27 June 2002

ΨρσαυΫΓΑ Ο³Ϋ³σ»±Ι Ώ

§ΘΗέλΗ¦ ΡΗΩέ³Ήρ³ΩΗ ίΗέ³ρ³ρ³Ο³έ ³ίΛ³ο³έωέ»ρΗ ΩρσαυΫΓέ»ρΗέ §»λ »ρΟαυ ϋ΅Ϋ»Οο ί³Ρ»Ι »Ω© ε»ο³Ο³έ ΩΗη³ΩοαυΓΫα±υέ Ώ »Υ»Ι« Γ»± ³ρΉ³ραυΓΫαυέ¦- Ιρ³·ραΥΗ Ρ³ρσΗέ Ρ³ρσαν ε³ο³λΛ³έ»σ §Ίρ»υ³έίΗέ¦ ΑέΟ»ραυΓΫ³έ ·αρΝ³ΉΗρ οέϋρ»έ μ³½·»έ δαΥαλΫ³έΑ αυ Ηέωέ ΏΙ ε³ο³λΛ³έ»σ Ηρ Ρ³ρσΗέ© §ΨρσαυΫΓέ»ραυΩ ε³ρ½³ε»λ ·ρ³·»ο Ωαο»σαυΩ Ώ Ήρλ»υαρναυΩ¦£

§Ίρ»υ³έίΗέΗ¦ ·αρΝ³ΉΗρ οέϋρ»έΗ Ρρ³νΗρ³Ν Ω³ΩαυΙΗ ³λαυΙΗλΑ ν»ρ³΅»ραυΩ Ώρ §ΘΗέλΗ¦ ΡΗΩέ³Ήρ³ΩΗ ·αρΝαυέ»αυΓΫ³έέ ΑέΉΡ³έρ³ε»λ »υ ϊε»ρ³ΫΗ αυ ΅³Ι»οΗ ε»ο³Ο³έ Γ³οραέΗ ί»έωΗ ν»ρ³έαρα·Ω³έ ΩρσαυΫΓΗέͺ Ω³λέ³ναρ³ε»λ£ δ³ραέ δαΥαλΫ³έΑ Ο³ρΝαυΩ Ώ« αρ ³ΫΉ ΩρσαυΫΓΗ ίαυρη §³έΡΗΩέ ³ΥΩαυΟ¦ Ώ ΅³ρΣρ³σ»Ι© §²Ω»έωέ αυ½αυΩ »έ Ηρ»έσ ωΩ³Ρ³ΧαυΓΫαυέΑ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έ ν½Ηέ χ³Γ³Γ»Ιανͺ ί³Ρ³ρΟΩ³έ ³ι³ρΟ³ Ή³ρΣέ»Ι£ άαρΩ³Ι ΩρσαυΫΓ Ώ ο»ΥΗ αυέ»σ»Ι« Ηέγε»λ ΅αΙαρ ΩρσαυΫΓέ»ραυΩ¦£ §άαρΩ³Ι¦ αρ³ΟαυΩΑ« λ³Ο³Ϋέ« ΅³ν³Ο³έΗέ ΅³½ΩΗΩ³λο Ώ »υ ³ι³ν»Ι »υλ ³Ϋλ ε³ρ³·³ΫαυΩ« »ρ΅ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫαυέΑ« Ω»ΥΩ ³λ³Ν« ΅³ν³Ο³έ³γ³χ Ηρ³½»Ον³Ν γΏ£ ΨΗέγΉ»ι ³Ϋέ χ³λοΑ« αρ §χ³Γ»Γέ»ρΑ Ιρ³·ραΥέ»ρΗ έ»ρΟ³ΫαυΓΫ³Ω΅ »έ ΅³σναυΩ¦« ε³ραέ δαΥαλΫ³έΗέ ΡΗΩω Ώ ο³ΙΗλ §Ο³ρΝ»Ι« αρ Ιρ³·ραΥέ»ρΑ γ»έ Ο³ραΥ Ο³λΟ³Ν»Ι ΩρσαυΫΓΗ ³έ³γ³ιαυΓΫ³έΑ¦£ ς³ναω« λοΗεν³Ν »έω Ραυλ³Λ³΅ ³έ»Ι ε³ραέ δαΥαλΫ³έΗέ« Γ»Οαυ½ Ρ»έσ §³έΡΗΩέ¦ αρ³Ον³Ν ³ΥΩαυΟΗ ε³οΧ³ιαν£ Π³ΫοέΗ ΧίΩ³ροαυΓΫαυέ Ώ© §ΜαυΛέ ³ι³έσ Ορ³Ο γΗ ΙΗέαυΩ¦£

