7 June 2002

Έ²ξ²π²άΰτΨ Π²Ψ²Ξ²πΆΖβΐ §Ξ²ΚμΊΘ¦ Ύπ

Ίρ»υΗ γΏρ ΉΗΩ³σ»Ι Ρ³Ο³ϋρΗέ³Ο³έ Ή³ο³νΧΗιέ»ρ οε»Ιαυ ο»ΩεΗέ

Π»ο»υ»Ιαν ν»ρηΗέ ίρη³έαυΩ Π³Ϋ³λο³έΗ έ»ρω³Υ³ω³Ο³έ ΟΫ³έωαυΩ ο»ΥΗ αυέ»σαΥ Ηρ³Ή³ρΣαυΓΫαυέέ»ρΗέ, ΑέΓ³σαΥ ωρ»³Ο³έ Ο³Ω ω³Υ³ω³σΗ³Ο³έ ·αρΝ»ραν Ή³ο³ν³ραυΓΫαυέέ»ρΗέͺ οε³ναραυΓΫαυέ Ώ λο»ΥΝναυΩ, Γ» ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρέ ³Ω»έ η³έω ·αρΝ³ΉραυΩ »έ ΩΗη³½·³ΫΗέ ΅³σ³ι³ε»λ ΅αΙαρ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέέ»ραυΩͺ έαυΫέΗλΟ Ίνραε³Ο³έ Ή³ο³ρ³έαυΩ, Π³Ϋ³λο³έΗ έ»ρΟ³ΫαυΓΫαυέέ ³ε³Ραν»Ιαυ Ρ³Ω³ρ: ΰυ »Γ» ν³ργ³ΛαυΩ΅Α ί³ραυέ³ΟΗ ³Ϋλε»λ οωέ³η³έ ³ίΛ³ο»Ι ³ΫΉ αυΥΥαυΓΫ³Ω΅, Ίνραε³Ο³έ Ή³ο³ρ³έαυΩ ΟΡ³Ϋοέν»έ Ρ³Ϋ³λο³έΫ³έ Ή³ο³ρ³έέ»ραυΩ Ο³Ϋ³σν³Ν αγ ΩΗ³Ϋέ ωρ»³Ο³έ, ³ΫΙ»υ ω³Υ³ω³σΗ³Ο³έ ·αρΝ»ραν νΧΗιέ»ρέ αυ αραίαυΩέ»ρΑ:

ΦΗίο ³ΫΉεΗλΗ έ³Λ³Σ»ιέαυΓΫαυέ »έ ε³ορ³λοαυΩ ω³Υ³ω³Ο³έ αυΕ»ρΗ, ³ν»ΙΗ Χί·ρΗο, ΑέΉΉΗΩαυΓΫ³έ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρΑ: ΄³Ϋσ ³ΫΉ ·αρΝΑέΓ³σΑ έρ³έω ΩΗ ωΗγ Ρ»ινΗσ »έ λΟλαυΩ: Ζέγε»λ Ω»½ ο»Υ»Ο³σρ»σ §Π³έρ³ε»οαυΓΫαυέ¦ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ ²ρ³΅ΟΗρΗ ο³ρ³Νω³ΫΗέ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫ³έ έ³Λ³·³Ρ, Ω³λέ³·ΗοαυΓΫ³Ω΅ Ηρ³ν³΅³έ ²ρΩ»έ ΨΟρογΫ³έΑ, Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέΑ Ωο³ΉΗρ Ώ Ρ³έρ³Ρ³ν³ωέ»ρΗέ »υ »ρΓ»ρΗέ Ω³λέ³Οσ³Ν αυ ³ε³ ν³ργ³Ο³έ Ο³Ι³έωΗ Ο³Ω οαυ·³έωΗ »έΓ³ρΟν³Ν ίαυρη 30 ω³Υ³ω³σαυ έΟ³οΩ³Ω΅ Ο³Ϋ³σρ³Ν Ή³ο³Ο³έ αραίαυΩέ»ρΑ νΗΧ³ρΟ»Ι Ίνραε³Ο³έ Ή³ο³ρ³έαυΩ: ά³ ί»ίο»σ, αρ Ή³ Ο³ραΥ Ώ ΙΗέ»Ι ν³οΓ³ρ³·αυΫέ Ή»εωαυΩͺ »Γ» Π³Ϋ³λο³έαυΩ λε³ιν»έ Ή³ο³ρ³έέ»ρΗ ΩΗηασαν ³ρΉ³ρ³Ή³οαυΓΫαυέ »υ ϋρΗέ³Ο³έαυΓΫαυέ Ρ³λο³ο»Ιαυ έρ³έσ η³έω»ρΑ:

