27 June 2002

ΚΰπΠπΈ²π²άΐ §ό²Όΐ ψςΊς¦

΄ρ³½ΗΙΗ³-ΒαυρωΗ³ ύαυο΅αΙ³ΫΗέ Λ³ΥΑ »ρ»Ο ³ν³ρον»σ 1£0 Ρ³ίναν£ ΄³½Ω³ΓΗν Ρ³Ϋ»ρ λαυΫέ χ³λοΗσ ³Ϋέε»λ ΏΗέ α·»υαρν»Ι« Ο³ρΝ»λ Π³Ϋ Ή³οΗ Ρ³ρσ»ρέ ΏΗέ ΙαυΝ»Ι ΄ρ³½ΗΙΗ³ΫΗ Σ»ιωαν£

ΚαρΡρΉ³ρ³έαυΩ ο³ρ΅»ρ ο»λ³Ο»οέ»ρ ΏΗέ ΡέγαυΩ Λ³ΥΗ ³ρΉΫαυέωέ»ρΗ Ω³λΗέ£ ΐλο ξΗ·ρ³έ ΒαραλΫ³έΗͺ Λ³ΥΑ ε»οω Ώ ³ν³ρον»ρ 2£0« Αλο ²Υ³λΗ ²ρί³ΟΫ³έΗͺ 4£1« Αλο ²ρ³ Ξ»οΗΟΫ³έΗͺ 2£1 Ρ³ίναν« »υ ΅αΙαρ Ή»εω»ραυΩ Ρ³ΥΓ³έ³ΟΑ ορν³Ν Ώρ ΅ρ³½ΗΙ³σΗέ»ρΗέ£ ϊρ»ρ ³ι³η« »ρ΅ ε³ίοε³έαυΓΫ³έ έ³Λ³ρ³ρ κ»ρΕ κ³ρ·λΫ³έΗέ Ρ³ρσρΗέω« Γ» α±ν ΟΙΗέΗ ³ίΛ³ρΡΗ γ»ΩεΗαέΑ« ερέ κ³ρ·λΫ³έΑ έ»Υ³σ³νͺ §ΨΗ ³έ·³Ω ³ρΉ»έ ³λ»Ι »Ωͺ ΄ρ³½ΗΙΗ³έ« αυρ»Ωέͺ ΄ρ³½ΗΙΗ³έ« Ηέγα±υ »ω ΟρΟΗέ Ρ³ρσέαυΩ¦£ ²Ϋέε»λ αρ« Π³Ϋ³λο³έΗ ³ένο³έ·αυΓΫ³έ ΛαρΡρΉΗ Ω³οΑ ύαυο΅αΙ³ΫΗέ Λ³Υ»ραυΩ ΏΙ Ώ Ο³ρΝ»λ Λ³ιΑ£ Ίρ»Ο ΛαρΡρΉ³ρ³έΗ ³ίΛ³ο³έωΑ ε³ρ½³ε»λ Λ³χ³έν»Ι Ώρ£ ΊρΟαυ ε³οΧ³ιανͺ Ραλ³έω³½ρΟν»Ι Ώρ Ίρ»υ³έΗ Ο»έοραέΑ »υ« χ³λοαρ»έ« ΛαρΡρΉ³ρ³έΑ §ύ³½Α ωσ»Ι¦ Ώρ£ κ³ ΓΗν Ω»Ο ε³οΧ³ιέ Ώρ£ Π³ηαρΉΑ »υ ³Ω»έ³·ΙΛ³ναρΑͺ ΄ρ³½ΗΙΗ³-ΒαυρωΗ³ Λ³Υέ Ώρ£ Ίν »ρ΅ 17:45-Ηέ ν»ρ³·οέν»σ ΛαρΡρΉ³ρ³έΗ Οαρ³Ν ύ³½Α« ε³ο·³Ω³ναρέ»ρΗσ ΩΗ³Ϋέ 13 Ρα·Η ΓαΥ»σΗέ ύαυο΅αΙΑ »υ »Ο³έ Ή³ΡΙΗΧ ₯13-Ησ 3-Αͺ ²Δ Υ»Ο³ν³ραυΓΫαυέέ Ώρ€£ Ά³Ιαυλο κ³Ρ³ΟΫ³έΗέ« χ³λοαρ»έ« γΡ³ηαΥν»σ Ηρ ·ΙΛ³ναρ³Ν ΛαρΡρΉ³ρ³έ³Ο³έ Ω»Ν³Ω³λέαυΓΫ³έΑ Οορ»Ι ύαυο΅αΙΗσ »υ ΅»ρ»Ι ·³Υ³χ³ρ³Ο³έ Ή³ίο£ ΊΓ» Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ έ»ρΟ³Ϋ³σρ³Ν ²Δ Ο³έαέ³Ο³ρ·³ΫΗέ χαχαΛαυΓΫαυέέ»ρΗ ³ι³η³ρΟΗ Ρ³ρσΑ Ο³Ω³Ο³ο³ρ Ω»Ν³Ω³λέαυΓΫ³έΑ γΗ Ρ»ο³ωρωραυΩ« ΩΫαυλέ»ρΗ±έ Ηέγαυ ε»οω Ώ Ρ»ο³ωρωρΗ£ Β»ε»ο« ³ρΕ» ³λ»Ι« αρ ΑέΉΉΗΩ³ΉΗρέ»ρΗσ Καρ»έ κ³ρ·λΫ³έΑ »υ ²ρ³Ω³ΫΗλ ΄³ρλ»ΥΫ³έΑ ΛΗλο ³γ³Ιαυρη ΏΗέ« ύαυο΅αΙΑ ½αΡ»σΗέ Ρ³έαυέ ·αρΝΗ »υ« Ή³ΡΙΗΧ Ωοέ»Ιαν« Ο³ρΝ»λ Λ³χ³έ»σΗέ Ω»Ν³Ω³λέαυΓΫ³έ §ΩαυΓ¦ έε³ο³Οέ»ρΗσ Ω»ΟΑ£ άΗλοΑ Οί³ραυέ³ΟνΗ ³Ϋλϋρ« λ³Ο³Ϋέ ΩΗέγ ³ΫΉ χαρΣ»έω έ³Λ³Λέ³ΩαυΓΫ³έ Ω³οΑ Λ³ιέν³Ν ο»λέ»Ι ³Ϋέ ΅³έαυΩ« αρ »ρΟαυ ϋρ ί³ραυέ³Ο ΛαρΡρΉ³ρ³έΑ γΗ Ο³ραΥ³έαυΩ Ρ³λέ»Ι ΅αυέ έΫαυΓΗέͺ Ο³έαέ³Ο³ρ·³ΫΗέ χαχαΛαυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ³ρσΗέ« Ήρ³έαν ε³ρ½³ε»λ Ραυλ³Ρ³οαυΓΫ³έ ·ΗρΟΑ ·σ»Ιαν Ιρ³ον³ΩΗηασέ»ρΗέ« ω³έΗ αρ« Αλο ΏαυΓΫ³έ« ³ΫΙ ³ν»ΙΗ ω³Υ³ω³Ο³έ³σν³Ν Ρ³ρσ γΟ³£

Ά³Ιαυλο κ³Ρ³ΟΫ³έΑ έ³Λ³Λέ³ΩαυΓΫ³έ Ω³οΑ γο»λ³ν ΛαρΡρΉ³ρ³έΗ Ραλ³έω³½ρΟΩ³έ Ω»η£ ΄³Ϋσ γν³ρ³έ»σ ³λ»Ι Ω»ρ ΅³ι»ραν Ρ»ο»υΫ³ΙΑͺ ΅³ίΛΗγ σ³έσ»ρΑ αρ λ»χ³Ο³έ³ίέαρΡ»Ηέω« Ώλ ϋρΑ γΏΗέω ΑέΟέΗ£ Ζρ ΅³ι»ρανͺ §Ίρ΅ ΄Ύς-»ρΗ Ρ³ρσΑ ωέέ³ρΟαυΩ ΏΗέω« ³λαυΩ ΏΗέωͺ ³Ϋέω³έ Ώ Ρέ³σ»Ι« αρ Ω»Ο-»ρΟαυ ο³ρΗ Ρ»οα Ω»έω χ³λοΗ ³ι³η »έω Ο³έ·έ»Ιαυ¦£ ΰρ»υΏ Ή³ν³ΉραυΓΫαυέ ερέ κ³Ρ³ΟΫ³έΑ Ραλ³έω³½ρΟΩ³έ Ω»η γο»λ³ν« ΅³Ϋσ Ω»έω Ρ³Ον³Ν »έω Ωο³Ν»Ι« αρ »ρΟρΗ ϋρ»έλΉΗρ Ω³ρΩΗέΑ Ρ»ρΓ³Ο³έ ³έ·³Ω Ωέ³σ ³έε³ίοε³έ£ ΊΓ» ²Δ-έ Ώ ΩέαυΩ ³ι³έσ Ραλ³έωΗ »υ« χ³λοαρ»έ« ½ρΟναυΩ ³ίΛ³ο»Ιαυ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέΗσ« ³ΫΉ Ή»εωαυΩ α±υΩ ³Ο³έηέ Ώ Ρ³ρΟ³ναρ ω³ί»Ι£

μ»ρ³Ή³ιέ³Ιαν Ο³έαέ³Ο³ρ·³ΫΗέ χαχαΛαυΓΫαυέέ»ρΗέ« έί»έω« αρ Ά³Ιαυλο κ³Ρ³ΟΫ³έέ« ³ι³έσ ³γωΑ Γ³ρΓ»Ιαυ« ³λ³σ« αρ Ηρ»έω Αέορ»Ι »έ ₯§Ηρ»έω¦ ³λ»Ιαν« ερέ κ³Ρ³ΟΫ³έΑ έΟ³οΗ αυέΗ Ο³ι³ν³ραυΓΫαυέΑ€ ³ν»ΙΗ Ω»ΥΩ ο³ρ΅»ρ³Ο« λ³Ο³Ϋέ ε³ορ³λο »έ Ιλ»Ι ³ι³η³ρΟέ»ρΑ »υ ³ι³ηΗέ ΑέΓ»ρσαυΩΗσ Ρ»οα ωέέ³ρΟ»Ι Ήρ³έω£ ΰρε»λ½Η ΑέΓ»ρσαΥΑ γΡ³ν³ο³ ερέ κ³Ρ³ΟΫ³έΗέ« Γ» §Ω»ΥΩ ο³ρ΅»ρ³Ο¦ Ώ Αέορν³Ν« ε³ρ½³ε»λ ΡΗί»σέ»έω« Γ» Ηέγ Ώ έί³έ³ΟαυΩ ³ΫΉ §Ω»ΥΩ¦-Α« αυ »Γ» Ή³ Ώ §Ω»ΥΩ¦-Α« ³ε³ §³Ο³έηΑ ω³ί»ΙΑ¦ ε³ρ½³ε»λ ίαΫ³έω Ο³ρ»ΙΗ Ώ Ρ³Ω³ρ»Ι£ ²ΫλεΗλαν« Ο³ι³ν³ραυΓΫαυέέ ³ι³η³ρΟαυΩ Ώ ³έσέ»Ι ΅³σ ων»³ρΟαυΓΫ³έͺ Ρ³έ»Ιαν ·³ΥοέΗ ων»³ρΟαυΓΫ³έ Ηρ³ναυέωΑ« ³ι³η³ρΟναυΩ Ώ §Ο³ρ·³½³έσ ε³ο·³Ω³ναρέ»ρΗέ¦ ³έ»Ι ½·αυί³σαυΩ« έΟ³οαΥαυΓΫαυέ ₯³έαυέ-³½·³έν³έ Ρρ³ε³ρ³ΟαυΩα퀫 Λαλ³χαΥΗ ³έη³οαυΩ« Ω»Ο έΗλοαυΩ Λαλ³χαΥΗσ Ρ³έΉ»λ ·³Ιαυ Ηρ³ναυέωΗσ ½ρΟαυΩ« Ρ»ι³σαυΩ έΗλο»ρΗ Ή³ΡΙΗΧΗσ« 2 »υ 3 έΗλο»ρΗ Ω³λέ³ΟσαυΓΫαυέΗσ« ½ρΟαυΩ ²Δ ί»έωαυΩ 15 ϋρ έ»ρΟ³ ·οέν»Ιαυσ£

