26 June 2002

ΘΰτΪκ Ίμ κξμΊπ

ΨαλΟν³ΫαυΩ ²δΠ« ΄³ΙΓΫ³έ »ρΟρέ»ρΗ »υ θαυλ³λο³έΗ ο³ρ³Ν³ίρη³έέ»ρΗ ΩΗη³½·³ΫΗέ ε³ο³έ»Ο³έ Λ³Υ»ρΑ Ρ³ο»σ »½ρ³·ΗΝΑ£ Ίν ³Ϋέ ε³ρ½αραί Η Ρ³Ϋο ΅»ρ»σ Ω»ρ Ρ³έρ³ε»οαυΓΫαυέαυΩ λεαροΗ Ήρν³ΝωΗ »υ ½³ρ·³σΩ³έ Ιαυλ³ναρ αυ λον»ραο ΟαΥΩ»ρΑ£

΄³Ϋσ« ³ν³Υ« ΅³σΗ Ραυέ³ΡιαΩ»³Ο³έ ΑΩ΅ί³Ω³ροΗ »ρΟαυ ΅ραέ½» Ω»Ή³Ιέ»ρΗσ« Π³Ϋ³λο³έΗ Ω³ρ½³Ο³έ ε³ονΗρ³ΟαυΓΫαυέέ ³ΫΙ ίαί³χ»ΙΗ Ρ³ηαΥαυΓΫαυέ γαυέ»σ³ν£ Ψ»ρ Ρ³έρ³ε»οαυΓΫ³έ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρΗ Ω³λέ³ΟσαυΓΫ³έΑ ΑέΉΡ³έαυρ ·έ³Ρ³ο³Ο³έ ΩΗ³έί³έ³Ο ΉΕν³ρ Ώ ο³Ι£ Ψ³λέ³ναρ³ε»λ« ΑΩ΅Ηίέ»ρΗσ ³ΟέΟ³ΙΗωέ»ρέ ³ν»ΙΗ Ω»Ν ΏΗέ£ ΄³Ϋσ Ρ³έ·³Ω³έωέ»ρΑ Ή³λ³ναρν»σΗέ ³Ϋέε»λ« αρ έν³Χν³Ν Ω»Ή³Ιέ»ρΑ λχαχ³έωΗ έί³έ³ΟαυΓΫαυέ αυέ»έ£ 50 Ο· ω³ί³ΫΗέ Ο³ρ·αυΩ ΞέΫ³½ ζέΉαΫ³έέ Η νΗΧ³ΟΗ Ώρ έν³Χ»Ι ³ν»ΙΗ ³½έΗν Ω»Ή³Ι£ κ³Ο³Ϋέ Κ³Υ»ρΗ Ω»Οέ³ρΟΗσ Ωαο »ρΟαυ ³ΩΗλ ³ι³η αοωΑ Οαορ»Ιαν« Ω³ρ½Ηγέ»ρΗ νΟ³ΫαυΓΫ³Ω΅« »ρΟ³ρ Ε³Ω³έ³Ο §³έ·αρΝαυΓΫ³έ¦ Ώρ Ω³οέν³Ν£ Ψ³ρ½αυΩέ»ρΑ ΞέΫ³½Α ν»ρλΟλ»Ι Ώ Ωαο 15-20 ϋρ ³ι³η£ ΰυ ΅έ³Ο³έ Ώ« αρ ³ΫΉ ΑέΓ³σωαυΩ έ³ γΏρ Ο³ραΥ ΙΗανΗέ ν»ρ³Ο³έ·έ»Ι Ηρ ΗλΟ³Ο³έ Ω³ρ½³νΗΧ³ΟΑ£ Ίρ΅ »ρραρΉ ο»ΥΗ Ρ³Ω³ρ ε³Ϋω³ραυΩ ΞέΫ³½Α ΩΗ³ναρέ»ραν Ρ³ΥΓ»σ Ωρσ³ΟσΗέ« Ωρσ³·αρ·Η Ωαο Ρ³ν³ω³Ο³έΗ Ω³ρ½Ηγέ»ρΗσ ΎΉαυ³ρΉ Π³ραυΓΫαυέΫ³έέ ³λ³σ© §ά³ ³Ϋλο»Υ Ρ³έΉ»λ »Ο³ν Ηρ ΗλΟ³Ο³έ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέέ»ρΗ ΡΗλαυέ οαΟαλΗ γ³χαν£ Ίν §΅ραέ½Α¦ λο»ΥΝν³Ν Ηρ³νΗΧ³ΟαυΩ Ω»½ ΙΗανΗέ ΅³ν³ρ³ραυΩ Ώ£ ήαυοαν ϊΉ»λ³ΫαυΩ Ω³λέ³Οσ»Ιαυ »έω Ίνραε³ΫΗ ε³ο³έ»Ο³έ ³ι³ηέαυΓΫ³έΑ£ ΠαυΫλ αυέ»Ω« αρ ΞέΫ³½έ ³Ϋέο»Υ ³έΡ³Ω»Ω³ο ³ν»ΙΗ Ι³ν Ρ³έΉ»λ Ο·³¦£

