7 June 2002

ζΰτπΐͺ ΦΖήξ Π²πΆ²άψΖ β²φΰμ

ΆΫαυΥέ³Λ³ρ³ραυΓΫαυέΑ ε³ονΗραυΩ Ώ« ΅έ³ε³Ρε³έαυΓΫ³έΑͺ ΓαυΫΙ ο³ΙΗλ« ζρ³ΫΗέ οέο»λαυΓΫ³έ ε»ο³Ο³έ ΟαΩΗο»έ ο»Υ³χαΛαυΩ Ώ« ·ΫαυΥέ³Λ³ρ³ραυΓΫαυέΑ »ρ»υΗ ³λαυΩͺ ίέαρΡ³Ο³ΙαυΓΫαυέ£

Ψαο³ναρ³ε»λ ³Ϋλ Ω»Λ³έΗ½Ωαν Ώ αια·Ω³έ έε³ο³Οαν ηαυρ ΅³σ ΓαΥέναυΩ κ»υ³έ³ ΙΧΗσ£ 2002-Ηέ ²ρ³ρ³οΫ³έ Ή³ίοΗ ΩΗ ί³ρω ·ΫαυΥ³οέο»λ³Ο³έ έί³έ³ΟαυΓΫ³έ ΡαΥ»ρΗ ηρΗ ε³Ρ³έηΗ ε³Ο³λΑ Ιρ³σέ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ »ρ»Ο Ο³ι³ν³ραυΓΫαυέΑ ΓαυΫΙ ον»σ κ»υ³έΗσ ΅³σ ΓαΥέ»Ι 150 ΩΙέ ΛΩ ηαυρ£ ²έσΫ³Ι ο³ρν³ Ή»Οο»Ω΅»ρΗέ ΑέΉαυέν³Ν §κ»υ³έ³ ΙΧΗ ΏΟαΡ³Ω³Ο³ρ·Η ν»ρ³Ο³έ·έΩ³έ« ε³Ρε³έΩ³έ« ν»ρ³ρο³ΉραυΓΫ³έ »υ ϋ·ο³·αρΝΩ³έ Ρ³Ω³ΙΗρ ΩΗηασ³ιαυΩέ»ρΗ Ω³λΗέ¦ ϋρ»έωΑ ΓαυΫΙ Ώ ο³ΙΗλ ΅³σ ΓαΥέ»Ι ο³ρ»Ο³έ ³Ω»έ³ί³οΑ 170 ΩΙέ ΛΩ ηαυρ£ ²έσΫ³Ι ο³ρΗ ³ΫΉω³έ ΏΙ ΓαυΫΙ Ώ ορν»Ι« λ³Ο³Ϋέ Ν³Λλν»Ι Ώ 158«5 ΩΙέ ΛΩ« Ηέγε»λ Ρ³ν³λοΗ³σέαυΩ »έ ΅έ³ε³Ρε³έαυΓΫ³έ έ³Λ³ρ³ραυΓΫαυέαυΩ »υ »ρ»Ο ΏΙͺ ζρ³ΫΗέ οέο»λαυΓΫ³έ ε»ο³Ο³έ ΟαΩΗο»Η έ³Λ³·³Ρ Ά³·ΗΟ Ψ³ροΗραλΫ³έΑ£ μ»ρηΗέλ »έΓ³ΉραυΓΫαυέ Ρ³Ϋοέ»σ« αρ ΟχαρΣ»έ ο»Υ³ναρν»Ι ³ΫΉ 150-Η Ω»η« Ρ³ίνΗ ³ιέ»Ιαν ²ε³ρ³έΗ »υ ²½³οΗ ηρ³Ω΅³ρέ»ραυΩ ΅³ν³ρ³ρ γ³χαν Οαυο³Ον³Ν ηαυρΑ£ κ³Ο³Ϋέ §Ρέ³ρ³ναρ Ώ« ΅έαυΓΫαυέέ Ηρ αυΥΥαυΩέ»ρΑ ε³ρο³ΉρΗͺ ία· ε³ΫΩ³έέ»ρ¦ »υ ³έσΫ³Ι ο³ρν³ 158«5 ΩΙέΑ ³ΫΉε»λ ΏΙ Ωέ³ ι»ΟαρΉ³ΫΗέ ³Ω»έ³ωΗγΑͺ ν»ρηΗέ 80 ο³ρν³ Ω»η£