Ζ Ή»ε« ΩρσαυΫΓΗέ έ»ρΟ³Ϋ³σν³Ν ³Ω»έ³σ³Νρ ³ρΕ»ωΑ §Ίρ»υ³έίΗέ¦ ΑέΟ»ραυΓΫ³έέ Ώͺ 1 ΩΙρΉ 184 ΩΙέ Ήρ³Ω« ΑέΟ»ραυΓΫ³έ ί³ΡαυΫΓΑ 7-8%-έ Ώ« ³Ω»έ³΅³ρΣρ ³ρΕ»ωΑͺ 1 ΩΙρΉ 540 ΩΙέ Ήρ³Ω£ κ³Ο³Ϋέ« Αλο μ© δαΥαλΫ³έΗ« Ή³ γΗ έί³έ³ΟαυΩ« αρ §Ω»έω εΗοΗ Ο³ιαυσ»έω¦£ ΊΓ» §ΛαρΡαυρΉΑ αραίΗ¦« αρ ί»έωΑ §Ίρ»υ³έίΗέ¦ ΑέΟ»ραυΓΫαυέΑ ε»οω Ώ ν»ρ³έαρα·Η« Β³Ω³έΫ³έΗ έ³Λ³·ΗΝΑͺ ί»έωΗ ο³έΗωΗ 16 ³ρΣ³έΗΟέ»ρέ Ηρ³Ο³έαυΓΫαυέ ΟΉ³ιέ³έ£ ΖλΟ Ηέγ ν»ρ³΅»ραυΩ Ώ σ³Νρ ·έΗέ« οέϋρ»έΗ Ω»Οέ³΅³έΩ³Ω΅© §Έ³ ·³ΙΗλ Ώ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫ³έ έ»ρωΗέ ι»λαυρλέ»ρΗσ© ν³Υ»ΩΗ »υ ορ³ΉΗσΗαέ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέέ»ρέ ³ν»ΙΗ ΏΕ³έ »έ Ο³ιαυσαυΩ« ω³έ έαρ³λο»ΥΝέ»ρΑ¦£ ΖλΟ ΩρσαυΫΓΗ γ»ΥΫ³Ι Ρ³Ϋο³ρ³ρ»Ιαυ Ο³λΟ³ΝΑ ερέ δαΥαλΫ³έΑ ΅³σ³ι»σ£

