|
|
|
7 June 2002
|
γåñ»±Ýù ÙÇÝã»õ »ñÏáõß³µÃÇ ÊáñÑñ¹³ñ³ÝÁ »ÏáÕ ß³µ³Ã ÏëÏëÇ Ï³Ù ãÇ ëÏëÇ Ý³Ë³·³ÑÇ å³ßïáݳÝÏáõÃÛ³Ý ³é³ç³ñÏÁ ùÝݳñÏ»Éáõ ûñ³Ï³ñ·³ÛÇÝ Ñ³ñóÇó£ ºÃ» Çñáù ˳ËïíÇ ÐÐ ûñ»Ýù-ϳÝáݳϳñ·Á« ³å³ Ñ»ñÃ³Ï³Ý »õ ³í»Éáñ¹ ³Ý·³Ù ³ÏÝѳÛï Ϲ³éݳ« áñ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÝ ³Ýí»ñ³å³Ñáñ»Ý ͳé³ÛáõÙ ¿ ݳ˳·³Ñ øáã³ñÛ³ÝÇÝ£ Þ³í³ñß øáã³ñÛ³ÝÇ µÝáñáßٳٵª Áݹ¹ÇÙ³¹ÇñÝ»ñÁ ß³ï »Ý áõß³ó»É« ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ãÇ Ï³ñ»ÉÇ åݹ»É« û µáÉáñ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ëå³éí³Í »Ý© §ãÝ³Û³Í ·ïÝáõÙ »Ù« áñ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ ¹³ßïÁ å»ïù ¿ Ù»Ï ï³ñÇ ³é³ç ëÏë»ñ ï³ñµ»ñ ѳñó»ñÇ« ѳñó³¹ñáõÙÝ»ñÇ ßáõñç ½ñáõÛóÝ»ñÁ¦£ Þ³í³ñß øáã³ñÛ³ÝÇ Ý»ñϳ۳óٳٵª »ÏáÕ »ñÏáõß³µÃÇ ÏáÕÙ»ñÁ Ï÷áñÓ»Ý Çñ³ñ ³å³óáõó»É« áñ Áëï ϳÝáݳϳñ·Çª §27¦-Ç Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÇó ãÇ µËáõÙ å³ßïáݳÝÏáõÃÛ³Ý ·áñÍÁÝóóÇ ëÏǽµÁ£ àÙ³Ýù íëï³Ñ »Ý« áñ áñ»õ¿ ݳ˳·³ÑÇ« ³é³í»É »õëª èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÇÝ« ѳ׻ÉÇ ãÇ ÉÇÝÇ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ¹³ÑÉÇ×áõÙ« §Ñ³ñ·»ÉÇ é³¹ÇáÉëáÕÝ»ñÇݦ Ç Éáõñª §÷Çë-÷Çë¦ Ëáëù»ñ Éë»É ë»÷³Ï³Ý ѳëó»ÇÝ£ àõñÇßÝ»ñÁ« áñáÝù« Ç ¹»å« ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝ »Ý ϳ½ÙáõÙ« ·ïÝáõÙ »Ý« áñ ë³ ß³ï É³í ³éÇà ¿ ÝáõÛÝ øáã³ñÛ³ÝÇ Ñ³Ù³ñª ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ³é³ç ë»÷³Ï³Ý ³Ýí³Ý íñ³ÛÇó Ù³ùñ»É ϳëϳÍÇ Ë³ñ³ÝÁ£ гٳñÓ³ÏáõÃÛáõÝ Ïáõݻݳ± èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÁ ·Ý³É ³Ûë« Ù»ÕÙ ³ë³Í« ³Ýѳ×á ù³ÛÉÇÝ£ ºÃ»ª ³Ûá« áõñ»ÙÝ ÇÝùÁ ѳÕÃ³Í ¿£ ä³ï·³Ù³íáñ ì³ñ¹³Ý ØÏñïãÛ³ÝÇÝ Ëݹñ»óÇÝù ϳÝ˳ï»ë»Éª ݳ˳·³ÑÇ å³ßïáݳÝÏáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÁ ÙïÝ»Éá±õ ¿ Ñ»ñÃ³Ï³Ý »éûñÛ³ÛÇ ûñ³Ï³ñ·« û± áã© §Ò»ñ ѳñó³¹ñáõÙÁ ÙÇ ùÇã ³ÝѳëϳݳÉÇ ¿« ù³ÝÇ áñ ϳÝ˳ï»ëÙ³Ý ËݹÇñ ãϳ« ѳñóÝ ³ñ¹»Ý ûñ³Ï³ñ·áõÙ ¿¦£ ÆëÏ »Ã» ²ñÙ»Ý Ê³ã³ïñÛ³ÝÁ ѳñóÁ ûñ³Ï³ñ· ãÙïóÝDZ« DZÝã ¿ ³Ý»Éáõ Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÁ© §¸ñ³ ѳٳñ ÇÝùÁ Å³Ù³Ý³Ï áõÝ»ñ »õ ϳñáÕ ¿ñ ϳÝáݳϳñ·Ç ÁݹáõÝÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Çñ ϳñÍÇùÁ ѳÛïݻɣ ºÃ» ÏáÕÙ ¿ »Õ»É ϳÝáݳϳñ·ÇÝ« ÇëÏ ³ÛÅÙ ÷áñÓÇ Ë³Ëï»É ûñ»ÝùÝ»ñÁ« ÇÝãå»ë »Õ»É ¿ áõñÇß ¹»åù»ñáõÙ« µÝ³Ï³Ý ¿« áñ Ù»Ýù ÁÝ¹í½»Éáõ »Ýù »õ ÃáõÛÉ ã»Ýù ï³ ³Û¹ µ³ÝÁ ï»ÕÇ áõݻݳ£ γ ûñ»Ýù« Ù»Ýù ³Û¹ ûñ»ÝùÝ»ñÁ ÉdzñÅ»ù Ý³Û»É »Ýù »õ ûñ»ÝùÇÝ áñ»õ¿ ѳϳëáõÃÛáõÝ ãϳ¦£ ²ñ¹Ûáù ѳñóÇ ùÝݳñÏáõÙÁ ãDZ ÉÇÝÇ øáã³ñÛ³ÝÇ û·ïÇÝ£ ²ÛëÇÝùݪ ê¸-Ý ÏÙ»ñÅÇ ¹ÇÙáõÙÁ »õ èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÁ ѳݷÇëï ϳñáÕ ¿ ³ë»Éª ¿É DZÝã »ù áõ½áõÙª ê¸-Ý µ³í³ñ³ñ ÑÇÙù»ñ ãÇ ï»ë»É, »õ ÇÝùÁ §27¦-Ç Ñ»ï ϳå ãáõÝÇ£ ì³ñ¹³Ý ØÏñïãÛ³ÝÝ ³Ûë ϳñÍÇùÇÝ ã¿« ù³ÝÇ áñ á°ã ѳÝÓݳÅáÕáíÇ »½ñ³Ï³óáõÃ۳ݫ á°ã ¿É Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý ³é³ç³ñÏÇ Ù»ç áñ»õ¿ ϳëÏ³Í ãϳ øáã³ñÛ³ÝÇ Ñ³ëó»ÇÝ« å³ñ½³å»ë Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÝ áõ½áõÙ ¿« áñ ³Û¹ ѳñóÁ ùÝݳñÏíÇ« »õ »Ã» ¹³ Ó»éÝïáõ ¿ »°õ øáã³ñÛ³ÝÇÝ« »°õ Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³ÝÁ« DZÝ㠳ݻÝù© §¹³ Ó»éÝïáõ ¿ Ù»ñ å»ï³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ« Ù»ñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ¦£ زð¶²ðÆî ºê²Ú²Ü |