Ζέγ ν»ρ³΅»ραυΩ Ώ ²ρλ»έ ζαυΙύ³Ι³ΟΫ³έΗέ« έρ³ Ω³λΗέ ³λαυΩ ΏΗέ« Γ» 69 Ο· ω³ί³ΫΗέ Ο³ρ·αυΩ έ³ Ω»Ο ·ΙΛαν ΅³ρΣρ Ώ Κ³Υ»ραυΩ Ηρ ΅αΙαρ Ωρσ³ΟΗσέ»ρΗσ£ ΖλΟ Γ» Ηέγε»λ »Υ³ν« αρ έ³ ΅³ν³ρ³ρν»σ ΅ραέ½» Ω»Ή³Ιαν« Γ»ρ»υλ« ³Ω»έΗσ ΧΗίο ΅³σ³ορ»σ ΗέωΑ£ Ψ»έ³Ω³ροΗσ ³έΩΗη³ε»λ Ρ»οα ²ρλ»έΑ Ρ»ι³Λαλαν ½ραυσαυΩ Ώρ Ραρͺ Ρ³έρ³Ριγ³Ο ΑΩ΅Ηί« Π³Ϋ³λο³έΗ ³½·³ΫΗέ Ρ³ν³ω³Ο³έΗ ·ΙΛ³ναρ Ω³ρ½Ηγ Θ»υαέ ζαυΙύ³Ι³ΟΫ³έΗ Ρ»ο£ ²ΫΉ ε³ΡΗέ »λ Ωαο ΏΗ Ο³έ·έ³Ν αυ Ιλ»σΗ ²ρλ»έΗ ΛαλωΑ© §ΊΓ» ³ν»ΙΗ Ι³ν Ω³ρ½ν»Η« Ρ³ΥΓαΥΑ »λ ΟΙΗέ»Η¦£

Ψ»Ή³Ιέ»ρΗ ΡαυΫλ»ρ Ο³ΫΗέ έ³»υ λ³Ω΅Ηλοέ»ρΗσ« αραέω« λαναρ³΅³ρ« ³Ω»έ³΅³ρΣρ Ω³Ο³ρΉ³ΟΗ ³ι³ηέαυΓΫαυέέ»ρΗσ αυ Ωρσ³ί³ρ»ρΗσ οαυέ »έ ν»ρ³Ή³ιέαυΩ Ω»Ή³Ιέ»ρΗ Ρ³ραυλο Ρ³ν³ω³Ναυαν£ κ³Ο³Ϋέ Λ³Υ»ραυΩ Ηρ»έ Ι³ν³·αυΫέ ΟαΥΩ»ραν Ήρλ»υαρ»σ ΩΗ³Ϋέ 40 Ο· ω³ί³ΫΗέ ·ΫαυΩρ»σΗ ²ρΓαυρ μ³ρΉ³έΫ³έΑ£ ²Ϋλ ε³ο³έΗέ« αρΗέ« ΠΠ κεαρον³ργαυΓΫ³έ ε»ο ²ρΩ»έ ΆρΗ·αρΫ³έΗ ΅έαυΓ³·ρΩ³Ω΅« Ή»ι λ³½αυΩ Ώ Λ³Υ³ΙΗωέ»ραν Λ³Υ³ΙΑ« γαρλ ·»Υ»σΗΟ Ρ³ΥΓ³έ³Ο οαέ»σ αυ Ή»εΗ »½ρ³χ³ΟΗγ ο³έαΥ Χ³έ³ε³ρΡΗέ ε³ρον»σ ΩαλΟν³σαυέ αυ ·ρ³ν»σ ε³ον³ναρ 5-ρΉ ο»ΥΑ£