Ξαυλ³ΟσαυΓΫ³έ ω³ΥΛαρΡρΉΗ ³έΉ³ΩΑ ο»Υ»Ο³σρ»σ, αρ Ή»ι Ω³ΫΗλΗ 14-Ηέ ²½³οαυΓΫ³έ Ρρ³ε³ρ³ΟΗσ Ο³½Ω³Ο»ρεν³Ν »ρΓΗσ Ρ»οα, »ρ΅ Ο³Ι³έ³ναρ»Ι ΏΗέ Ηρ ·ΙΛ³ναρ³Ν ο³ρ³Νω³ΫΗέ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫ³έ ³έΉ³Ωέ»ρΗέ, ΗέωΑ ·έ³σ»Ι Ώρ ²ρ³΅ΟΗρΗ άΆ ΅³ΕΗέ αυ §Λαλοαν³έ»Ι¦, αρ Ο³½Ω³Ο»ρεΗγέ Ηέωέ Ώ, αυ ³ι³η³ρΟ»Ι Ώρ ΩΫαυλέ»ρΗέ ³½³ο ³ρΣ³Ο»Ι: ²ρΉΫαυέωαυΩͺ §ΖέΣ ΏΙ ο³ρ³έ Ξ»έοραέ »υ άαρω-Ψ³ρ³ίΗ ³ι³ηΗέ ³οΫ³έΗ Ή³ο³ρ³έ »υ ·Ηί»ρΑ Ε³ΩΑ 3-Ηέ Ή³ο³ναρ Π.ΠανΡ³έέΗλΫ³έΑ αραίαυΩ Ο³Ϋ³σρ»σ §μ³ργ³Ο³έ Ηρ³ν³Λ³ΛοαυΩέ»ρΗ Ω³λΗέ¦ ϋρ»έωΗ 181/1 ΡαΉν³Ναν ½³έσ³ιαυ Χ³έ³γ»Ι »υ ν³ργ³Ο³έ οαυ·³έωΗ »έΓ³ρΟ»Ι 500 Ήρ³ΩΗ γ³χαν: Ψ»ρ ³έΉ³Ωέ»ρΗσ Ω»ΟΗέ ΏΙͺ ΎΉαυ³ρΉ κΗΩαέΫ³έΗέ, »έΓ³ρΟ»σΗέ 5 ϋρν³ ν³ργ³Ο³έ Ο³Ι³έωΗ: ΄³Ϋσ ³Ω»έ³Ο³ρ»υαρέ ³Ϋέ Ώρ, αρ αραίΩ³έ Ω»η έίν³Ν Ώρ, αρ ³Ϋέ ν»ρηέ³Ο³έ Ώ »υ ·³έ·³ο³ρΟΩ³έ »έΓ³Ο³ γΏ: Ξ³ραΥ Ώ ΅αΥαω³ρΟν»Ι Ή³ο³Λ³½Η ΟαΥΩΗσ: Π»έσ ΩΗ³Ϋέ ³ΫΉ ν»ρηΗέ »ρΟαυ έ³Λ³Ή³λαυΓΫαυέέ»ρΑ ΠΠ κ³ΡΩ³έ³ΉραυΓΫ³έ ΟαεΗο αοέ³Ρ³ραυΩ ΏΗέ: ά³Λ, Ω»ρ ϋρ»έλΉραυΓΫ³Ω΅ Ή³ο³Λ³½Α ν»ρ³ωέέΗγ Ή³ο³ρ³έ ΅αΥαω³ρΟ»Ιαυ ΙΗ³½αραυΓΫαυέ γαυέΗ »υ, ΅³σΗ ³ΫΉ, »ι³λοΗΧ³έ Ή³ο³Ο³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·Η ·αΫαυΓΫ³έ Ή»εωαυΩ γΗ Ο³ρ»ΙΗ Ω³ρΉαυέ ½ρΟ»Ι Ηρ έΟ³οΩ³Ω΅ Ο³Ϋ³σν³Ν νΧΗιΑ ·³έ·³ο³ρΟ»Ιαυ Ηρ³ναυέωΗσ¦:

