27 June 2002

Ø»½ ѳٳéáñ»Ý ½·áõß³óÝáõÙ »Ý

è¸ Ý³Ë³·³Ñ äáõïÇÝÇ Ïáßï ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñÁª §èáõë³ëï³Ý-´»É³éáõë¦ ÙÇáõÃÛ³Ý ³å³·³ÛÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Ã»»õ г۳ëï³ÝÇ Ý»ñùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó ³ÛÝù³Ý ˳ñ¹³í³ÉÇó ã»Ý, áñù³Ý §³Ï³Ýç ù³ß»Éáõ¦ ßáõñç ³Ýëå³é »õ ß³ï Ñ»é³Ýϳñ³ÛÇÝ µ³Ý³í»×Á, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, Ù»½ ¿É Ùïáñ»Éáõ ï»ÕÇù »Ý ï³ÉÇë: ܳ˪ å³ñ½ ¹³ñÓ³í, áñ äáõïÇÝÁ ¹»Ù ¿ ÏáÝý»¹»ñ³ïÇí ÙdzíáñÙ³ÝÁ, áñÇ ç³ï³·áíÝ ¿ Èáõϳ߻ÝÏáÝ:

ÆëÏ èáõë³ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÝ ³Ù»Ý»õÇÝ ¿É Ùï³¹Çñ 㿠ѳ·áõñ¹ ï³É Çñ µ»É³éáõë ·áñÍÁÝÏ»ñáç ù³Õ³ù³Ï³Ý ³ÙµÇódzݻñÇÝ: ´³Ûó »Ã» ѳñóÁ ¹ñíáõÙ ¿ ÏïñáõÏ Ó»õáíª §Ï³Ù ÙdzëÝ³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝ, ϳ٠áãÇÝã¦, ³å³ ѳëϳݳÉÇ ¿ ¹³éÝáõ٠ݳ»õ, áñ ÙdzíáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÁ Ùáï³Ï³ ï³ñÇÝ»ñÇÝ áñ»õ¿ Ó»õáí ³é³ç ãÇ ·Ý³: лï»õ³µ³ñ, Ù»ñ ù³Õ³ù³Ï³Ý áñáß áõÅ»ñÇ Ó·ïáõÙÁª §ËóÏí»É¦ ·áÛáõÃÛáõÝ ãáõÝ»óáÕ §ÙÇáõÃ۳ݦ Ù»ç, ³é³ÝÓÇÝ Ïáõé ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛ³Ùµ ãÇ ÷³ÛÉáõÙ: ²ÛëÇÝùݪ »Ã» áñ»õ¿ Ù»ÏÁ ϳñÍáõÙ ¿ñ, û §èáõë³ëï³Ý-´»É³éáõëݦ ÇÝã-áñ, ûÏáõ½»õª ï»ë³Ï³Ý, é»ëáõñë ¿, áñÁ ÇÝã-ÇÝã ¹»åù»ñáõ٠ϳñ»ÉÇ ¿ §Ë³Õ³óݻɦ, ³å³ ³Û¹ ÑáõÛë»ñÝ Ç ¹»ñ»õ »É³Ý: äáõïÇÝÝ Çñ í»ñçÇÝ ³ëáõÉÇëáí Ñëï³Ïáñ»Ý óáõÛó ïí»ó, áñ Ùï³¹Çñ ¿ Ë³Õ³É ÙÇç³½·³ÛÇÝ /»Ã» Ïáõ½»ùª »íñáå³Ï³Ý, ³ñ»õÙïÛ³Ý/ ˳ÕÇ Ï³ÝáÝÝ»ñáí, ÇëÏ Èáõϳ߻ÝÏáÛÇ ÝÙ³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÝ ³Ûëûñ ϳï³ñÛ³É ³Ý³ËñáÝǽ٠»Ý:

¸³ áã û äáõïÇÝÇ ùٳѳ×áõÛùÝ ¿, ³Ûɪ ųٳݳϳÏÇó ³ß˳ñÑÇ ½³ñ·³óÙ³Ý ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛáõÝÁ: ºí г۳ëï³ÝÁ áõ½Ç-ãáõ½Ç å»ïù ¿ ï»Õ³íáñíÇ ³Û¹ ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç: ²é³ÛÅÙ, ϳñÍ»ë û, ãÇ ï»Õ³íáñíáõÙ: âÝ³Û³Í ³ÛÝ ³ÏÝ»ñ»õ ÇñáÕáõÃ۳ݪ áñ Ýñ³Ýù, áíù»ñ ûɳ¹ñáõÙ »Ý ³Û¹ ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛáõÝÁ, Ù»½ í»ñç»ñë ·ñ»Ã» ³Ù»Ý ûñ ½·áõß³óÝáõÙ »Ý: ²é³ÝÓÇÝ í»ñóñ³Í ³Ûë ½·áõß³óáõÙÝ»ñÁ ·áõó» ׳ϳﳷñ³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ ãáõÝ»Ý: ´³Ûó Çñ»Ýó ÙdzëÝáõÃÛ³Ý Ù»çª ¹ñ³Ýù, ÇÝãå»ë ϳë»ñ èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÁ, §ÙáõÉïÇåÉÇϳóÇáÝ ¿ý»Ïï¦ »Ý ï³ÉÇë: Âí³ñϻ٠¹ñ³ÝóÇó ÙÇ ù³ÝÇëÁ: 1/ ²ØÜ ä»ï¹»å³ñï³Ù»ÝïÁ Ù»Õ³¹ñ»É ¿ г۳ëï³ÝÇ ·áñͳñ³ÝÝ»ñÇó Ù»ÏÇݪ Æñ³ÝÇÝ §»ñϳÏÇ û·ï³·áñÍٳݦ ÝÛáõûñ í³×³é»Éáõ Ù»ç: 2/ ²ØÜ ä»ï¹»å³ñï³Ù»ÝïÁ Ù»Õ³¹ñ»É ¿ Ù»ñ ϳé³í³ñáõÃÛ³ÝÁ, áñ ³ÛÝ ½·³ÉÇ ç³Ýù»ñ ãÇ ·áñͳ¹ñáõÙª ³ÕçÇÏÝ»ñÇ »õ ϳݳÝó ³é»õïáõñÁ ϳÝ˳ñ·»É»Éáõ ѳٳñ: 3/ ²ØÜ ä»ï¹»å³ñï³Ù»ÝïÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÁ í»ñ³Ñ³ëï³ï»É ¿ Çñ »ñÏñÇ ¹ÇñùáñáßáõÙÁ, áñÁ Ô³ñ³µ³ÕÁ ѳٳñáõÙ ¿ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ³Ýµ³Å³Ý»ÉÇ Ù³ë: 4/ ºíñ³ÙÇáõÃÛ³Ý »ñÏñÝ»ñÁ ÷³ëï³óÇáñ»Ý Ïáã »Ý ³ñ»É Ù»ñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇݪ §Ñ³ÙÁ ãѳݻɦ §²1+¦-Ç Ñ³ñóáõÙ: 5/ ºÊ ·É˳íáñ ù³ñïáõÕ³ñ ì³Éï»ñ ÞíÇÙ»ñÁ ½·áõß³óñ»É ¿ª §ºÃ» г۳ëï³ÝÁ ˳ճÕáõÃÛáõÝ ãѳëï³ïÇ Çñ ѳñ»õ³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï, ݳ ãÇ Ï³éáõóÇ »íñáå³Ï³Ý ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛáõݦ: 6/ º²ÐÎ ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ éáõë³ëï³ÝÛ³Ý Ñ³Ù³Ý³Ë³·³Ñ ÜÇÏáÉ³Û ¶ñǵÏáíÁ ѳëï³ï»É ¿, áñ §ö³ñÇ½Û³Ý ëϽµáõÝùÝ»ñǦ Ù³ëÇÝ Ñ³ñóÇÝ Ð»Û¹³ñ ²ÉÇ»õÝ ³ñ¹»Ý å³ï³ëË³Ý ïí»É ¿ /ÇëÏ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÝ ³ë»É ¿, áñ ³Û¹ §ëϽµáõÝùÝ»ñÁ¦ »Ýó¹ñáõÙ »Ý Ø»ÕñÇÇ »õ ȳãÇÝÇ ÷á˳ݳÏáõÙ/:

²Û¹ µáÉáñ ½·áõß³óáõÙÝ»ñÁ Ù»ñ Çß˳ݳíáñÝ»ñÝ ³Ï³ÝçÇ »ï»õ »Ý ·óáõÙ, ³ñѳٳñÑáõÙ »Ý ϳ٠ûûõ³Ùïáñ»Ý í»ñ³·ñáõÙ »Ý ï»Õ³Ï³Ý Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý Ë³ñ¹³í³ÝùÝ»ñÇÝ: ¶áõó» ųٳݳ±ÏÝ ¿ ·áÝ» ÙÇ ÷áùñ ϳëϳÍÇ ï³Ï ³éÝ»É ë»÷³Ï³Ý ³Ýë˳ɳϳÝáõÃÛáõÝÁ:

²ð²Ø ²´ð²Ð²ØÚ²Ü