Κ³Υ»ρΗ ΑέΓ³σωαυΩ Ρ³Χ»ΙΗαρ»έ ½³ρΩ³σρΗέ Ω»ρ Ρ³έΉ΅αΙΗλοαυΡΗέ»ρΑ£ ξ³ρΗέ»ρ ί³ραυέ³Ο ³Ϋλ »υ« ΑέΉΡ³έρ³ε»λ« Λ³Υ³ΫΗέ Ω³ρ½³Σ»υ»ραυΩ Ω»έω αυρ³Λ³έ³Ιαυ« ³ι³ν»Ι »υλͺ Ρε³ρο³έ³Ιαυ ³ιΗΓέ»ρ γ»έω αυέ»σ»Ι αυ ΩΗ ο»λ³Ο Ρ³Ω³Ο»ρεν»Ι ΏΗέω ³Ϋέ ΩοωΗ Ρ»ο« αρ Π³Ϋ³λο³έαυΩ Λ³Υ³ΫΗέ Ω³ρ½³Σ»υ»ρΑ Ι³ν³·αυΫέ Ή»εωαυΩ Ο³ραΥ »έ ΫαΙ³ ·έ³Ι£ κ³Ο³Ϋέ Ω»ρ ³ΥηΗΟέ»ρΑ ΨαλΟν³ΫαυΩ σαυΫσ ον»σΗέ« αρ Ή³ ³Ϋέω³έ ΏΙ ³ΫΉε»λ γΏ£ άρ³έω ΩΗ ω³έΗ Ο³ρ»υαρ αυ λΟ½΅αυέω³ΫΗέ Ρ³έΉΗεαυΩέ»ραυΩ Ήρλ»υαρ»σΗέ Ρ³ΥΓ³έ³ΟΗ Ρ³λέ»Ιαυ« ε³Ϋω³ρ»Ιαυ ³έΟαοραυΩ Ο³Ωω« ΟαΙ»ΟοΗν ·αρΝαΥαυΓΫαυέέ»ρΗ ³ένΗΧ³ρΟ»ΙΗ αρ³Οέ»ρͺ ε³ροαυΓΫ³έ Ω³οέ»Ιαν ³ν³έΉ³΅³ρ αυΕ»Υ ΓΗΩ»ρΗ« αραέσΗσ Ώρ« ϋρΗέ³Ο« Θ³ονΗ³έ« αρΗ Ο³½ΩαυΩ ·»ρ³½³έσ³ε»λ Λ³ΥαυΩ ΏΗέ ιαυλ ³½·Η έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρΑ« αραέω« ³Ω»έ³Ϋέ Ρ³ν³έ³Ο³έαυΓΫ³Ω΅« ³εραυΩ αυ Ω³ρ½ναυΩ »έ Ρ»έσ θαυλ³λο³έαυΩ£ Π³Ϋ Ρ³έΉ΅αΙΗλοαυΡΗέ»ρΗ ³έσΟ³σρ³Ν Λ³Υ»ρΑ« ο³ρ³Ν Ρ³ΥΓ³έ³Οέ»ρΑ α·»υαραυΩ »έ έ³»υ έρ³έαν« αρ Ωρσ³ΟΗσέ»ρΑ« λαναρ³΅³ρ« Ω»ρ ³ΥηΗΟέ»ρΗέ έΟ³ο»ΙΗαρ»έ ·»ρ³½³έσαυΩ ΏΗέ Ηρ»έσ ύΗ½ΗΟ³Ο³έ ονΫ³Ιέ»ραν£ ΖλΟ έΩ³έ ε³ρ³·³ΫαυΩ« »ρ΅ ί³ο ΅³έ Ο³Λν³Ν Ώ ΙΗέαυΩ Ρ»έσ αυΕ³ΫΗέ ε³Ϋω³ρΗσ« αρε»λ Ο³έαέ« Ρ³ηαΥαυΓΫαυέέ αυΥ»ΟσαυΩ Ώ Ρ»έσ ³ΫΉ ΓΗΩ»ρΗέ£

