άδ²ξ²Ξΐ ΆΘΚ²ξΰτΨά Ύπ« ΰβ ΒΊ Άπ²μΰτΨΐ

Ίρ»Ο ΩΗέγ»υ Ε³ΩΑ 19£15-Α Ξ»έοραέ »υ άαρω-Ψ³ρ³ί Ρ³Ω³Ϋέωέ»ρΗ ³ι³ηΗέ ³οΫ³έΗ Ή³ο³ρ³έαυΩ ί³ραυέ³Ον»σ §ΠαΟο»Ω΅»ρΗ 27¦ ωρ·αρΝΗ Ή³ο³ωέέαυΓΫαυέΑ£

Έ³ο³Οαγν»Ι Ώρ »ρΟαυ οαυΕαΥ© ³½·³ΫΗέ ³ένο³έ·αυΓΫ³έ χαΛέ³Λ³ρ³ρ ΆρΗ·αρΗ ΆρΗ·αρΫ³έΑ »υ ²Δ ε³ο·³Ω³ναρ Ά³·ΗΟ Β³Ή»υαλΫ³έΑ£ ΆρΗ·αρΗ ΆρΗ·αρΫ³έΑ ο»Υ»Ο³σρ»σ« αρ ΗέωΑ έ³Λ³ωέέ³Ο³έ Ω³ρΩέΗ ΟαΥΩΗσ Ρ³ρσ³ωέέν»Ι Ώ ν»σ ³έ·³Ω« »υ αρ Ω»Ο ³έ·³Ω ΏΙ ο»ΥΗ Ώ αυέ»σ»Ι ³ι»ρ»λαυΩ ³Ω΅³λο³έΫ³Ι ά³ΗρΗ Παυέ³έΫ³έΗ Ρ»ο£ ά³ εέΉ»σ Ηρ έ³Λ³ωέέ³Ο³έ σαυσΩαυέωέ»ρΑ£ ²² χαΛέ³Λ³ρ³ρΑ ε³ρο³ναρν»σ ³ι³έσ αρ»υΏ ω³Υ³ω³Ο³έ §Λ³Υ»ρΗ¦ ο³Ι ϋ΅Ϋ»ΟοΗν σαυσΩαυέωέ»ρ »υ Ρ³ν³λοΗ³σρ»σ« αρ αυρΗί αγΗέγ Ηρ»έΗσ γ»έω ΙλΗ£ ά³ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»σ« αρ ³Ϋέω³έ ΏΙ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ γΏ ³Ϋέ ·έ³Ρ³ο³Ο³έέ»ρΗ Ρ»ο« Γ» Ηέγε»λ Ώ Ρ³Ϋοέν»Ι ²Δ-αυΩ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ Ρ³ρσαυε³ο³λΛ³έΗ ϋρΑ£ ά³ Ρ³Ϋοέ»σ« αρ έ³Λ³ρ³ρΗ ΅³σ³Ο³ΫαυΓΫ³έ Ή»εωαυΩ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ Ρ³ρσαυε³ο³λΛ³έΗέ Ω³λέ³ΟσαυΩ Ώ έ³Λ³ρ³ρΗ ³ι³ηΗέ ο»Υ³Ο³ΙΑ£ §Ό³ρΩ³έ³ΙΗ Ώ« αρ Ρ³ρσΑ έαρ Ώ ΅³ρΣρ³σναυΩ«- ³λ³σ έ³ »υ ί³ραυέ³Ο»σ«- ΓαυΫΙ γ»Ω ο³ ΗέΣ νΗρ³ναρ»Ι¦£ Π³λΟ³έ³ΙΗ Ώρ« ³Οέ³ρΟέ αυΥΥν³Ν Ώρ Ω»Ο ³ΫΙ οαυΕαΥΗͺ μΗΟοαρ Έ³ΙΙ³ωΫ³έΗέ« αρΑ Ή³ο³Ο³έ έΗλο»ρΗσ Ω»ΟΗ Ε³Ω³έ³Ο Ρ³Ϋο³ρ³ρ»Ι Ώρ« αρ Ρ³ρσαυε³ο³λΛ³έΗέ Ω³λέ³ΟσαυΩ »έ ΩΗ³Ϋέ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ ³έΉ³Ωέ»ρΑ£ ά»ρΟ³Ϋ³σέ»Ιαν 1999Γ© ΡαΟο»Ω΅»ρΗ 27-Η ϋρΑ« έ³ ³λ³σ« αρ μ³½·»έ κ³ρ·λΫ³έΗ ορ³Ω³ΉραυΓΫαυέΑ α·»υαρΗγ Ώρ »υ §Ο³ρΝ»λ αγΗέγ γΏρ λε³λναυΩ¦£ ²ε³ έ»ρΟ³Ϋ³σρ»σ« Γ» Ηέγε»λ ΩΗ »ρΗο³λ³ρΉ έ»ρΛαυΕ»Ι Ώ έΗλο»ρΗ Ή³ΡΙΗΧ« ΗλΟ Ηέωέ ³ΫΉ Ε³Ω³έ³Ο ½΅³Υ»σρ»Ι Ώρ 2-ρΉ Ο³ρ·Η 2-ρΉ ο»ΥΑ ₯ραε»έ»ρ ³ι³η έλο»Ι Ώρ 4-ρΉ Ο³ρ·αυΩͺ Θ»αέ³ρΉ δ»οραλΫ³έΗ ο»ΥΑ« ³ε³ ο»Υ³χαΛν»Ι 2-ρΉ Ο³ρ·€£ Π»ο»υ»Ι Ώ Ορ³Ο³Ρ»ρΓΑͺ §οΡ³Χ« ³έλε³λ»ΙΗ¦« αρΑ ο»υ»Ι Ώ Ωαο³ναρ³ε»λ 30 ν³ΫρΟΫ³έΗσ Ο³ρΧ£ ά³ Ρ³Ϋοέ»σ έ³»υ« Γ»« Ηέγε»λ ΅αΙαρΑ« Ηέωέ ΏΙ »Υ»Ι Ώ ε³ιΟ³Ν »υ Ιλ»Ι Ώ« Γ» Ηέγε»λ ΏΗέ Ρ³ΫΡαΫ³έωέ»ραν χέοραυΩ κ»ρΕ κ³ρ·λΫ³έΗέ »υ καυρ»έ ²΅ρ³Ρ³ΩΫ³έΗέ£ ήχαΓ»Ιαν Ηρ»έ καυρ»έ ²΅ρ³Ρ³ΩΫ³έΗ Ρ»ο« ω»ιΗ μι³ΩΑ Ρ³ρν³Ν»Ι Ώρ£ Ζ Ή»ε« σαυσΩαυέωέ»ρΗ Ε³Ω³έ³Ο ε³ρ½ν»σ« αρ έαυΫέ ω»ιΗέ ω³σαν Ρ³ρν³Ν»Ι Ώ Θ»αέ³ρΉ δ»οραλΫ³έΗ ΉΗ³ΟΗέ£ ²² χαΛέ³Λ³ρ³ρΑ έ»ρΟ³Ϋ³σρ»σ έ³»υ λε³έαυΓΫαυέέ»ρΗσ Ρ»οα ΑέΟ³Ν Ε³Ω³έ³Ο³Ρ³ον³ΝΑ »υ« Ω³λέ³ναρ³ε»λ« ³Ϋέ ΅³Ε³έ»σ »ρ»ω χαυΙΗ ₯ΩΗέγ»υ ΅³έ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΑ€£ ²ι³ηΗέ χαυΙΑ« Αλο ²²ά ΅³ρΣρ³λοΗΧ³έ ε³ίοαέΫ³ΫΗ« ΏΫύαρΗ³ΫΗ χαυΙέ Ώρ« »ρ΅ ³Ρ³΅»ΟΗγέ»ρΑ Ή³ΡΙΗΧαυΩ Ηρ»έσ ο»ρ »έ ½·³σ»Ι£

ΊρΟραρΉ χαυΙΑ Ραυλ³Ρ³οαυΓΫ³έ χαυΙέ Ώρ« ΗλΟ »ρραρΉΑͺ αυΥΗέ»ρΗ αραέΩ³έ« »ρ΅ Ρ³ρσ»ρΗ Ρ³ρσΑ ΩέαυΩ Ώρ© ΅ιέαυΓΫαυέέ»ρΑ ί³ραυέ³Ο»±Ι« Γ»± αγ£ ξαυΕαΥΗ ³ι³η ΅³έ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗ Ε³Ω³έ³Ο