26 June 2002

§φΰΤΞ²δ²μΰπάΊπΖ¦ ΨΞπξΰτΒΪ²άΐ ΈΊΨ Ίά

Π³Ϋ ³ι³ω»Ι³Ο³έ »Ο»Υ»σΗέ γΗ ΑέΉαυέαυΩ ³ν»ο³ρ³έ³Ο³έ »Ο»Υ»σαυ ΩΟροαυΓΫαυέΑ

§΄αΙαρ χαΥΟ³ε³ναρ ε³ον»ΙΗέ»ρΗͺ ·»ο»ραυΩ αυ ηρ»ραυΩ Ο³ο³ρ³Ν ΩΟροαυΓΫαυέΑ Ω»έω ν³ν»ρ³Ο³έ Ρ³Ω³ρ»Ι γ»έω Ο³ραΥ£ άρ³έσ ΩΟρο³Ν Ω³ρΉαυέ έαρΗσ ε»οω Ώ ΩΟρο»έω¦«- Ρ³Ϋο³ρ³ρ»σ Ψ³Ϋρ ³Γαι λαυρ΅ ΎηΩΗ³ΝέΗ ω³ρα½γ³Ο³έ Ο»έοραέΗ οέϋρ»έ ο»ρ Τ»υαέΉ ω³Ρ³έ³ Ψ³ΗΙΫ³έΑͺ §²ι³ναοΗ¦ ΑέΓ»ρσαΥέ»ρΗ ³Ϋέ Ρ³ρσΗέ Η ε³ο³λΛ³έ« Γ» αυΩ Ώ ν»ρ³ε³Ρν³Ν ΩΟροαυΓΫ³έ ΛαρΡαυρΉΑ£ Ψ»ρ ΑέΓ»ρσαΥέ»ρΗέ Ρ»ο³ωρωραυΩ Ώρ έ³»υ« ³ρΉΫαω Ω³λλ³Ϋ³Ο³έ ΩΟροαυΓΫαυέέ»ρ ³έ»Ιαυ Ηρ³ναυέω αυέΗ ΩΗ³Ϋέ Π³Ϋ ³ι³ω»Ι³Ο³έ »Ο»Υ»σΗ±έ« Γ»± έ³»υ ΩΫαυλ Οραέ³Ο³έ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέέ»ρΑ ₯Ω³λέ³ναρ³ε»λ« ²ν»ο³ρ³έ³Ο³έ »Ο»Υ»σΗέ€£ ξ»ρ Τ»υαέΉΑ εέΉαυΩ Ώ« αρ ν»ρηΗέέ»ρλ γαυέ»έ »εΗλΟαεαλ³Ο³έ ί³ραυέ³Ο³Ο³έαυΓΫαυέ« Ρ»ο»υ³΅³ρͺ έ³»υ ΩΟρο»Ιαυ Ηρ³ναυέω£

ψ³ρα½γ³Ο³έ Ο»έοραέΗ οέϋρ»έΑ 1988-Ησ ³ν»ο³ρ³έγ³Ο³έ ί³ρΕΩ³έ Ι³Ϋέ Γ³χ λο³έ³ΙΑ Ο³εαυΩ Ώ Π³Ϋ³λο³έαυΩ ³ιΟ³ λασΗ³Ι³Ο³έ Ν³έρ ε³ΫΩ³έέ»ρΗ Ρ»ο£ ά³ Ρ³ν³λοΗ³σέαυΩ Ώ« αρ έρ³έσ ΩΟροαυΓΫαυέέ»ραυΩ γΗ ϋρΡέναυΩ ηαυρΑ »υ ηρΗ Ω»η ΩΫαυιαέ γΟ³© §΄αΥαω³Ο³έ »Ο»Υ»σΗέ»ρΑ« αραέσ ΩΗ ΧΫαυΥΑ ³Ϋλϋρν³ ²ν»ο³ρ³έγ³Ο³έ »Ο»Υ»σΗέ Ώ« ΫαΓ ΛαρΡαυρΉέ»ρΗσ ΩΗ³Ϋέ »ρΟαυλέ »έ ΑέΉαυέαυΩͺ ΩΟροαυΓΫαυέέ αυ Ρ³ΥαρΉαυΓΫαυέΑ¦£

ΐλο ο»ρ Τ»υαέΉΗ« §²ν»ο³ρ³έγ³Ο³έ ΑέΟ»ρ³ΟσαυΓΫ³έ ε³ον»ΙΗέ Ηέγ-αρ ΩΟροαυΓΫαυέέ»ρ Ώ ³έαυΩ »υ ί³ο Ω³ρΉΗΟ Ο³ρΝαυΩ »έ« αρ Ήρ³έΗσ Ρ»οα Ω»έω Ο³ραΥ »έω ΩΫαυιαέαν ΉραίΩ»Ι αυ ΩΟροαυΓΫαυέΑ ΟΙΗέΗ ν³ν»ρ³Ο³έ¦£ ψ³ρα½γ³Ο³έ Ο»έοραέΗ οέϋρ»έΑ« λ³Ο³Ϋέ« Ο³ρΝαυΩ Ώ« αρ ο³ρ΅»ραυΓΫαυέ γΟ³ αν Ώ ΩΟροαυΓΫαυέ Ο³ο³ραΥΑͺ §δ³ρο³·ΧΫ³±έΑ« Γ»± Θ»υαέΫ³έΑ« ΩΗ»υέαυΫέ Ώ« έρ³έσ ΩΟροαυΓΫαυέέ»ρέ ³έν³ν»ρ »έ© Ηρ»έω ΩΟροαυΓΫ³έ Ηρ³ναυέω γαυέ»έ« Γ»»υ ϋρ»έωΑ έρ³έσ ΓαυΫΙ³οραυΩ Ώ ΩΟρο»Ι Ηρ»έσ ³έΉ³Ωέ»ρΗέ¦£

