26 June 2002

Ϊαυρ³ΫΗέέ»ρΗέͺ Λρ³Λαυλ³έω

ΨΫαυλέ»ρΗέͺ Ρ³Γ³Γ³

§ΐέΉΡ³έαυρ ³ιΩ³Ω΅« »ρΟρΗ έ»ρω³Υ³ω³Ο³έ Ηρ³νΗΧ³ΟΑ Ο³Ϋαυέ Ώ£ ΄³Ϋσ ³Ω»έ ·έαν Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έ Ω»η »υ »ρΟραυΩ Ηρ³νΗΧ³Οέ ³ε³Ο³Ϋαυέ³σέ»Ιαυ χαρΣ»ρ ³έαΥ Ω³ρΉΟ³έσ ³ιΟ³ΫαυΓΫαυέέ Ηρ ΟέΗωέ Ώ ΓαΥέαυΩ Ω»ρ Ηρ³Ο³έαυΓΫ³έ νρ³£ Ξ³ρΝαυΩ »Ω« ³Ϋλ ³ιαυΩαν« Ω»έω« ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρλ« Ο³ραΥ ΏΗέω ³ν»ΙΗ Ιαυρη ν»ρ³΅»ρν»Ι έΩ³έ Ω³ρΉΟ³έσ« Ο³ραΥ ΏΗέω ³ν»ΙΗ Λλοαρ»έ ε³Ρε³έ»Ι »ρΟρΗ ϋρ»έωέ»ρΑ£ Ίν« Αλο Ηλ« ε³ρο³ναρ »έω Ή³ ³έ»Ι¦£ ²Ϋλ ΩΗοωΑ »Γ» ³ρο³Ρ³Ϋο»ρ ³ιαΥη³ε³ΡαυΓΫ³έ Ο³Ω ΅έ³ε³Ρε³έαυΓΫ³έ έ³Λ³ρ³ρΑ« Ο³ραΥ ΏΗέω ³έΩ»Υ Ο³έΛ³ο»λαυΩέ»ρ ³έ»Ι Ω³ρΉαυ ω³Υ³ω³Ο³έ Ωο³ΝαυΩέ»ρΗ Ω³λΗέ£ κ³Ο³Ϋέ« »Γ» »ρΟρΗ ²ένο³έ·αυΓΫ³έ ΛαρΡρΉΗ ω³ροαυΥ³ρΑ« ε³ίοε³έαυΓΫ³έ έ³Λ³ρ³ρέ Ώ έΩ³έ ΅³έ»ρ ³λαυΩ« λοΗεν³Ν »λ Ωο³Ν»Ι« Γ» Η±έγ Ο³ραΥ Ώ έί³έ³Ο»Ι« ³λ»έωͺ §»ρΟρΗ Ηρ³νΗΧ³Οέ ³ε³Ο³Ϋαυέ³σέ»Ιαυ χαρΣ»ρ ³έαΥ Ω³ρΉΟ³έσ ³ιΟ³ΫαυΓΫαυέΑ¦ »υ §ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΑ Ο³ραΥ ΏΗέ ³ν»ΙΗ Ιαυρη ν»ρ³΅»ρν»Ι έΩ³έ Ω³ρΉΟ³έσ¦ ³ρο³Ρ³ΫοαυΓΫαυέέ»ρΑ£ ²ρΉΫα±ω« λ³ έ³Λ³·³Ρ ψαγ³ρΫ³έΗ §³Ο³έηΑ ω³ί»Ιαυ »έω¦ ³ρο³Ρ³ΫοαυΓΫ³έ ³ν»ΙΗ §ω³Υ³ω³ΟΗρΓ¦ ο³ρ΅»ρ³ΟΑ γΏ£ κ³Ο³Ϋέ ²ένο³έ·αυΓΫ³έ ΛαρΡρΉΗ ω³ροαυΥ³ρέ ³ι³ν»Ι³·αυΫέλ αυί³ΉΗρ Ώ »Υ»Ι »υ γΗ ³λ»Ι« Γ» ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΑ Ο³ραΥ ΏΗέ ³ν»ΙΗ Λλοαρ»έ ε³Ρε³έ»Ι »ρΟρΗ ³ένο³έ·αυΓΫαυέΑ« ³λ»Ι Ώͺ ϋρ»έωέ»ρΑ£ ΊΓ» ϋρ»έωέ»ρΗ χαΛ³ρ»έ ·αρΝ³Νν»ρ ³ένο³έ·αυΓΫαυέ ΅³ιΑ« ³Ο³Ω³ ½αυ·³Ρ»ι Ο³έσΟ³σν»ρ §ΠαΟο»Ω΅»ρΗ 27¦-Ηέ »ρΟρΗ ³έο»ρ Ωέ³σ³Ν ³ένο³έ·αυΓΫ³έ Ρ»ο£ ²ΫΉ Ε³Ω³έ³Ο ²² έ³Λ³ρ³ρ κ»ρΕ κ³ρ·λΫ³έΑ γΏρ Ο³ραΥ ϋρ»έωέ»ρΗσ Λαλ»Ι£ 1999-Η ΡαΟο»Ω΅»ρΗ 27-Ηέ »ρΟρΗ νο³έ·ν³Ν ³ένο³έ·αυΓΫ³έ Ω³λΗέ Η ε³ίοαέ» ε³ο³λΛ³έ³οαυέ»ρΑ γ»έ Ρ³Ω³ρΣ³ΟναυΩ Λαλ»Ι« ΅³Ϋσ »ρ΅ ϋρΗέ³Ο³έ ε³Ρ³έη Ώ ΉρναυΩ« ³λ»έωͺ έ³Λ³·³ΡΗ ε³ίοαέ³έΟαυΓΫ³έ Ρ³ρσΑ ωέέ»Ιαυ Ω³λΗέ« Ρ³έΟ³ρΝ Ηρ³ρ »έ ³έσέαυΩ« »υ Ϋαυρ³ω³έγΫαυρΑ« Αλο Ηρ ΟρΓαυΓΫ³έ ΑέΣ»ι³Ν Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέέ»ρΗ« χαρΣαυΩ Ώ ΡΗί»σέ»Ι ₯ΡΗί»ΙΑͺ Ρ³λο³ο ΡΗίαυΩ »έ€« αρ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ Ηρ»έσέ Ώ« Ηρ»έω »έ ΗίΛ³έαυΓΫαυέΑ »υ ε³ο³λΛ³έ³οαυ »έ ϋρ»έωέ»ρΗ Ο³ο³ρΩ³έ Ρ³Ω³ρ£

