Ζπ²Ξ²ά κΪΰτΔΊͺ Π²ΪΞ²Ξ²ά κΊπΖ²ΘΖ Π²Ψ²π

²λαυΩ »έͺ λ»ρΗ³Ιέ»ρΑ Ε³Ω³έ³ΟΗ Ρρ³Ω³Ϋ³Ο³έέ »έ« έαυΫέΗλΟ Ηρ»έσ ³έΡ³ν³έ³Ο³έ Ή»εω»ραν αυ Ή»Ωω»ραν£ ²ΟέΟ³Ι»Ιαν Ρ³Ϋ ΟΗέαι»ΕΗλαρέ»ρΗ« λσ»έ³ρΗλοέ»ρΗ αυί³ΉραυΓΫαυέΑ« έ»ρΟ³Ϋ³σέαυΩ »έω Ω»ρ ϋρ»ρΗ Ρ³Ϋ »ρΗο³λ³ρΉ ΩΗ »ρ·γΗ λο»ΥΝ³·αρΝ³Ο³έ ΟΫ³έωΗ ε³οΩαυΓΫαυέΑ« Ηέγε»λ έ³»υ ε³ο³ιΗΟέ»ρ ΟΫ³έωΗσ£

²Ϋλε»λ© Ίρ»υ³έΗ Οαέλ»ρν³οαρΗ³ΫαυΩ αυλ³έ»Ιαυ ο³ρΗέ»ρΗέ ₯90-³Ο³έέ»ρΗ λΟΗ½΅€ »ρΗο³λ³ρΉ »ρ·ΗγΑ λο³έαυΩ Ώ Ρρ³ν»ρ ²½·³ΫΗέ ϋε»ρ³ΫΗέ Γ³οραέΗσ« Λ³Υ³Ιαν ο»έαρΗ Ρ³Ω³ρ ε³ον³΅»ρ Ή»ρ»ρ·»ρ£ Π³έΉ»λ Ώ ·³ΙΗλ ο³ρ΅»ρ λΗΩύαέΗΟ έν³·³ΛΩ΅»ρΗ Ρ»ο« ΡΫαυρ³Λ³Υ»ρΗ Ω»ΟέαυΩ θαυλ³λο³έ£ ΄»ΩΑͺ ΅»Ω« ΅³Ϋσ ε»οω Ώρ Αέο³έΗω ε³Ρ»Ι« Ο³ρΗ»ρ³ λο»ΥΝ»Ι ₯γΩαι³έ³έω 90-³Ο³έέ»ρΗ λΟ½΅Η ΩαυΓ« λαν³Ν« ³έΡαυΫλ ο³ρΗέ»ρΑ©©©€£ Ίν ³Ρ³ͺ Ρρ³ν»ρ ΄³ρλ»ΙαέΗσ ₯97 Γν³Ο³έ€ͺ Ω³λέ³Οσ»Ιαυ ναΟ³ΙΗλοέ»ρΗ ΩΗη³½·³ΫΗέ ΩρσαυΫΓΗέ£ ΈΗΩαυΩ Ώ αυΩ ³λ»λ ₯ΗλΟ³Ο³έ Ρ³ΫΟ³Ο³έ νΗΧ³Ο€« έαυΫέΗλΟ Ίρ»υ³έΗ ω³Υ³ω³ε»ο³ρ³έΗ ³Ϋέ Ε³Ω³έ³Ον³ ³ι³ηΗέ Ή»ΩωΗέ£ ₯βΩαι³έ³έωͺ λΫαυΕ»αυΩ ³έΡρ³Ε»ίο Ώ ί»ίο»Ι« αρ »ρ·ΗγΑ ½αυ·³Ρ»ι ³ίΛ³οαυΩ Ώρ έ³»υ ΎηΩΗ³ΝέΗ Ψ³Ϋρ ο³Χ³ρΗ »ρ·γ³ΛΩ΅αυΩ€£ Ζέγε»λ Ρ»ωΗ³Γέ»ραυΩ Ώ ³λναυΩͺ ϋρ»ρΗσ ΩΗ ϋρ« Ρ»ρΓ³Ο³έ »Ο»Υ»σ³Ο³έ οαέ³Ο³ο³ραυΓΫ³έ Ε³Ω³έ³Ο« »Ο»Υ»σΗ ³Ϋσ»Ι³Ν ε³ίοαέΫ³έ»ρΗ Ω»η »ρΗο³λ³ρΉΑ έΟ³οαυΩ Ώ Ηρ»έ ³ρΉ»έ Ν³έαΓ ε³ίοαέΫ³ΫΗέ£ φέορ»Ιαν Ρ³ρΩ³ρ ε³Ρͺ Ωαο»έαυΩ Ώ ε³ραέΗέͺ ΗΩ³έ³Ιαυ« Γ» Η±έγ »Υ³ν ₯Ο³Ω ΟΙΗέΗ±« Γ»± αγ€ έρ³ Ραν³έ³ναραυΓΫαυέΑ£ Ζ ½³ρΩ³έω »ρΗο³λ³ρΉΗ« ε³ίοαέΫ³έ ΏΙ Ηρ Ρ»ρΓΗέ Ώ ½³ρΩ³έαυΩ« αρ ν»ρηΗέλ Ή»ι Ίρ»υ³έαυΩ Ώ αυ εέΉαυΩ Ώ« αρ ω³Υ³ω³ε»ο³ρ³έΑ ν³Υαυσ Ρ³οΟ³σρ»Ι Ώ ³έΡρ³Ε»ίο ·αυΩ³ρΑ« αρΑ« Αλο Ηρ αυέ»σ³Ν ονΫ³Ιέ»ρΗ« εΗοΗ Ν³ι³Ϋ»ρ έε³ο³ΟΗέ« ω³έΗ αρ ε³ίοαέΫ³ΫΗ ΛαλωΑͺ Λαλω Ώ£ Π³Ϋοέν»Ιαν έΩ³έ νΗΧ³ΟαυΩͺ »ρ·ΗγΑ ΑέΉαυέαυΩ Ώ αραίαυΩͺ Ηέγ ·έαν ΏΙ ΙΗέΗͺ Ρ³λέ»Ι ΄³ρλ»Ιαέ£

²Ϋλο»ΥΗσ αυ ³Ϋέο»ΥΗσ ₯Ρ³ρ³½³οέ»ρ« ΅³ρ»Ο³Ωέ»ρ« ΑέΟ»ρέ»ρ©©©€ Ρ³ΫΓ³ΫΓ»Ιαν Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ ·αυΩ³ρ« ο³έΑ ΓαΥέ»Ιαν ΝέαΥέ»ρΗέ« Οέαηέ αυ »ρ»Λ³ΫΗέ« Ω»ΟέαυΩ Ώ£ ΨΗη³½·³ΫΗέ ΩρσαυΫΓαυΩ Ρ³ηαΥαυΓΫαυέΑ γΗ ΕεοαυΩ£ δ³οΧ³ιΑ Ή»ι Ρ³Ϋρ»έΗωαυΩ« ·αυΩ³ρ αραέ»Ιαυ ΡαΥΗ νρ³ ΅³ΛαυΩέ Ώρ γο»λέν³Ν λοΗ ₯ΏΉ ΅αΫΗ€ Ρ»ο£ Ψ»ρ Ρ»ραλΑ αυΕ³λε³ι Ώ« ΡΫαυΝν³Ν©©© ³ρΉ»έ ·ρε³έαυΩ Ήρ³Ω ΏΙ γΟ³« ΅³Ϋσ ΩΗ»υέαυΫέ Ε³Ω³έ³Οͺ Ρ»οΉ³ρΣΗ Χ³έ³ε³ρΡ ΏΙ£ ²Ϋλ ΑέΓ³σωαυΩ έ³ ΡΥ³έαυΩ Ώ ΩΗ ΩΗοω© ΡΗ³έ³ΙΗ οΗρ³ε»ο»Ιαν Ηο³Ι»ρ»έΗέ« αραίαυΩ Ώ« ³ν»ΙΗ ΧΗίοͺ χαρΣαυΩ Ώ λ³ΡΩ³έέ ³έσέ»Ι« ΅³Ϋσ« Ω»ΥΩ ³λ³Ν« χ³ΛαυλοΑ γΗ λο³σναυΩ£ ₯²Ϋλο»Υ ³έε³ΫΩ³έ ε»οω Ώ έΟ³ρ³Ρ³έ»Ι« σαυΫσ ο³Ιαν Ρ»ραλΗ Ή»·»ραυΩέ»ρΑͺ ³έωαυέ ·Ηί»ρέ»ρ ο³ρ΅»ρ Ο³Ϋ³ρ³έέ»ραυΩ« §ο»Υ³χαΛαυΓΫαυέέ»ρ¦ ν³·αέΗσ ν³·αέ©©©€£ Ίν ³Ρ³ ΡαυΫλΗ ΩΗ Χ³ι³·³ΫΓͺ κορ³λ΅αυρ·Η ²½·³ΫΗέ ϋε»ρ³ΫΗέ Γ³οραέΑ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΩ Ώ ο»έαρ Σ³ΫέΗ ΩρσαυΫΓ£ ²ν»ΙΗ ω³έ 50 Ω³λέ³ΟΗσέ»ρΗσ ΑέορναυΩ Ώ ΩΗ³Ϋέ Ρ³Ϋ »ρ·ΗγΑ« ΅³Ϋσ©©© όρ³έλΗ³ΫαυΩ ϋο³ρ»ρΟρΫ³ ω³Υ³ω³σΗέ ³ίΛ³ο³έωΗ ο»Υ³ναρν»Ιαυ Ρ³Ω³ρ ε»οω Ώ αυέ»έ³ ·αέ» χ³Λλο³Ο³έΗ Ο³ρ·³νΗΧ³Ο£ άΩ³έ ³ι³η³ρΟ λο³έ³Ιαν έαυΫέΗλΟ ο»ΥΗ Ωί³ΟαυΫΓΗ έ³Λ³ρ³ρΗσ« Ω»ρ Ρ»ραλΑ γΟ³ραΥ³έ³Ιαν Ηρ Ω»η Ρ³ΥΓ³Ρ³ρ»Ι έ»ρωΗέ ΛαγΑέΉαοΑͺ §χ³Λλο³Ο³έ¦ ΅³ιΑ« λΟλαυΩ Ώ ε³ΫΩ³έ³·ραν Ήαυρλ ·³Ι ο³ρ΅»ρ ϋε»ρ³ΫΗέ Γ³οραέέ»ρ£ ΠΗί»σΩ³έ Ο³ρ·αν ³λ»έω« αρ »νραε³Ο³έ ϋε»ρ³ΫΗέ Γ³οραέέ»ραυΩ Ω»έ»ρ·γΗ Ο³ρ·³νΗΧ³Ο γΟ³£ ²λ»έω έ³»υͺ Ρ³Ω³Σ³ΫέαυΓΫ³έ Ή»εωαυΩ ΟΙαυΝν»ρ ³Ω»έ Ρ³ρσͺ Αέο³έΗωΑ ³ένΧ³ρ ΟΩ»Οέ»ρ όρ³έλΗ³ »υ ³ΫΙέ« »υ ³ΫΙέ£ ²Ϋλ ΑέΓ³σωαυΩ »ρΗο³λ³ρΉΑ ΟαρσέαυΩ Ώ ΩαρΑ« γΟ³ραΥ³έ³Ιαν Ω³λέ³Οσ»Ι ν»ρηΗέ Ρρ³Ε»ίοΗέ£ Ξ³ρ»ΙΗ Ώ ε³οΟ»ρ³σέ»Ι έρ³ Ρα·»νΗΧ³ΟΑ ₯Ο³ρΝαυΩ »έω« ι»ΕΗλαρΑ οε³ναρΗγ Οέ»ρΟ³Ϋ³σέΗ ³Ϋλ Ω³λΑ€£ ΞΫ³έωαυΩ ΙΗέαυΩ »έ ΅³σ³ιΗΟ »ρ»υαυΫΓέ»ρ£ ²Ϋλ Ή»εωαυΩͺ ³ι³έσ ³ίΛ³ο³έωΗ Ηρ³ναυέωΗ« §΄αΡ»ΩαυΩ¦ Ο³ο³ραυΩ Ώ δ³ρεΗέΗαΙΗ Ή»ρ»ρ·Α« κορ³λ΅αυρ·Η ²½·³ΫΗέ ϋε»ρ³ΫΗέ Γ³οραέΗ Ο³½ΩαυΩ Ω³λέ³ΟσαυΩ Ώ »ρΟαυ ΩΗη³½·³ΫΗέ χ³ι³οαέ»ρΗͺ όΗέΙ³έΉΗ³ΫαυΩ »υ ²έ·ΙΗ³ΫαυΩ£ ΞΫ³έωαυΩ §ΟΗρ³ιναυΩ¦ »έ έ³»υ γ·ρν³Ν ϋρ»έωέ»ρ£ 98-Ηέ »ρ·γΗέ Ρ³οΟ³σναυΩ Ώ ³ι³έΣΗέ ΅έ³Ο³ρ³έ αυ« ³Ω»έ³Ο³ρ»υαρΑͺ Ωίο³Ο³έ ³ερ»Ιαυ« ³ίΛ³ο»Ιαυ Ηρ³ναυέω£ ₯²Ϋλο»Υ ³ρΉ»έ ε»οω Ώ έΟ³ρ³Ρ³έ»Ι έρ³ ³ίΛ³ο³έωΑ Ίνραε³ΫΗ ο³ρ΅»ρ ΅»Ω»ραυΩ« έν³·³ΛΩ΅»ρΗ Ρ»ο©©©€£ ²ι³η ³έσέ»Ιαν ³λ»έωͺ ½³ρ·³σ³Ν »ρΟρέ»ραυΩ Ϋαυρ³ω³έγΫαυρ αω αυέΗ Ρ³έ·λοΗ Ηρ³ναυέω ₯ΗέγΑ Ω»½ Ωαο ν³Υαυσ »ρ³έ»ΙΗ ΡΗίαΥαυΓΫαυέ Ώ€ »υ »ρΗο³λ³ρΉΑ Ρ»ρΓ³Ο³έ ³έ·³Ωͺ 2001-Ηέ« Ρ³έ·λο³έ³Ιαν Ζο³ΙΗ³ΫΗ δΗ½³ ω³Υ³ωαυΩ« Ρ³έΉΗεαυΩ Ώ ³Ϋλο»Υ ΡΫαυρ³Λ³Υ»ρΗ »Ο³Ν« έ³ΛΟΗέ Ηρ ³ίΛ³ο³ο»ΥΗͺ Ίρ»υ³έΗ ϋε»ρ³ΫΗέ Γ³οραέΗ ·»Υ³ρν»λο³Ο³έ Υ»Ο³ν³ρΗέ« ³ίΛ³ρΡ³Ριγ³Ο ο»έαρΗέ£ μ»ρηΗέλ Ρρ³νΗραυΩ Ώ ³Ϋλο»Υ Ρ³έΉ»λ ·³Ιαυ δαΙ»αέΗ Ή»ρ»ρ·ανͺ §άαρΩ³¦ ϋε»ρ³ΫαυΩ£ ₯²Ϋλο»Υ ΏΙ χαωρ-Ηέγ Ρ»ο ·έ³Ιαν ³λ»έω« αρ ³ρΉ»έ »ρ·γΗ Αέο³έΗωΑ όρ³έλΗ³ΫαυΩ Ώ€£ ²ρΉ»έ ΩΗ ω³έΗ ΅»Ω»Ι Ώ αυέ»σ»Ι ³Ϋλ Ή»ρ»ρ·αν »υ »ρΗο³λ³ρΉ »ρ·ΗγΑͺ ΠΠ ω³Υ³ω³σΗέ Ω»Ν σ³έΟαυΓΫαυέ αυέΗ ³ΫΙ»υλ γν»ρ³Ή³ιέ³Ιαυ όρ³έλΗ³£ κ³ ³Ϋέ Ή»εωαυΩ« »ρ΅ έ³ ³ρΉ»έ Χ³έ³γν³Ν Ώ£ ΨΗ Λαλωαν« Ρ³Ω³Σ³Ϋέ Ώ ΓαΥέ»Ι ³Ω»έ Ηέγ ₯΅³σ³ιαυΓΫ³Ω΅ Αέο³έΗωΑ€« »ρ·»Ι Ρ³Ϋρ»έΗωαυΩ« ΗΡ³ρΟ»« έαρΩ³Ι ₯αγ ίω»Υ€ ε³ΫΩ³έέ»ρΗ Ή»εωαυΩ£

κ²ΨμΊΘ Έ²άΖΊΘΪ²ά

Π© Ά© ²ι³η³ρΟαυΩ »έω Ρέ³ρ³ναρΗέλ ίαυο Σ»ιέ³ΩαυΛ ΙΗέ»Ι ύΗΙΩΗ έΟ³ρ³Ρ³έΩ³έ ³ίΛ³ο³έωέ»ρΗέ »υ ·ΙΛ³ναρ Ρ»ραλΗͺ »ρ·γΗ Ή»ραυΩ έΟ³ρ³Ρ³έ»Ι ΩΗη³½·³ΫΗέ ΩρσαυΫΓέ»ρΗ Ή³χέ»ΟΗρ« »ρ·Ηγ ²ρ³ ²ν³έΫ³έΗέ« ω³έΗ Ή»ι ν»ρηΗέλ Ρ³Ϋρ»έΗωαυΩ Ώ αυ ³εραυΩ Ώ ν³ρΣαν£ ²ρΉ³ραυΓΫ³έ Ή»Ω γΩ»Υ³έγ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ ³λ»έω« αρ ν³ρΣΑ ο³ΙΗλ Ώ Ρρ³νΗραΥ ΟαΥΩΑ« ³ν»ΙΗ ΧΗίοͺ Ά»Υ³Ω ΆρΗ·αρΫ³έΑ£