Ά³Ιαυλο κ³Ρ³ΟΫ³έΗ έ»ρΟ³Ϋ³σΩ³Ω΅ͺ §²Ϋλ ³Ω΅αΥη ΑέΓ³σωαυΩ ΠΠ έ³Λ³·³ΡΑ νΧι³Ο³έ Ώρ Ηρ Ηρ³ναυέωέ»ρΗσ« ΙΗ³½αραυΓΫαυέέ»ρΗσ ϋ·ον»Ιαυ£ Β»ρ»υλ Ή³ ε³οΧ³ι Ή³ρΣ³ν« αρ ω³Υ³ω³Ο³έ Ω»Ν³Ω³λέαυΓΫαυέΑ Ωο³Ν»σ Ο³έαέ³Ο³ρ·³ΫΗέ χαχαΛαυΓΫαυέέ»ρΗ Ω³λΗέ£ ΐέΉΡ³έαυρ »ρ»υαυΫΓέ»ρΗ Ω»η« ΅έ³Ο³έ³΅³ρ« »ρΟρΗ έ³Λ³·³ΡΑ γΏρ Ο³ραΥ ΓαΥέ»Ι« αρ ΛαρΡρΉ³ρ³έέ ϋρ»ραν γ³ίΛ³οΗ£ ή³ο Ή»εω»ραυΩ Ωο³ΝαυΩ »έ« αρ έ³Λ³·³ΡΑ σαυσαυΩέ»ρ Ώ ο³ΙΗλ ΛαρΡρΉ³ρ³έΗέ Ο³Ω ω³Υ³ω³Ο³έ Ω»Ν³Ω³λέαυΓΫ³έΑ« »λ γ»Ω Ο³ρΝαυΩͺ Ήρ³ ΡΗΩω»ρΑ Ο³έ£ ΄³Ϋσ ν»ρηΗέ ο³ρΗέ»ρΗέ »°υ ΛαρΡρΉ³ρ³έΗ« »°υ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ« »°υ έ³Λ³·³ΡΗ ΩΗη»υ χαΛ³Ή³ρΣ ³ίΛ³ο³έω³ΫΗέ ΩΓέαΙαρο Ώ λο»ΥΝν»Ι »υ« ΅έ³Ο³έ³΅³ρ« ³ΫΉ λ³ΡΩ³έέ»ραυΩ αραί³ΟΗ ωέέ³ρΟαυΩέ»ρ ο»ΥΗ αυέ»έαυΩ »έ¦£ Ά³Ιαυλο κ³Ρ³ΟΫ³έΑ αραί»Ι Ώ Ηρ Ρ»ρΓΗέ ³ι³η³ρΟαυΓΫαυέέ»ρ ³έ»Ι Ο³έαέ³Ο³ρ·Η ν»ρ³΅»ρΫ³Ι« Ω³λέ³ναρ³ε»λͺ ε³ο·³Ω³ναρΗέͺ 15 ϋρ ²Δ ί»έω Ωοέ»Ιαυ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι£ ΐλο ερέ κ³Ρ³ΟΫ³έΗͺ ³ΫΉ Ρ³ρσΑ ε»οω Ώ ΙαυΝνΗ ων»³ρΟαυΓΫ³Ω΅© §Ίλ γ»Ω Ο³ρΝαυΩ« αρ Ω»ρ ³½·³ΫΗέ Ω»έΓ³ΙΗο»οΑ εΗοΗ ΓαυΫΙ ο³ Ρ³λέ»Ι 15 ϋρν³έ« λ³ ο»λέαυΩ »Ω« ³ν»ΙΗ ί³ο, εραύΗΙ³ΟοΗΟ ΩΗηασ« ω³έ Ήρ³ Ο³ο³ραυΩΑ£ Ξ³Ω ΛέΉΗρ Ώ ·έαυΩ χ³Ο »υ ΅³σ ων»³ρΟαυΓΫ³έ Ω³λΗέ£ Ίλ ΟαΥΩ »Ω ΅³σ ων»³ρΟαυΓΫ³έΑ£ ΰρανΡ»ο»υ Ω»ρ »ρΟΗρΑ Ή»ι ΅³ν³Ο³έ Ιαυρη ΛέΉΗρέ»ρ αυέΗ »υ« Ο³ρΝαυΩ »Ω« ω³Υ³ω³Ο³έ σ³έΟ³σ³Ν αυΕ ε»οω Ώ ΅³σ Σ»υαν ων»³ρΟΗ¦£

²Δ χαΛέ³Λ³·³Ρ ξΗ·ρ³έ ΒαραλΫ³έΑ »υλ Ω»ρΕ»σ έ³Λ³Λέ³ΩαυΓΫ³έ Ω³οΑ ο»λέ»Ι ΛαρΡρΉ³ρ³έΗ Ραλ³έω³½ρΟΩ³έ »υ Ο³έαέ³Ο³ρ·³ΫΗέ χαχαΛαυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ³ρσΗ ωέέ³ρΟΩ³έ Σ·Σ·Ω³έ ΩΗη»υ£ ΐλο ερέ ΒαραλΫ³έΗͺ §Ζ ν»ρηα« ³Ϋλ ³Ω»έΗ Ω»η ΩΗ ΅³έ Ο³ρ»υαρ Ώͺ Ρ»ρΓ³Ο³έ έλο³ίρη³έΗ ³ν³ροΗέ λο»ΥΝν»σ ΩΗ Ηρ³νΗΧ³Ο« αρΑ« ³έΟ³Λ ³Ω»έ ΗέγΗσ« ΙαυΝαυΩ εΗοΗ αυέ»έ³ σ³έΟ³σ³Ν Ή»εωαυΩ£ ²έσ³Ν ο³ρΗέ»ρΗ ΑέΓ³σωαυΩ Ηέγ-αρ Ω»Λ³έΗ½Ω λο»ΥΝ»Ιαυ ³έΡρ³Ε»ίοαυΓΫαυέ γΟ³ρ« ΅³Ϋσ ΟΫ³έωΑ σαυΫσ ον»σ« αρ Ή³ εΗοΗ ³ρνΗ£ Π³ίνΗ ³ιέ»Ιαν ³ΫΙ »ρΟρέ»ρΗ χαρΣΑ« ε»οω Ώ αΥη³ΩΗο ΙαυΝαυΩέ»ρ ·οέ»Ι£ Παυλαν »Ω« αρ ΛαρΡρΉ³ρ³έΑ »υ ΑέΉΉΗΩαυΓΫαυέΑ ΧΗίο Ο³ρΣ³·³έω»έ« αρανΡ»ο»υ α°γ ΑέΉΉΗΩαυΓΫαυέέ Ώ Ρ³ν»ρΕ³Ο³έ« α°γ ΗίΛ³έαυΓΫαυέΑ£ ΐέΉΉΗΩαυΓΫαυέΑ Ή³ιέαυΩ Ώ ΗίΛ³έαυΓΫαυέ« ΗίΛ³έαυΓΫαυέΑͺ ΑέΉΉΗΩαυΓΫαυέ£ ΦΗίο ΟΙΗέΗ« αρ »ρ΅ ο»Υ³χαΛαυΓΫαυέ ο»ΥΗ αυέ»έ³« αρ»υΏ Ω»Οέ Ηρ έ³ΛαρΉ ίρη³έαυΩ ³ρ³Νέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ γ½Υη³ »υ ³ΩαΓ γ½·³¦£ Ξ³έαέ³Ο³ρ·³ΫΗέ χαχαΛαυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ³ρσΑ« Αλο ³Ω»έ³ΫέΗ« Οωέέ³ρΟνΗ ³Ϋλϋρ« »Γ» ΛαρΡρΉ³ρ³έΑ ΟρΟΗέ §ύ³½Α γωσΗ¦£

Ψ²πΆ²πΖξ Ίκ²Ϊ²ά