26 June 2002

²Ýí»ñ³ÑëÏ»ÉÇ ùáÉ»çÝ»ñ »õ ï»ËÝÇÏáõÙÝ»ñ

¸ñ³Ýù ÙÇÝã»õ ÑÇÙ³ ³ñïáݳ·ñí³Í ¿É ã»Ý »Õ»É »õ ã»Ý ѳٳå³ï³ë˳Ýáõ٠ųٳݳÏÇ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇÝ

§Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ³ë»ë ³í³Ý¹áõÛà ¿ ¹³ñӻɫ áñ ¹åñáóÝ ³í³ñï»Éáõó Ñ»ïá áõëáõÙÁ ß³ñáõÝ³Ï»É ó³ÝϳóáÕÝ»ñÇ ×ÝßáÕ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÁ ¹ÇÙáõÙ ¿ µáõÑ£ ØÇçÇÝ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛáõÝ ëï³Ý³ÉÁ ¹ÇïíáõÙ ¿ áã ³ÛÝù³Ý å³ïí³µ»ñ »õ ³ÛÝ ³ÛÉÁÝïñ³Ýù³ÛÇÝ ï³ñµ»ñ³Ï ¿ ¹³ñÓ»É µáõÑ»ñÇó ¹áõñë Ùݳó³Í ¹ÇÙáñ¹Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ£ ØÇÝã¹»é ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ ÝáñÙ³É ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ϳñ»õáñ ¹»ñ áõÝ»Ý ÙÇçÇÝ ûÕ³ÏÇ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÁ¦«- ÝßáõÙ ¿ ÐРζ ݳ˳ñ³ñáõÃÛ³Ý ÙÇçÇÝ »õ ݳËÝ³Ï³Ý Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛ³Ý µ³ÅÝÇ å»ï ²ñ³Ù ²í³·Û³ÝÁ£

²ß˳ï³ßáõϳÛÇ Ý»ñϳ íÇ׳ÏÇ í»ñÉáõÍá õÃÛáõÝÁ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë« áñ ݳËÝ³Ï³Ý »õ ÙÇçÇÝ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛ³Ùµ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ å³Ñ³Ýç³ñÏÁ ½·³ÉÇáñ»Ý ·»ñ³½³ÝóáõÙ ¿ µ³ñÓñ³·áõÛÝ ÏñÃáõÃÛ³Ùµ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñǪ Ù»ñ ųٳݳÏÝ»ñáõÙ ÏïñáõÏ Ýí³½³Í å³Ñ³Ýç³ñÏÇÝ£ ²© ²í³·Û³ÝÁ Ýß»Éáí« áñ §»ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛáõÝÁ Ùݳóáñ¹³ÛÇÝ Ùáï»óáõÙ áõÝÇ ÏñÃáõÃÛ³Ý ³Ûë ѳٳϳñ·Ç Ýϳïٳٵ¦« ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ³ñӳݳ·ñáõÙ ¿« áñ §áÉáñïÁ ³Ýí»ñ³ÑëÏ»ÉÇ ¿ ¹³ñÓ»É »õ ³ÛÅÙ ÝáõÛÝÇëÏ Î¶Ü-áõÙ ëïáõÛ· ïíÛ³ÉÝ»ñ ãϳݫ û ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ ÙÇçÇÝ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý áñù³Ý ѳëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳݣ ØÇÝã»õ ÑÇÙ³ ѳÛïÝÇ ã¿« û Ù³ëݳíáñ ùáÉ»çÝ»ñÁ ¹³ë³Ëáë³Ï³Ý DZÝã ϳ½Ù áõݻݫ DZÝã Íñ³·ñ»ñáí áõ ¹³ë³·ñù»ñáí »Ý Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ áõëáõóáõÙÁ »õ ÝÛáõóï»ËÝÇÏ³Ï³Ý Ç±Ýã µ³½³Ûáí »Ý ûÅïí³Í¦£ ²é³çÇÝ Ù³ëݳíáñ ÙÇçÇÝ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ѳëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ г۳ëï³ÝáõÙ Ó»õ³íáñí»óÇÝ ëÏë³Í 1991 Ãí³Ï³ÝÇó£ 1993 é ÁݹáõÝí³Í Ù³ëݳíáñ í׳ñáíÇ ÏñÃ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñïáݳ·ñÙ³Ý Ù³ëÇÝ ûñ»Ýùáí Ù»ÏݳñÏ»ó Ù³ëݳíáñ µáõÑ»ñÇ »õ ѳÝñ³ÏñÃ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñïáݳ·ñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÁ« áñÇó« ã·Çï»ë ÇÝãáõ« ¹áõñë ÙݳóÇÝ ÙÇçÇÝ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ѳëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ£ ¸³ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë« áñ ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ÏñÃ³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç å»ï³Ï³Ý å³ï³ë˳ݳïáõÝ»ñÁ Ñ»Ýó Çñ»Ýù »Ý Ùݳóáñ¹³ÛÇÝ Ùáï»óáõÙ óáõó³µ»ñ»É ÙÇçÇÝ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ÏñÃáõÃ۳ݪ §Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ ÝáñÙ³É ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ϳñ»õáñ ¹»ñ áõÝ»óáÕ áÉáñïǦ Ýϳïٳٵ£ ²© ²í³·Û³ÝÁ ï»Õ»Ï³óñ»ó« áñ Ýáñ-Ýáñ ¿ ëÏëí»É ùáÉ»çÝ»ñÇ ³ñïáݳ·ñáõÙÁ« »ñµ ³ñïáݳ·ñí³Í Ù³ëݳíáñ µáõÑ»ñÝ ³ñ¹»Ý ûõ³ÏáË»É »Ý ѳí³ï³ñÙ³·ñÙ³Ý Ï³ï³ÕÇ Ùñó³í³½ùÇ ÷áõÉÁ£