²έΉρ³Ή³ιέ³Ιαν §μ³ργ³Ο³έ Ηρ³ν³Λ³ΛοαυΩέ»ρΗ Ω³λΗέ¦ γ³ρ³΅³λοΗΟ ϋρ»έωΗέ, ².ΨΟρογΫ³έΑ Ω»η΅»ρ»σ ΠΠ ΠΗΩέ³Ο³έ ϋρ»έωΗͺ κ³ΡΩ³έ³ΉραυΓΫ³έ ΡαΉν³Ν 116-Η 2-ρΉ Ω³λΑ, αραν λ³ΡΩ³έν³Ν Ώ, αρ ΅αΙαρ ϋρ»έωέ»ρΑ ΠΠ-αυΩ ·αρΝαυΩ »έ ³Ϋέω³έαν, αρω³έαν Ήρ³έω γ»έ Ρ³Ο³λαυΩ ΠΠ κ³ΡΩ³έ³ΉραυΓΫ³έΑ: ά³ ο»Υ»Ο³σρ»σ, αρ ΗέωΑ, έ³»υ Ο³Ι³έωΗσ ³½³ον³Ν ΎΉ.κΗΩαέΫ³έΑ, Ω³ΫΗλΗ 24-Ηέ ΉΗΩ»Ι ΏΗέ ν»ρ³ωέέΗγͺ ψ³Υ³ω³σΗ³Ο³έ ·αρΝ»ραν Ή³ο³ρ³έ: ΄αΥαωέ ΑέΉαυέν»Ι Ώρ »υ Ω³ΫΗλΗ 3-Ηέ λο³σν»Ι Ώρ ε³ο³λΛ³έΑͺ ΎΉ.κΗΩαέΫ³έΗ Ρ³Ϋσέ ΑέΉαυέν»Ι Ώ ν³ραυΫΓ »υ Ή³οΑ έί³έ³Ον»Ι Ω³ΫΗλΗ 17-Ηέ: ΖλΟ ³Ρ³ ².ΨΟρογΫ³έΗ ΉΗΩαυΩΗ ε³ο³λΛ³έΑ γΏρ ορν»Ι ³έѻûà ε³ο׳鳡³έαυΓΫ³Ω΅. ³λ»Ι ΏΗέ, Γ» Ρ³Ω³Ο³ρ·ΗγΑ §Ο³Λν»Ι¦ Ώ: §²Ϋλϋρ Ω»ρ Ή³ο³Ο³έ ³Ω΅αΥη Ρ³Ω³Ο³ρ·έ Ώ §Ο³Λν»Ι¦ αυ Ο³Λν»Ι Ώ θ.ψαγ³ρΫ³έΗσ¦,- έΟ³ο»Ι Ώρ ².ΨΟρογΫ³έΑ: μ»ρηΗέλ ε³ρ½³΅³έ»σ, Γ», Αλο ΏαυΓΫ³έ, οε³·ρ»Ιαυ αγΗέγ ΏΙ ³ΫΉο»Υ γΟ³ρ, ω³έΗ αρ αραίαυΩΑ ορναυΩ Ώ Σ»υ³ΓΥΓΗ νρ³ͺ Σ»ι³·ραν Ιρ³σν³Ν: ά³ ΩΗ³Ϋέ »ρΟαυ ϋρ ³ι³η, Ηραω, Σ»υ³ΓΥΓΗ νρ³ͺ Σ»ι³·ραν Ιρ³σν³Ν ε³ο³λΛ³έ Ώρ λο³σ»Ι, αρ Ηρ ΉΗΩαυΩέ ΏΙ Ώ ΑέΉαυέν»Ι ν³ραυΫΓ »υ Ή³οΑ έί³έ³Ον»Ι Ώ Ω³ΫΗλΗ 11-Ηέ: §Ψ»έω ί³ο νΧι³Ο³έ »έω ορ³Ω³Ήρν³Ν »υ ΩΗέγ»υ ν»ρη ε³ίοε³έ»Ιαυ »έω Ω»ρ ί³Ρ»ρΑ¦,- Ρ³οαυΟ ί»ίο»σ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγΑͺ ³ι³έΣέ³ΟΗ ε³ορ³έωέ»ρ γαυέ»έ³Ιαν, Γ» ν»ρ³ωέέΗγαυΩ Ηέγ-αρ ΅³έ ΟχαΛνΗ: §΄³Ϋσ λ³ ΗέωέΗέ ³ρΉ»έ έ³Λ³Ή»ε Ώ¦,- Ηρ»έ ΡαυΫλ ο³Ιαν ³λ³σ έ³ »υ ³ν»Ι³σρ»σ, Γ» Ηρ»έω ε³ο³λΛ³έαΥ ΟαΥΩ »έ Χ³έ³γ»Ι άΆά-Ηέ, αρΗ Ο³½Ω³Ν έΫαυΓ»ρΗ αυ έρ³έσ ΉΗΩαυΩΗ ΡΗΩ³έ νρ³ Ώ ·αρΝΑ Ή³ο³ρ³έ Ωο»Ι:

