι£ δρέ ΨΗρ½αΫ³έΑ Λαλοαν³έ»σ« αρ γ»έ Ο³ραΥ³έαυΩ ΟΗρ³ι»Ι Ι»½νΗ Ω³λΗέ ϋρ»έωαν έ³Λ³ο»λν³Ν ε³οΗΕέ»ρΑ« »υ αρ ΡΗΩέ³Ο³έ §Ω»Υ³ναραυΓΫαυέΑ¦ ³½·Ηλ αγ ΧΗίο ν»ρ³΅»ρΩαυέωέ Ώ Ψ³ίοασΗ §γ³ργ³ρ³έωΗ¦ έΟ³οΩ³Ω΅£ άρ³ Ο³ρΝΗωαν« ΩΗ³Ο χρΟαυΓΫαυέέ ³Ϋέ Ώ« αρ Ω»ρ Ι»½ναν ½΅³ΥναΥ Ρ³Ω³Ο³ρ·Α Ήαυρλ ·³ ΞΆ έ³Λ³ρ³ραυΓΫαυέΗσ »υ Ή³ιέ³ ΩΗ ³ι³έΣΗέ έ³Λ³ρ³ραυΓΫαυέ« Ηέγε»λ όρ³έλΗ³ΫαυΩ Ώ£

θΰτΌ²ά ²πή²ΞΪ²ά