²© ²í³·Û³ÝÁ ݳ»õ ѳÛïÝ»ó« áñ Ý»ñϳÛáõÙë ·áñÍáõÙ »Ý ݳ»õ å»ï³Ï³Ý ÙÇçÇÝ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ѳëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñ« ë³Ï³ÛÝ í»ñçÇÝÝ»ñë Éáõñç ËݹÇñÝ»ñ áõÝ»Ý ÝÛáõóï»ËÝÇÏ³Ï³Ý µ³½³Ûáí ѳ·»óí³ÍáõÃÛ³Ý »õ ¹³ë³Ëáë³Ï³Ý ϳ½ÙÇ í»ñ³å³ïñ³ëïÙ³Ý ³éáõÙÝ»ñáí© §ºÕ³Í µ³½³Ý û° ýǽÇϳå»ë« û° µ³ñáÛ³å»ë Ù³ßí³Í ¿£ ²ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ÏÇñ³éáõÙ »Ý Ýáñ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñ »õ å³ñ½³å»ë ³ÝÇÙ³ëï ¿ ¹³éÝáõÙ Ñݳó³Í ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñáí áõëáõóáõÙ Çñ³Ï³Ý³óÝ»ÉÁ« ù³Ý½Ç Çñ»Ýùª Ó»éݳñϳï»ñ»ñÁ« ã»Ý ÁݹáõÝáõÙ ÝÙ³Ý å³ïñ³ëïí³ÍáõÃÛ³Ùµ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇݦ£ ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ï»ËÝÇÏáõÙÝ»ñÇ ¹³ë³ËáëÝ»ñÁ 2-3 ï³ñÇÝ Ù»Ï Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ÇÝ í»ñ³å³ïñ³ëïÙ³Ý ¹³ëÁÝóóÝ»ñÇ« ÇëÏ í»ñçÇÝ 10 ï³ñáõÙ ÝÙ³Ý ¹³ëÁÝóóÝ»ñ ã»Ý ϳ½Ù³Ï»ñåí»É£ Èáõñç ËݹÇñÝ»ñ Ï³Ý Ý³»õª ϳåí³Í ¹³ë³·ñù»ñÇ Ñ»ï£ ´Ý³Ï³Ý ¿« áñ û·ï³·áñÍíáÕ ÑÇÝ ¹³ë³·ñù»ñÁ ã»Ý ѳٳå³ï³ë˳Ýáõ٠ųٳݳÏÇ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇÝ£ Üáñ»ñÇ Ññ³ï³ñ³ÏÙ³Ý Ñ³Ù³ñ áã ÙdzÛÝ ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ ãϳݫ ³ÛÉ Ý³»õ ¹ñ³Ýó å³Ñ³Ýç³ñÏÇ Ý»Õ ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇó »ÉÝ»Éáí« ³é³ÛÅÙ ³ÝÝå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñ ¿ ¹ÇïíáõÙ Ýáñ ¹³ë³·ñù»ñÇ ÉáõÛëÁÝͳÛáõÙÁ£

Ü»ñϳÛáõÙë ϳë»óí»É ¿ ùáÉ»çÝ»ñÇ 2-ñ¹ ÏáõñëÇó áõë³ÝáÕÝ»ñÇÝ µáõÑ ï»Õ³÷áË»Éáõ ³ñïáÝáõÃÛáõÝÁ »õ ¹³ ϳï³ñíáõÙ ¿ ùáÉ»çÝ ³í³ñï»Éáõó Ñ»ïᣠ¸ñ³Ýáí ùáÉ»çÝ»ñÇ »õ ï»ËÝÇÏáõÙÝ»ñÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ ѳí³ë³ñ»óí»É »Ý£ î»ËÝÇÏ³Ï³Ý Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³Ñ³Ýç³ñÏÇ ÏïñáõÏ Ýí³½Ù³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ« Ý»ñϳÛáõÙë ³é³í»É³å»ë ·áñÍáõÙ »Ý ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ« µÅßÏáõÃ۳ݫ ïÝï»ë³·ÇïáõÃ۳ݫ óñ·Ù³Ýã³Ï³Ý »õ ³ÛÉ Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·Íáí ÙÇçÇÝ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ÏñÃ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ£

вÚÎ Âàð¶àØÚ²Ü

úñ»ñë ζ ݳ˳ñ³ñ È»õáÝ ØÏñïãÛ³ÝÁ ï»Õ»Ï³óñ»É ¿« áñ ºíñ³ÙÇáõÃÛ³Ý Íñ³·ñ»ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ Çñ³Ï³Ý³óíáÕ î²êÆê-Ç Ùáï 3 ÙÉÝ »íñá ³ñÅáÕáõÃÛ³Ùµ Íñ³·ñ»ñÇó Ù»ÏÝ ³ÙµáÕçáíÇÝ ³Ûë ѳٳϳñ·Ç ½³ñ·³óÙ³ÝÁ ÏáõÕÕíÇ£