ΐέΉΡ³έαυρ ³ιΩ³Ω΅ͺ ΅³ν³ρ³ρ Ο³ρ»ΙΗ Ώ Ρ³Ω³ρ»Ι Ρ³Ϋ ί³ΛΩ³οΗλοέ»ρΗσ κΗρ³έαυΫί ²έΉρΗ³λΫ³έΗ ₯1986-87ΓΓ©€ σαυσ³έΗίΑ£ ά³ ΅³Ε³έ»σ 5-6-ρΉ ο»Υ»ρΑ£ ΖλΟ ³Ρ³ ²ρΩ³έ φ³ίΗΟΫ³έΑ Ρ³έΉ»λ »Ο³ν λε³λν³ΝΗσ ³ν»ΙΗ ν³ο« Γ»»υ Ρ»έσ έρ³ Ρ»ο ΏΗέ αραί ΡαυΫλ»ρ Ο³εαυΩ£

ΰραί Ήρν³·έ»ραυΩ Ραυλ³ΉραΥ Λ³Υ σαυσ³Ήρ»σΗέ Ω»ρ ναΙ»Ϋ΅αΙΗλοαυΡΗέ»ρΑ£ ΦΗίο Ώ« Ήρ³έω Ηέγ-αρ γ³χαν ΏεΗ½αΉΗΟ ΏΗέ« ΅³Ϋσ Ραυλ³έω« αρ ³Ϋλ αΙαροαυΩ ΏΙ λ³ιαυΫσΑ ο»ΥΗσ ί³ρΕ»Ιαυ Ρ»ι³έΟ³ρ Ο³£

Ζρ»έσ Ηρ³Ο³έ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέέ»ρΗ λ³ΡΩ³έαυΩ Ρ³έΉ»λ »Ο³έ ΅³λΟ»ο΅αΙΗλο οΥ³έ»ρΑ£ Π³έαυέ ΧίΩ³ροαυΓΫ³έ ε»οω Ώ ³λ»Ι« αρ »έΓ³ΛΩ΅αυΩ έρ³έσ ί³ο αυΕ»Υ Ωρσ³ΟΗσέ»ρ ΏΗέ ΅³ΕΗέ ΑέΟ»Ι£ ϊρΗέ³Ο« κΗ΅ΗρΗ »υ θαυλ³λο³έΗ ΡΫαυλΗλ³ΫΗέ ίρη³έΗ Ρ³ν³ω³Ο³έέ»ρΑ© ο³ρ³Ν³ίρη³έέ»ρ« αραέω ³ΫΉ »ρΟρΗ ³½·³ΫΗέ Ρ³ν³ω³Ο³έέ»ρΗέ Ο³Ήρ»ρ Ω³ο³Ο³ρ³ραΥ ΡΗΩέ³Ο³έ ³Υ΅Ϋαυρέ»ρέ »έ£

ΖλΟ Ηέγ ν»ρ³΅»ραυΩ Ώ ΩΫαυλ ΉΗλσΗεΙΗέέ»ρΗέ« ³ε³ Ήρ³έσαυΩ Ω»ρ Ω³ρ½ΗΟ-Ω³ρ½αυΡΗέ»ρΑ« Ηέγε»λ »υ ΉΕν³ρ γΏρ »έΓ³Ήρ»Ι« ΡΗΩέ³Ο³έαυΩ ο³ε³Ιν»σΗέ£ ΦΗίο Ώ« Ο³ρ»ΙΗ Ώ νΟ³Ϋ³Οαγ»Ι ϋΙΗΩεΗ³Ο³έ Ο³ρ·³ΛαλΑͺ §Ξ³ρ»υαρΑ Ω³λέ³Οσ»Ιέ Ώ¦« λ³Ο³Ϋέ Κ³Υ»ρΑ ε³ρ½αραί σαυΫσ ον»σΗέ« αρ Π³Ϋ³λο³έαυΩ Ή»ι ί³ο αυ ί³ο ³έ»ΙΗωέ»ρ Ο³έ« ³ν»ΙΗ ΧΗίο, Ρ³ρΟ³ναρ Ώ ³ρΩ³ο³Ο³έ ΩΗηασ³ιαυΩέ»ρ ³έ»Ι£

Ζέγ»υΏ« Κ³Υ»ρέ ³ν³ρον»σΗέ« ΅³Ϋσ Ήρ³έσ Ω»έω ³έε³ΫΩ³έ ³έΉρ³Ή³ιέ³Ιαυ »έω ³ν»ΙΗ Ρ³έ·³Ω³έ³ΙΗσ αυ χαρΣ»Ιαυ »έω ΅³½Ω³ΟαΥΩ³έΗ ν»ρΙαυΝ»Ιͺ Ή³λ»ρ ω³Υ»Ιαν£

²© Π²Ξΰ΄Ϊ²ά
ΨαλΟν³-Ίρ»υ³έ