Ψ»ρ ³Ϋέ Ρ³ρσΗέ, Γ» Ηέωέ Ηρα±ω Ο³ρΝαυΩ Ώ, Γ» ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΑ ΟχαΛ»έ Ηρ»έσ ³ρΉ»έ ³ι³ηΗέ ³οΫ³έαν Ο³Ϋ³σρ³Ν νΧΗιέ»ρΑ, ³ι³ν»Ι »υλ, αρ Ή³ Ο³ραΥ Ώ ½³έ·ν³Ν³ΫΗέ ΅αΥαω³ρΟαυΩέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ έ³Λ³Ή»ε ΙΗέ»Ι, ερέ ΨΟρογΫ³έΑ ε³ο³λΛ³έ»σ. §²ν»ΙΗ Ι³ν Ώ λΛ³ΙΑ Ε³Ω³έ³ΟΗέ ΑέΉαυέ»Ι »υ αυΥΥ»Ι, ω³έ Λ³Ϋο³ι³Ο ΙΗέ»Ι ΩΗη³½·³ΫΗέ ³οΫ³έέ»ραυΩ: ΰρω³έ ΏΙ »λ ³Ϋλ Ρ³ρσαυΩ ί³Ρ³·ρ·Ηι ΟαΥΩ ΙΗέ»Ω, ΩΗ»υέαυΫέ Ώ, ³έΟ»ΥΝαρ»έ γΏΗ σ³έΟ³έ³, αρ Π³Ϋ³λο³έΑ ΉρλαυΩ ³Ϋλε»λ έ»ρΟ³Ϋ³έ³ρ: ΖέΣ ³ν»ΙΗ Σ»ιέοαυ ΟΙΗέΗ, »Γ» Ω»ρ ε»οαυΓΫαυέΑ, Ω»ρ Ή³ο³ρ³έέ»ρέ Ηρ»έω αυΥΥ»έ Ηρ»έσ λΛ³ΙΑ, ω³έ έρ³έσ λοΗε»έ Ή³ ³έ»Ι: ΖλΟ ³ΫΉεΗλΗ ί³έλ»ρ, ΗΩ Ο³ρΝΗωαν, Ή»ι Ο³έ¦:

ά²Ζπ² Ψ²ΨΖΞΰάΪ²ά