΄έ³ε³Ρε³έαυΓΫ³έ έ³Λ³ρ³ρ μ³ρΉ³έ ²Ϋν³½Ϋ³έΑ« γέ³Ϋ³Ν Ηρ ΅³σ³Ο³ΫαυΓΫ³έΑ« ³ΫΉ ΓΗνΑ §Ρ³Ω»ρ³ίΛ Ώ ΑέΉαυέ»Ι¦ ₯έ³Λϋραω Ηρ Ρ³Ω³Σ³ΫέαυΓΫαυέΑ ·ρ³ναρ ΓαΥέ»Ιαν€£ ΆΫαυΥ³οέο»λαυΓΫ³έ έ³Λ³ρ³ρέ ΏΙ ³Ϋλ ΓνΗσ §γοΛρ»σ¦« Ρ³Ϋοέ»σ Ά³·ΗΟ Ψ³ροΗραλΫ³έΑ£ δρέ Ψ³ροΗραλΫ³έΑ νλο³Ρ»σέαυΩ Ώ« αρ νΧι³Ο³έ ΛέΉΗρέ ³Ϋλ Ρ³ρσαυΩ ΓαυΫΙ ορν³ΝΗσ ΩΗ ΅³έ ε³Ο³λ Ν³Λλ»Ιέ Ώ« §ΗέγΑ ³ρ»Ι »έω ³έσΫ³Ι ο³ρΗ« Ο³έ»έω ³Ϋλ ο³ρΗ« »ΟαΥ ΏΙ¦£