δ³ίοε³έαυΓΫ³έ έ³Λ³ρ³ρΗ ³λ³Νέ»ρΗ ίαυρη ½ραυσ»σΗέω §Ζρ³ναυέω »υ ΩΗ³΅³έαυΓΫαυέ¦ ΛΩ΅³ΟσαυΓΫ³έ ³έΉ³Ω ²Υ³λΗ ²ρί³ΟΫ³έΗ Ρ»ο£ μ»ρηΗέΗλ Ω»Οέ³΅³έαυΓΫ³Ω΅« ³ν»ΙΗ Ο³ρ»υαρ Ώ« αρ κ»ρΕ κ³ρ·λΫ³έΑ »ρΟρΗ έ»ρω³Υ³ω³Ο³έ Ηρ³νΗΧ³ΟΑ Ο³Ϋαυέ Ώ ·έ³Ρ³ο»Ι© §Ίλ ³Ϋλ ·έ³Ρ³ο³Ο³έέ ³ν»ΙΗ Ρ³Ον³Ν »Ω ΟΗλ»Ι« ω³έ ³ν»ΙΗ έ»ρω»υ ³λν³Ν ΩΗοωΑ« αρανΡ»ο»υ »ρ΅ ³λναυΩ Ώ© §³Ω»έ ·έαν Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έ Ω»η »υ »ρΟραυΩ Ηρ³νΗΧ³Οέ ³ε³Ο³Ϋαυέ³σέ»Ιαυ χαρΣ»ρ ³έαΥ Ω³ρΉΟ³έσ ³ιΟ³ΫαυΓΫαυέέ Ηρ ΟέΗωέ Ώ ΓαΥέαυΩ Ω»ρ Ηρ³Ο³έαυΓΫ³έ νρ³¦« »λ Ιαυρη Ρ³ρσ³ΉραυΩ αυέ»Ωͺ Ή³ α±υΩ Ώ ν»ρ³΅»ραυΩ£ μ»ρ³΅»ραυΩ Ώ Ηρ»έ »υ Ρ³έρ³ε»οαυΓΫ³έ έ³Λ³·³ΡΗέ ³ο³Ωέ»ραν ε³ίοε³έαΥ »υ ε³ίοε³έαυΓΫ³έ ΩΗηασέ»ρΗ ΩΗη»υ ΑέοραυΓΫαυέ γΟ³ο³ραΥ Ω³ρΉΟ³±έσ« Γ»± ³Ϋέ Ω³ρΉΟ³έσ« ανω»ρ ωέέ³Ή³ο³Ο³έ Λαλω »έ ³λαυΩ£ Ίλ ³ν»ΙΗ Ρ³Ον³Ν »Ω ³έΡ³ν³λ³ρ³ΟίΗι έ³Λ³·³Ρ³Ο³έ ε³ίοε³έέ»ρΗέ αρ³Ο»Ι ³Ϋλ αρ³ΟαυΩέ»ραν« αραέω Ρέγ»σέαυΩ Ώ Ω»ρ ε³ίοε³έαυΓΫ³έ έ³Λ³ρ³ρΑ£ Π»ο»υαυΩ Ώ Ω»Ο αυρΗί Ρ»ο³ωρωΗρ ³ρο³Ρ³ΫοαυΓΫαυέ »υλͺ §Ξ³ρΝαυΩ »Ω« ³Ϋλ ³ιαυΩαν« Ω»έωͺ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρ릣 κ³ ³ρΉ»έ Ωο³Ν»Ιαυ ο»ΥΗω Ώ ο³ΙΗλ« αρανΡ»ο»υ λ»χ³Ο³έ ³έΣ»ρέ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ»ο Ρ³Ω»Ω³ο»ΙΑ Ο³Ω ίχαΓ»ΙΑ γΗ ΅ΛαυΩ ΕαΥανρΉ³ν³ρ³Ο³έ Π³Ϋ³λο³έΗ Ρ³Ϋο³ρ³ρ³Ν λΟ½΅αυέωέ»ρΗσ£ Ίν »ρ΅»ω ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ Ηρ³Ο³έ³σέαΥέ»ρΑ γ»έ Ο³ραΥ Ρ³Ω³ρν»Ι ΗίΛ³έαυΓΫαυέ£ Ίλ Οαυ½»Η« αρ Ω»ρ ΅³½Ω³χαρΣ έ³Λ³ρ³ρΑ έΩ³έ ίχαΓν³ΝαυΓΫαυέέ»ρΗ Ω»η γΑέΟέ»ρ« αρανΡ»ο»υ Ηρ έ³ΛαρΉέ»ρΑ έΩ³έ χαρΣ αυέ»Ηέͺ λ»χ³Ο³έ ³έΣΑ ΗίΛ³έαυΓΫ³έ Ρ»ο ίχαΓ»Ιαυ¦£ ²Υ³λΗ ²ρί³ΟΫ³έΑ ΛαρΡαυρΉ ον»σ γΟρΟέ»Ι έ³ΛαρΉέ»ρΗ λΛ³Ιέ»ρΑ« ³ΫΙͺ Ή³λ»ρ ω³Υ»Ι Ήρ³έσΗσ£