Ήρν»Ι ΏΗέ Ρ»ο»υΫ³Ι ε³ΫΩ³έέ»ρΑ© έ³Λ³·³ΡΑ ·³ΙΗλ Ώ Ή³ΡΙΗΧ« Ηρ»έω έΗλο »έ Ρρ³νΗραυΩ »υ Σ»υ³ναραυΩ έαρ Ο³ι³ν³ραυΓΫαυέ£ ΐέΉ αραυΩ« Αλο Ά© ΆρΗ·αρΫ³έΗ« έρ³έω Ρ³Ϋο³ρ³ρ»Ι ΏΗέ« Γ» Οαρσέ»Ιαυ αγΗέγ γαυέ»έ£ Π»ο³ωρωΗρ Ώ« αρ« Αλο ³Ϋλ οαυΕαΥΗ« έ³Λ³·³ΡΑ ·οέναυΩ Ώρ ²Δ-αυΩ« ΗλΟ ΑέΓ³σαΥ ΅³έ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗέ Ω³λέ³Οσ»Ι Ώ κ»ρΕ κ³ρ·λΫ³έΑ£ Ψί³Ον»Ι Ώρ »ρ»ω Ωαο»σαυΩ© Ω»ρΕ»Ι ³Ρ³΅»ΟγΗ Ρ»ο έ³Λ³·³ΡΗ Ρ³έΉΗεαυΩΑ« »ρΟραρΉͺ Σ·Σ·»Ι ΅³έ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΑ ₯έ³»υ Ρα·έ»σέ»Ιαυ ΗΩ³λοαν€ »υ »ρραρΉͺ ΟΗρ³ι»Ι αυΕ³ΫΗέ Ω»ΓαΉέ»ρ£ ²² χαΛέ³Λ³ρ³ρΑͺ ε³ο³λΛ³έ»Ιαν μ³½·»έ κ³ρ·λΫ³έΗ Ηρ³ν³Ρ³ηαρΉΗ ί³Ρ»ρΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγ« χ³λﳡ³έ ϊΙ»· Ϊαυέαί»υΗ Ρ³ρσ»ρΗέ« ο»Υ»Ο³σρ»σ« αρ ε³ορ³λο Ώρ έ³»υ Ηέγε»λ θαυλ³λο³έΗσ Ρρ³νΗρν³Ν §²Ιύ³¦ ηαΟ³οΑ« ³Ϋέε»λ ΏΙ ο»Υ³Ο³έΑ£ ΖΡ³ρΟ»« έ³ γ³λ³σ« Γ» αν Ώρ Ο³έγ»Ι §²Ιύ³¦ ηαΟ³οΗέ« λ³Ο³Ϋέ Ρ³Ϋοέ»σ« αρ Ρ³έρ³ε»οαυΓΫ³έ έ³Λ³·³ΡΑ ΓαυΫΙ γον»σ« αρ έρ³έω §ϋ·ο³·αρΝν»έ¦£

ά»ρΟ³Ϋ³σέ»Ιαν ΅³έ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗ ΑέΓ³σωΑ« Ά© ΆρΗ·αρΫ³έΑ Ρ³Ϋοέ»σ Ή³ο³ρ³έΗέ« αρ ΑέΉ³Ω»έΑ 33 ε³ο·³Ω³ναρ Ώρ Ωέ³σ»Ι §Ή»ι Ρ³ρσ»ρΑ γΙαυΝν³Ν©©© β»Ω αυ½αυΩ λο»Ι« »ρ΅ Ήιέ»ρΑ ΅³σν»σΗέ« ε³ο·³Ω³ναρέ»ρΗ ΓΗνέ ³ν»Ι³σ³ν¦£ Ά© ΆρΗ·αρΫ³έΗ ·έ³Ρ³οΩ³Ω΅« Ο³ο³ρν³ΝΑ Ή³Ε³έ ³Ρ³΅»ΟγαυΓΫαυέ Ώρ« »υ αρ ΗέωΑ ΟαΥΩ Ώ §Ή³Ε³έαρ»έ ΗέΟνΗ½ΗσΗ³ΫΗ Ρ³λσέαΥ Ρ³έσ³·αρΝαυΓΫαυέέ»ρΗ¦ Ω³λΗέ ϋρ»έωΗέ£ ά³ Ρ³Ϋοέ»σ« αρ ³Ρ³΅»ΟΗγέ»ρΗέ ³λ»Ι Ώ« Γ» Ηρ»έσ Ω³Ρ³ε³οΗΕ Ώ λε³λναυΩ« Ω³ρΉΗΟ »έ ½αΡν»Ιͺ Ρ³έρ³ε»οαυΓΫ³έ ³έΡ³ο³Ο³έαυΓΫαυέέ»ρΑ£ ²Ρ³΅»ΟΗγέ»ρΗ έε³ο³ΟΑ« Αλο έρ³« »Υ»Ι Ώ ϋρ»έλΉΗρ »υ ·αρΝ³ΉΗρ Ω³ρΩΗέέ»ρΗ ·ΙΛ³οαυΩΑ »υ αγ ²Δ ·ρ³ναυΩΑ£ Καλ»Ιαν »ρ³ίΛΗωέ»ρΗ Ω³λΗέ« έ³ ο»Υ»Ο³σρ»σ« αρ ³Ρ³΅»ΟΗγέ»ρΗέ γΏρ ΅³ν³ρ³ραυΩ Ηέγε»λ ³έΣέ³Ο³έ« ³Ϋέε»λ ΏΙ ε³ο·³Ω³ναρ³Ο³έ »ρ³ίΛΗωέ»ρ ο³ΙΑ© έρ³έω ε³Ρ³έηαυΩ ΏΗέ έ³Λ³·³ΡΗ Ρ»ο Ρ³έΉΗεαυΩ£ ΐέΉ αραυΩ« έ³Λ³·³ΡΗ ³ιη»υ έρ³έω Ήρ»Ι ΏΗέ 4 Ρ³ρσͺ αυΥΗΥ »Γ»ρΗ ³ε³ΡαναυΩ« ³ένο³έ·αυΓΫ³έ »ρ³ίΛΗωέ»ρΗ ³ε³ΡαναυΩ« ϋ΅Ϋ»ΟοΗν έ³Λ³ωέέαυΓΫαυέ« Ήιέ΅³σ Ή³ο³Ο³έ έΗλο£

Άέ³Ρ³ο»Ιαν Ρ³έρ³ε»οαυΓΫ³έ έ³Λ³·³ΡΗ ·αρΝαΥαυΓΫαυέέ»ρΑ« έ³ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»σ« αρ έ³Λ³·³ΡΑ Ρ³έαυέ ³Ϋέ ΅³έΗ« αρ ³ρΫαυέ³Ρ»ΥαυΓΫαυέ γΙΗέΗ« Ρ³Ω³Σ³Ϋέ»Ι Ώ ΅³έ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗ« »υ αρ Ο³σαυΓΫαυέΑ Ι³ρν³Ν Ώρ« ³Ω»έ νρΗεαυΩ Ο³ραΥ Ώρ ΙΗέ»Ι νο³έ·³ναρ£ ²Ω΅³λο³έΫ³Ιέ»ρΗ Ω³λΗέ Ρ³Ϋοέ»σ« αρ ΩΗέγ ³ΫΉ έρ³έσ γΗ Χ³έ³γ»Ι« ο»Υ»ΟαυΓΫαυέ αυέ»σ»Ι Ώ ΩΗ³Ϋέ ά³ΗρΗ Παυέ³έΫ³έΗ Ω³λΗέͺ αρε»λ »ρΗο³λ³ρΉ³Ο³έ ί³ρΕΩ³έ Ω³λέ³ΟσΗ ₯³Ϋέ ΏΙ ΡΗί»σρ»Ι Ώρ ³Ω΅³λο³έΫ³Ι ά© Παυέ³έΫ³έΑ€£ δ³ο³λΛ³έ»Ιαν κ³ρ·λΫ³έΗ Ηρ³ν³Ρ³ηαρΉΗ ί³Ρ»ρΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσγΗ Ρ³ρσΗέͺ ά© Παυέ³έΫ³έΗͺ ²²ά ο»λ³Ή³ίοαυΩ ·οέν»Ιαυ« ·αρΝ³Ο³Ι ΙΗέ»Ιαυ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι« ²²ά