27 June 2002

ΆαΥ³έ³ΙΑ ΡΗΩΗ Ήαυ ο»λ

ΚαρΡρΉ³ρ³έΑ ·έ³Ιαν ·»ρ³½³έσαυΩ Ώ Ηέωέ Ηρ»έͺ ε³ο·³Ω³ναρέ»ρέ Ηρ³ρ Ν»ΝαυΩ »έ« Ρ³ΫΡαΫαυΩ »έ« νΗρ³ναραυΩ£ μ»ρηΗέ Γ³ρΩ ϋρΗέ³ΟΑ §³έ³λέ³·αΥαυΓΫ³έ¦ Γ»Ω³έ Ώ£

ψ³Υ³ω³·ΗοαυΓΫ³έ Ω»η ³έ³λέ³·αΥαυΓΫαυέΑ ΛΗλο ΅³σ³ιΗΟ Ρ³λΟ³σαΥαυΓΫαυέ Ώ, »υ έΩ³έ ΅³έ»ρΗσ λαναρ³΅³ρ ·ΙαυΛ »έ Ρ³έαυΩ ³Ϋέ ω³Υ³ω³·»οέ»ρΑ« ανω»ρ ³Ϋλ Ο³Ω ³Ϋέ Ο»ρε αρ»υΏ ³ιέγαυΓΫαυέ »έ αυέ»σ»Ι Ο»έΉ³έ³Ο³έ ³ίΛ³ρΡΗ Ρ»ο£ ψ³Υ³ω³·»οέ»ρΗ ΩΗαυΓΫ³έ έ³Λ³·³Ρ ΠΩ³Ϋ³Ο ΠανΡ³έέΗλΫ³έΑ« ²·ρα³ρΉΫαυέ³΅»ραΥέ»ρΗ ΛΩ΅Η Υ»Ο³ν³ρ Ή³ιέ³Ιαν« αραί Σ»υ³χαΛαυΩέ»ρΗ »υλ »έΓ³ρΟν»σ« »υ έρ³ Ω»η ·ΙαυΛ ΅³ρΣρ³σρ»σ ³·ρ³ρ³ΫΗέΗ έΟ³οΩ³Ω΅ ΅αυιέ λ»ρΑ£ ²Ϋέω³έ ΅αυιέ Ώρ ³Ϋέ« αρ ερέ ΠανΡ³έέΗλΫ³έέ Ηρ §ΠΠή-³Ω»ο Ιρ³ον³ΩΗηασέ»ρΗέ¦ αραί γ³χαν Ωαι³σ³ν »υ ΅ιέ»σ ·αρΝΑέΟ»ρέ»ρΗέ νΗρ³ναρ»Ιαυ αυΥΗέ£ δρέ ΠανΡ³έέΗλΫ³έέ ³έ³λέ³·αΥαυΓΫ³έ Ω»η Ώρ Ω»Υ³Ήρ»Ι §ϊρΗέ³σ »ρΟΗρ¦ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ Υ»Ο³ν³ρ ²ρΓαυρ ΄³ΥΉ³λ³ρΫ³έΗέ ³Ϋέ ε³οΧ³ιαν« αρ Ηρ ΛΩ΅Η »ρΟαυ ³έΉ³Ωͺ κ³Ων»Ι ΄³Ι³λ³έΫ³έΑ »υ μι³Ω ΆΫαυΙ½³ΉΫ³έΑ Ή³ρΣ»Ι »έ §ϊρΗέ³σ »ρΟΗρ¦ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ ³έΉ³Ωέ»ρ£ ΊΓ» ΛαρΡρΉ³ρ³έέ αυέ»έ³ρ ΏΓΗΟ³ΫΗ Ρ³έΣέ³ΕαΥαν« ερέ ΠανΡ³έέΗλΫ³έέ Η σαυΫσ ΟΉρν»ρ« »υ ε³ο·³Ω³ναρέ»ρΑ Ολαναρ»Ηέ« Γ» ΗέγεΗλΗέ γεΗοΗ ΙΗέΗ ε³ο·³Ω³ναρΑ£ ΄³Ϋσ ω³έΗ αρ γΟ³ έΩ³έ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΑ« ΩέαυΩ Ώͺ ·αρΝΑέΟ»ρέ»ρέ Ηρ»έω ε³ίοε³έ»έ λ»χ³Ο³έ ³ρΕ³έ³ε³οναυΓΫαυέΑ« ²·ρα³ρΉΫαυέ³΅»ραΥέ»ρΗ ΛΩ΅Η ³έΉ³Ω μι³Ω ΆΫαυΙ½³ΉΫ³έέ Ηρ»έ »υ Ηρ ·αρΝΑέΟ»ρ κ³Ων»Ι ΄³Ι³λ³έΫ³έΗέ αυΥΥν³Ν νΗρ³ναρ³έωΗέ Ρ³Ο³Ή³ρΣ»σ Ιαι»σαυ έΩ³έ£ δρέ ΆΫαυΙ½³ΉΫ³έΑ ΠΩ³Ϋ³Ο ΠανΡ³έέΗλΫ³έΗ ³λ³Νέ»ρέ ³Ϋλε»λ αρ³Ο»σ© §ΖΡ³ρΟ»« νΗρ³ναρ³Ο³έ Ώ« »Γ» Ρ³ίνΗ ³ιέ»έω« Γ» αυΩ ΟαΥΩΗσ Ώ ³λν³Ν£ Όαυο αρε»λ Ιαι»σΗ« »λ αυ½αυΩ »Ω ΡΗί»σέ»Ι ΒαυΩ³έΫ³έΗ ·ρν³Νωέ»ρΗσ Ρ»ο»υΫ³ΙΑͺ §ϊ―ύ« Ρ»ρΗω Ώ« γ³ργΗ ³Λε»ρ¦« Ή³ ί³ραυέ³Ο»Ιαν αυ½αυΩ »Ω ³λ»Ιͺ ϋ―ύ« Ρ»ρΗω Ώ« λΗρ»ΙΗ° Ιρ³·ραΥέ»ρ« ΩΗ Λαλ»σέ»ω Ω»½ Ήρ³έΗσ« »ρέ»Ο Ήρ³ αοΑ Οαορ»ρ« γ·³ρ Ω»ρ ΛαυΩ΅£ ΊΟ³ν »υ ³·³Ρ Ωαρ»ΛΗ έΩ³έ αυΥΥ³ΟΗ ΛΕι»σ ΛΩ΅αυΩ Σ»υ³ναρν³Ν Ι³ν« Ω³ρΉΟ³ΫΗέ Ρ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρΑ£ Ίν έΩ³έ Ω³ρΉαυσ έ»Υ³έ³ΙΑ ί³ο ΟΙΗέΗ Ηρ Ρ³Ω³ρ£ Ίρ΅ έρ³έ Χ³έ³γαυΩ »λ« ΧΗίοΑ ³ρΡ³Ω³ρΡ»Ιέ Ώ£ Ίρ΅ Ηρ ³έαυέέ »έ ο³ΙΗλ« ΡΗίαυΩ »Ω ΞαΩΗο³λΗ §Παραν»Ι¦-Ησ ΩΗ »ρΟαυ οαΥ© §ψ³ίΗρ« ω³ίΗρ« αυλΗΉ Ω³ο³Υ©©©¦ »υ ³ΫΙέ« αρο»Υ έΟ³οΗ Ώ ³ιέναυΩ Ραραν»ΙΗ ·ΙΛ³ναρ ·αρΝαΥ ³έΣΑ£ ΰυ½αυΩ »Ω ΩΗ ΗέΣ αγ Ρ³ρΗρ ³ρο³Ρ³ΫοαυΓΫαυέ ³έ»Ι£ §ψ³ίΗρ« ω³ίΗρ¦ ³λ»Ιανͺ έΟ³οΗ αυέ»έ αγ ΩΗ³Ϋέ »½Α« ³ΫΙ»υ ³ΫΉ »½Η Ω³έΟαυΓΫ³έ ϋρ»ρΑͺ Γ» Ηέγε»λ »έ Ο»ρ³Ορ»Ι ΡαρΓΗέ¦£

δρέ ΆΫαυΙ½³ΉΫ³έέ ³Ϋλ ε³ΡΗέ γαυ½»σ ³ν»ΙΗέ ³λ»Ι« λ³Ο³Ϋέ ³ΟέΡ³Ϋο Ώρ« αρ ΠΩ³Ϋ³Ο ΠανΡ³έέΗλΫ³έΑ λρ³έαν γερΝ³ν« »υ ³Ϋλ ΛΩαρΑ Ή»ι ί³ο ηαυρ Ώ ν»ρσέ»Ιαυ£

ΠΩ³Ϋ³Ο ΠανΡ³έέΗλΫ³έΗ ΟαεΗο αρ³ΟαυΩέ»ρΗ Ω³λΗέ ½ραυσ»σΗέω έ³»υ ²Δ χαΛέ³Λ³·³Ρ ξΗ·ρ³έ ΒαραλΫ³έΗ Ρ»ο£ δρέ ΒαραλΫ³έΗ Ο³ρΝΗωΑ Ρ»ο»υΫ³Ιέ Ώ© §ς³ναω« ε³ο·³Ω³ναρέ»ρΑ ί³ο Ρ³Χ³Λ ΛαλαυΩ »έ ³Ϋέ Ω³λΗέ« αρ ²Δ-Η έΟ³οΩ³Ω΅ ε³οί³Χ ν»ρ³΅»ρΩαυέω γΟ³ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έ Ω»η« ΅³Ϋσ Ρ»έσ ·³ΙΗλ Ώ ε³ΡΑ« »ρ΅ ΩΗΩΫ³έσ έΟ³οΩ³Ω΅ ν»ρ³΅»ρΩαυέω εΗοΗ αυέ»έ³Ι« Ω»ΥΩ ³λ³Ν« Λαλω»ρΑ γ»έ Λέ³ΫαυΩ£ Ίλ ³έΑέΉαυέ»ΙΗ »Ω Ρ³Ω³ραυΩ ΑέΉΡ³έρ³ε»λ νΗρ³ναρ³έωΑ ΩΗΩΫ³έσ έΟ³οΩ³Ω΅ »°υ ΛαρΡρΉ³ρ³έαυΩ« »°υ ΛαρΡρΉ³ρ³έΗ ε³ο»ρΗσ Ήαυρλ£ ²ι³ν»Ι »υλͺ ΛαρΡρΉ³ρ³έαυΩ« αρανΡ»ο»υ λ³ ³Ω»έ³΅³σ Ο³ιαυΫσέ Ώ« »υ Ω³ρΉΟ³έσ ³γωΗ ³ι³η Ώ ³έΑݹѳ念

δρέ ΒαραλΫ³έΑ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ γΏ« Γ» ΏΓΗΟ³ΫΗ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΑ Ρ³ρσΗ ΙαυΝαυΩ ΟΙΗέ»ρ, »υ ε³ο·³Ω³ναρέ»ρέ Ηρ³ρ γΏΗέ νΗρ³ναρΗ« γΏΗέ Ρ³ΫΡαΫΗ Ο³Ω γΏΗέ Ν»ΝΗ£ ΐλο ξΗ·ρ³έ ΒαραλΫ³έΗ© §ή³ο-ί³ο Ω³ρΉΗΟ Ηρ»έσ ΓαυΫΙ »έ ο³ΙΗλ ³ΫέεΗλΗ ³ρο³Ρ³ΫοαυΓΫαυέέ»ρ« αραέω έαρΩ³Ι Ω³ρΉαυέ ν³Ϋ»Ι γ»έ£ Ίν Ω³ρΉέ Ηέγε»λ αρ Ηρ»έ ε³ΡαυΩ Ώ« ³ι³ηΗέ Ρ»ρΓΗέ Ρ»έσ Ηρ»έ Ώ ν»ρ³΅»ραυΩ£ Ζ ν»ρηα« ε³ΡΑ Ο·³ »υ ³ΫΉ ³Ω»έΑ Ον»ρ³Ή³ιέ³« αρανΡ»ο»υ ω³Υ³ω³Ο³έ ·αρΝαυέ»αυΓΫαυέέ Ηρ Ω»η ΅αυΩ»ρ³έ·Η ο³ρρ»ρ Ώ ε³ραυέ³ΟαυΩ£ Ζέγ ³έαυΩ »λ« εΗοΗ εοονΗ αυ ν»ρ³Ή³ιέ³ ω»½¦£

Ψ© Ίκ²Ϊ²ά