²Υ³λΗ ²ρί³ΟΫ³έΑ ΩΗ³έ·³Ω³Ϋέ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ Ώ κ»ρΕ κ³ρ·λΫ³έΗ Ρ»ο έ³»υ Ρ»ο»υΫ³ΙαυΩ© §Π³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έ ΧέίαΥ Ω»Ν³Ω³λέαυΓΫαυέΑ Ρ³Ωα½ν³Ν εΗοΗ ΙΗέΗ« αρ »ρΟραυΩ ϋρ»έω Ο³« ΗίΛ³έαυΓΫαυέ Ο³« »υ αρ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΑ Ρ³λο³ο³Ο³Ω »έ ϋρ»έωΗ »υ ϋρΗέ³Ο³έαυΓΫ³έ ε³Ρε³έαυΓΫ³έ Ρ³ρσ»ραυΩ¦£ δ³ρ½³ε»λ ²Υ³λΗ ²ρί³ΟΫ³έΑ ΛέΉραυΩ Ώ« αρ ε³ίοε³έαυΓΫ³έ έ³Λ³ρ³ρΗ ΟαΥΩΗσ Ρρ³ε³ρ³Ον³Ν ³Ϋλ ΉραυΫΓέ ³έί»Υαρ»έ Ο³ο³ρνΗ ³ι³ηΗέ Ρ»ρΓΗέ Ρ³έρ³ε»οαυΓΫ³έ έ³Λ³·³ΡΗ ΟαΥΩΗσ Ραν³έ³ναρναΥ »υ ϋρΗέ³½³έσ ΟΙ³έέ»ρΗ έΟ³οΩ³Ω΅© §Π³ρ·»ΙΗ ϋρ»έω ΟΗρ³ιαΥέ»ρ« Ήαυω ³ν»ΙΗ Ω»Ν ΙΝ³Οέ»ρ αυέ»ω« ω³έ Ω»έω« ΅³Ϋσ ΩΗ ³ρ»ω ³Ϋέε»λ« αρ Ή³ σσαυέ »ρ»υ³ͺ Ϋαυρ³ΫΗέέ»ρΗέ Λρ³ΛαυλαυΩ »ω« ΩΫαυλέ»ρΗέ Ρ³Γ³Γ³ »ω ο³ΙΗ릣

Ψ²πΆ²πΖξ Ίκ²Ϊ²ά