χαΛέ³Λ³ρ³ρΑ ε³ο³λΛ³έ»σ« αρ σ³έΟ³σ³Ν Ω»ΟΑ Ηρ»έσ ο»λ³Ή³ίοαυΩ Ώ Ρ³ΫοέναυΩ ³Ϋέ Ε³Ω³έ³Ο« »ρ΅ Ω»ΟέαυΩ Ώ §νο³έ·³ναρ »ρΟρέ»ρ¦« Ω³λέ³ναρ³ε»λͺ ΒαυρωΗ³£ §ά³ΗρΗ Παυέ³έΫ³έΑ ·αρΝ³Ο³Ι³Ο³έ Ρ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρ γΗ αυέ»σ»Ι¦«- Ρ³Ϋοέ»σ έ³£ κ³Ο³Ϋέ »ρ΅ Ξ© Έ»ΩΗρΧΫ³έΗ Ηρ³ν³Ρ³ηαρΉΗ ί³Ρ»ρΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγ« χ³λﳡ³έ ²ίαο κ³ρ·λΫ³έΑ ο»Υ»Ο³σρ»σ οαυΕαΥΗέ« αρ Ή³ο³ρ³έαυΩ ³έ·³Ω ³Ω΅³λο³έΫ³Ιέ ³ΫΉ γΗ ΕΛο»Ι »υ Ή³ο³Ο³έ έΗλο»ρΗσ Ω»ΟΗ Ε³Ω³έ³Ο Ρ³Ϋοέ»Ι Ώ« αρ Ηρ»έ ³ι³η³ρΟ»Ι »έ ·³ΥοέΗ Ρ³Ω³·αρΝ³ΟσαυΓΫαυέ« εραύ»λΗαέ³ΙΑ ΅³ν³Ο³έΗέ εραύ»λΗαέ³Ι έΟ³ο»σ© §²ΫΉεΗλΗ ο»Υ»ΟαυΓΫαυέέ»ρ γαυέ»Ω¦£ ΖλΟ »ρ΅ ΡΗί»σν»σ« αρ ·³ΥοέΗ Ρ³Ω³·αρΝ³ΟσαυΓΫ³έ Ω³λΗέ Παυέ³έΫ³έέ ³Οέ³ρΟ»Ι Ώρ« αρ ΒαυρωΗ³ΫΗσ ν»ρ³Ή³ιέ³Ιαυσ Ρ»οα ·ρ³ναρ ο»Υ»Ο³έω Ώ έ»ρΟ³Ϋ³σρ»Ι ²²ά« ΆρΗ·αρ ΆρΗ·αρΫ³έΑ ε³ο³λΛ³έ»σ© §²ΫΉεΗλΗ ΗέύαρΩ³σΗ³ Ρρ³Ωσέ»ΙΑ γΗ έί³έ³ΟαυΩ« Γ» έ³ ·αρΝ³Ο³Ι Ώ¦£

Ά© ΆρΗ·αρΫ³έΗέ Ρ³ρσ»ρ Ρ³λσρΗέ ο³Ι Ω»Υ³Ήρ³έωΗ ΟαΥΩΑ« ³Ω΅³λο³έΫ³Ιέ»ρ ΎΉΗΟ ΆρΗ·αρΫ³έΑ« μι³Ω Ά³ΙλοΫ³έΑ »υ Ξ³ρ»έ Παυέ³έΫ³έΑ£ β·Ηο»λ Ηέγαυͺ ΅αρ΅αων»σ ά³ΗρΗ Παυέ³έΫ³έΗ ε³ίοε³έ ΄»έΗ³ΩΗέ ΨΗέ³λΫ³έΑ« εαιΓΟ³Ιαν« ³λ»Ιαν© §Π³½³ρ Ρ³ρσ ²ίαο κ³ρ·λΫ³έέ Ώ ο³ΙΗλ« ΅»ραυΩ-Ρ³λσέαυΩ »ω Ώλ Ε³ΩΗέ£ ΆΗί»ρ Ώ« ΏΙ Η±έγ Ρ³ρσ ο³Ω¦£ Έ³ο³ναρ κ³Ων»Ι ΰυ½αυέΫ³έέ Η ε³ο³λΛ³έ ³λ³σ© §ΰρε»λ½Η γί³Ρ³ρΟνΗ ³Ϋλ ³Ω»έΑ« ΆρΗ·αρΗ ΆρΗ·αρΫ³έ« ΛέΉραυΩ »έω έ»ρΟ³Ϋ³έ³ω Ρ³ηαρΉ έΗλοΗέ¦£

θΰτΌ²ά ΨΖά²κΪ²ά