ΆΙα΅³Ι ³ιαυΩαν« Ρ³Ϋρ»ρ »υ αρΉΗέ»ρ ν»ΧΑ ίΗέ³ρ³ραυΓΫ³έ αΙαρο Ώ Γ³χ³έσ»Ι£ δ³ραέ δαΥαλΫ³έΑ Ο³ρΝΗω Ρ³Ϋοέ»σ« αρ §ε»οω Ώ αραί³ΟΗ ΅³ρΣρ γ³χ³έΗίέ»ρ Ήρν»έ« αρε»λ½Η ³Ω»έ Ω»ΟΑ γΟ³ραΥ³έ³ Ω³λέ³Οσ»Ι έΩ³έ³οΗε ΩρσαυΫΓέ»ρΗέ£ ψ³έΗ αρ γ³χ³έΗίέ»ρΑ ί³ο σ³Νρ »έͺ »ρ»Ο Σ»υ³ναρν³Νͺ Ω»Ο Ρ³Ω³Ο³ρ·Ηγ »υ 20-25 ο³ρ»Ο³έ ΅³ρ»ο»λ« ³έ·Ι³Λαλ ω³ροαυΥ³ραυΡΗ αυέ»σαΥ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέέ»ρΑ Ω³λέ³ΟσαυΩ »έ Ιαυρη Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ»ο¦£ ²Ϋλ Ο³ρΝΗωέ« Αλο ³Ω»έ³ΫέΗ« ε³ίοε³έ»σΗέ ϊε»ρ³ΫΗ »υ ΅³Ι»οΗ ε»ο³Ο³έ Γ³οραέΗ οέϋρ»έΑ »υ Π³Ϋέ³Λ³·ΗΝ ΗέλοΗοαυοΗ οέϋρ»έΑ£ μ»ρηΗέλ Ρ³ν»Ι»σ έ³»υ« αρ νΧ³ραΥΗͺ Π³Ω³ίΛ³ρΡ³ΫΗέ ΅³έΟΗ γ³χ³έΗίέ»ρΑ« αραέσαν ³ι³ηέαρΉναυΩ »έͺ Ι³ν Ο³½Ω³Ο»ρεν³Ν Ρ³Ω³Ο³ρ· αυέ»σαΥ »ρΟρέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ »έ£ ΖλΟ Π³Ϋ³λο³έΑ »ρΟαυ ε³οΧ³ιαν Ώ λοΗεν³Ν Ήρ³έσαν ³ι³ηέαρΉν»Ι© έ³Λͺ λ»χ³Ο³έ γ³χαραίΗγέ»ρ γαυέΗ« ³ε³ͺ νΧ³ραΥΑ Π΄-έ Ώ£ ΖλΟ §Ίρ»υ³έίΗέΗ¦ οέϋρ»έέ ΏΙ ³χλαλ³έω Ρ³Ϋοέ»σ« αρ ΗίΛ³έ³Ο³έ ΙΝ³Οέ»ρ γαυέΗ« ³ΫΙ³ε»λ §αυΥΥ³ΟΗ Ρ³έΣέ³ρ³ρ³Ο³έανͺ ³ΫΉ ν»ρ³Ο³ιαυσαυΩΑ Οο³ΫΗ 1-2 Ιαυρη Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫ³έ¦£

ήΗέ³ρ³ρέ»ρΗέ γΗ ΅³ν³ρ³ραυΩ έ³»υ ³ίΛ³ο³ν³ρΣΗ γ³χΑ£ άαυΫέΗλΟ 25 Ρ³½³ρ Ήρ³Ω ³ίΛ³ο³ν³ρΣ Ώ έ³Λ³ο»λν³Ν« ΩΗέγΉ»ι §αρ³ΟΫ³Ι Ω³λέ³·»οΗέ ³ΫΉ ·έαν γ»λ ³ίΛ³ο»σέΗ£ ²ι³ν»Ι »υλ« αρ αρ³ΟΫ³Ι Ω³λέ³·»οέ»ρΑ ωΗγ »έͺ ³ίΛ³ο³έωΑͺ ߳念 ²ΫλΗέωέ« Ω»Ο αυρΗίέ ³ν»ΙΗ ΅³ρΣρ ³ίΛ³ο³ν³ρΣαν §Ο·ρ³νΗ¦ έρ³έ£

²Ϋλ ³Ω»έαν Ρ³έΉ»ρΣ« Ηρ ϋρ»έωέ»ραν Ο³ι³ν³ρναΥ §ΘΗέλΗ¦ ΡΗΩέ³Ήρ³ΩΗ §Ή³ιΑ Ο³Ω ω³Υσρ ϋρ»έωέ»ρΑ Ω»ρ ΛέΉΗρΑ γ»έ«- ·οέαυΩ Ώ §Ίρ»υ³έίΗέΗ¦ ·αρΝ³ΉΗρ οέϋρ»έΑ«- ³ΫΙͺ ο»λέ»ΙΑ« Ρ»ο»υ»ΙΑ« Ω³λέ³Οσ»ΙΑ¦£ ²Ϋλ ³Ω»έΗσ Ρ»οα ΏΙ« Η΅ρ»υ ΉΕ·αΡαυΓΫαυέέ»ρΗ ν»ρηέ³ρΉΫαυέω« ίΗέ³ρ³ρέ»ρΑ ·οέαυΩ »έ« αρ §αλΟ» ΩΗηΗέΗέ¦ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ Ώ ³Ω»έ Ηέγ£

άΊΘΘΖ ΆπΖΆΰπΪ²ά