²έσΫ³Ι ο³ρν³ ΅³σΓαΥέν³Ν 158«5 ΩΙέ-Η ΉΗΩ³σ νΧ³ρν»Ι Ώ Ω»Ο »ρραρΉΗ γ³χαν£ ²Ϋλ ύαέΗέ ΟαΩΗο»Η έ³Λ³·³ΡΗ νλο³ΡαυΓΫαυέΑ Ηρ»έσ ε³ροω»ρέ ³λοΗΧ³έ³΅³ρ λο³έ³Ιαυ Ρ³ρσαυΩͺ ³έΡ³λΟ³έ³ΙΗ Ώ£ ά³ Ηρ³ο»λ³Ο³έ Ώ Ρ³Ω³ραυΩ ίαυρηϋρΫ³ ηρ³Ω³ο³Ο³ρ³ραυΩ λο³σ³Ν ³έΣΗέ νΧ³ρ»Ι ε³ρο³Ήρ»ΙΑ© §β»έω Ρ³έΉαυρΕ»Ιαυ¦£ §²ΫλΗέωέ« ηαυρΑ Οορ»Ια±υ »ω¦ Ω»ρ Ρ³ρσΗέ ερέ Ψ³ροΗραλΫ³έΑ ε³ο³λΛ³έ»σ© §βΏ« γΗ Οορν»Ιαυ£ ΖέωΑ νΧ³ρ»Ιαυ Ώ¦£ μΧ³ρ»Ι λοΗε»Ιαυ Ω»Λ³έΗ½Ωέ»ρΗ Ω³λΗέ ΏΙ ερέ Ψ³ροΗραλΫ³έΗ ε³οΟ»ρ³σαυΩέ»ρΑ ³ιέν³½έ ο³ρϋρΗέ³Ο »έ© §ΖέωΑ ₯·ΫαυΥ³σΗέ€- ²© Ά©€ Ρ³ρ·»Ιαυ Ώ£ ΖέωΑ Ρ³ρ·»Ιαυ Ώ Ηρ»έ« Ρ»οαͺ Ω»½« Ρ»οαͺ ΑέΉΡ³έαυρΗ릣 Β» ΗέγΗσ Ώ ερέ Ψ³ροΗραλΫ³έΑ »½ρ³Ο³σρ»Ι« αρ ·ΫαυΥ³σΗέ Ηέωέ Ηρ»έ γΗ Ρ³ρ·αυΩͺ ΏΙΗ ΩαυΓ Ώ£ ΊΓ» ·ΫαυΥ³σΗέ Ηέγ-αρ Ω»ΟΗέ ΏΙ γΗ Ρ³ρ·αυΩ« ³ε³ ³ιέν³½έͺ ε³ίοαέΫ³έ»ρΗέ »υ αγ Γ» ε»οαυΓΫ³έΑ£ Ίν Ηρ»έ Ω³οαυσν³Ν Ν³ι³ΫαυΓΫαυέέ»ρΗ ΉΗΩ³σ ΏΙ γΗ νΧ³ραυΩ ΅³σ³ι³ε»λ ³ΫΉ ³έ»Ιαυ ³έΟ³ραΥαυΓΫαυέΗσ£ Ψ³έ³ν³έΉ ηρΗ ΉΗΩ³σ νΧ³ραυΩ Ώ Ρέ³ρ³ναραυΓΫ³έ Ή»εωαυΩͺ αγ ν»ρηΗέΑ£ δ³ρ½³ε»λ ³έ·³Ω ³ΫΉ Ή»εωαυΩ γΗ Ρ³έΉΗεαυΩ ΉΗΩ³σΗέΗ Ρ³ρ·³έωΗέ£ §Π³ΩΑέΉΡ³έαυρ¦ Ρ³ρ·³έωΗ ³Ϋλ Ι³ν³ο»λ³Ο³έ ύαέΗέ Ρλο³Ο αυρν³·ΝναυΩ Ώ κ»υ³έ³ ΙΧΗ ηρΗ Ω³Ο³ρΉ³ΟΗ 15-16 λ³έοΗΩ»οραν ³ΧΑ£ Ξ³Ω ³Ϋλ ο³ρ»ν»ρηΗ ο»Υ³χαΛΩ³έ »υ ΅³σΓαΥέΩ³έ Ήρ³Ο³έ ο³ρ΅»ραυΓΫαυέΑ ΟΟ³½ΩΗ 190 ΩΙέ ΛΩ« Ρ³ν³λοΗ³σέαυΩ Ώ Ά© Ψ³ροΗραλΫ³έΑ£

²Ϋλ Γν»ρΑ Ρε³ροαυΓΫ³Ω΅ έί»Ιαν Ρ³έΉ»ρΣ« ζροέοε»οΟαΩΗ έ³Λ³·³ΡΑ ³Ϋέαυ³Ω»έ³ΫέΗν ³λ³σ« αρ Ηρ»έω ₯ΟαΩΗο»έ- ²© Ά©€ κ»υ³έΗσ ηρΗ ΅³σΓαΥέΩ³έ Ρ³ρσ»ραν ½΅³ΥναυΩ »έ αια·Ω³έ έε³ο³Οαν ηρΗ ϋ·ο³·αρΝΩ³έ λ»½αέΗέ« ΩΫαυλ ³ΩΗλέ»ρΗέ γ»έ ³ιέγναυΩ£ κ»υ³έ³ ΙΧΗ ε³Ρε³έαυΓΫ³έ ε³ρο³Ο³έαυΓΫαυέΑ Ήρν³Ν Ώ ΅έ³ε³Ρε³έαυΓΫ³έ έ³Λ³ρ³ραυΓΫ³έ νρ³£ κ³ͺ Η ε³ο³λΛ³έ Ιρ³·ραΥέ»ρΗσ Ω»ΟΗ ³Ϋέ Ρ³ρσΗέ« Γ» ³ι³έσ ζξδΞ-Η Ρέ³ρ³να±ρ Ώ κ»υ³έΗσ ηαυρ ΅³σ ΓαΥέ»Ι£

ΖλΟ »Γ» Ρ»έσ ³±ΫΉ λ»½αέΗέ Ώ §Σ³Λ¦ ηαυρ ΅³σ ΓαΥέναυΩ£

²πΊμΠ²ξ ΆπΖΆΰπΪ²ά