ξ»ρ Τ»υαέΉΗ Ω»Οέ³΅³έαυΓΫ³Ω΅« ΉραίΩΑ καυρ΅ Ρα·αυ ΟέΗωέ Ώ ΩΟροναΥΗ νρ³ͺ Η έί³έ έρ³ λ³ο³έ³ΫΗσ Ρρ³Ε³ρν»Ιαυ »υ ψρΗλοαλΗέ ε³οΟ³έ»Ιαυ£ ΖλΟ ³ΫΉ ΉραίΩΑ Ήέ»Ιαυ Ηρ³ναυέω αυέΗ ΩΗ³Ϋέ ³½·³ΫΗέ »Ο»Υ»σαυ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγΑ£

Ψ³Ϋρ ³Γαι λαυρ΅ ΎηΩΗ³ΝέΗ ω³ρα½γ³Ο³έ Ο»έοραέΗ οέϋρ»έΑ χ³λο»σ« αρ ³Ϋλϋρ Ο³ ΏΟαυΩ»έΗΟ ί³ρΕαυΩ ₯΅αΥαω³Ο³έ Ν³·αυΩ αυέ»σαΥ€« αρΑ ·ρ³λ»έΫ³Ο αυέΗ έ³»υ Ψ³Ϋρ ³ΓαιαυΩ£ Έρ³ Ρ³Ω³ρ ΏΙ Π³Ϋ ³ι³ω»Ι³Ο³έ »Ο»Υ»σΗέ Σ»ιέε³Ρ Ώ ΩέαυΩ έρ³έσ Ρ»ο αραί νΗΧ»ΙΗ Ρ³ρσ»ρ ωέέ³ρΟ»Ιαυσ« αρανΡ»ο»υ ν»ρηΗέέ»ρλ Ι³Ϋέ³Ν³ν³Ι ΅³ρ»·αρΝ³Ο³έ Νρ³·ρ»ρ »έ Ηρ³Ο³έ³σέαυΩ Π³Ϋ³λο³έαυΩ£ ΄³σΗ ³ΫΉ« ο»ρ Τ»υαέΉΑ ο»Υ»Ο³σρ»σ« αρ έ³ΛΟΗέαυΩ Οραέ³Ο³έ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέέ»ρΗ ·ρ³έσαυΩέ Ηρ³Ο³έ³σέαΥ ΞραέΗ ·αρΝ»ραν ΛαρΡαυρΉΑ ν³Υαυσ ΙαυΝ³ρν»Ι Ώ£ ΖλΟ έ³Λ³·³ΡΗ ³ίΛ³ο³Ο³½ΩΗέ ΟΗσ έαρ ϋΥ³ΟΗ λο»ΥΝαυΩΑ ³ι³ΫΕΩ Ρ»ο³Σ·ναυΩ Ώ£ βΟ³ έ³»υ ·αρΝαΥ ϋρ»έωΑ Ηέγ-αρ Ο»ρε ν»ρ³ΡλΟ»Ιαυ Ω»Λ³έΗ½Ω£ ²ΫλΗέωέ« λο»ΥΝν»Ι »έ ΅³ρ»έε³λο ε³ΫΩ³έέ»ρ« αραέσ ίέαρΡΗν σ³έΟ³σ³Ν Οραέ³Ο³έ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέ Ο³ραΥ³έαυΩ Ώ ³½³ο Ω³έ»υρ»Ι£ ΖλΟ ο»ρ Τ»υαέΉΑ ·οέαυΩ Ώ« αρ ³ΫΉ ³Ω»έΗ ³ι³ηέ ³ιέ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ ε»οω Ώ αγ Γ» ε³Ϋω³ρ»Ι« ³ΫΙ Ρ½αρ³σέ»Ι Π³Ϋ ³ι³ω»Ι³Ο³έ »Ο»Υ»σΗέ£

Π³Ϋ ³ν»ο³ρ³έγ³Ο³έ ΑέΟ»ρ³ΟσαυΓΫ³έ Π³Ϋ³λο³έΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγ Π³Ϋ³λο³έΫ³Ϋσ ²ν»ο³ρ³έ³Ο³έ »Ο»Υ»σαυ ³ι³ηέαρΉ ν»ρ³ε³ον»ΙΗ θΑέ» Θ»υαέΫ³έΑ Ρρ³Ε³ρν»σ ΩΟροαυΓΫ³έ Ρ³ρσΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι Ηρ ο»λ³Ο»οΑ Ρ³Ϋοέ»Ιαυσ£ §ϊρ ΩΑ ο»ρ Τ»υαέΉΑ ΓαΥ ·³ Ω»½ Ωαο »υ Ω»έω ΩΗ³λΗέ ΟΑ ΛαλΗέω ³ΫΉ Ω³λΗέ£ ²ΫΉ Ρ³ρσΗέ ε³ο³λΛ³έ»Ι γ»Ω αυ½»ρ« νΗΧ³΅³έαυΓΫ³έ Ω»η Ωοέ»Ι γ»Ω αυ½»ρ¦«- ΑέΉ³Ω»έέ ³λ³σ έ³£

ΆΰΠ²π Π²Ξΰ΄Ϊ²ά