7 June 2002

§΄³ α±έσ ³έ»έω¦ ί³ρωΗσ

ΊΓ» ·Ηο³Ο³έ ωέέ³ρΟαυΩέ»ρΑ Ο³ρ»ΙΗ Ώ Ρ³Ω³ρ»Ι αρ»υΏ ΛέΉρΗ ΙαυΝΩ³έ ΅³έ³ΙΗ« ³ε³ Ρ³Ω³ρ»έω« αρ Π³Ϋ³λο³έΗ »υ κχΫαυιωΗ Ωί³ΟαυΓ³ΫΗέ Ω»Οαυλ³σαυΩΑ Ο³λ»σέ»Ιαυ« ΗλΟ ΑέΉΡ³έραυΓΫαυέέ»ρΑ ΛΓ³έ»Ιαυ ·αρΝΑέΓ³σΑ λΟλν³Ν Ώ£

ά³Λ³Σ»ιέαΥΑ §ψ³Υ³ω³σΗ³Ο³έ ³½·³ΫΗέ έ³Λ³Σ»ιέαυΓΫαυέ¦ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέέ Ώ« αρΑ ο³ρ΅»ρ Γ»Ω³έ»ραν« ωέέ³ρΟαυΩέ»ραν »υ ν»ρηέ³Ο³έ ·Ηο³ΕαΥαναν Σ»υ³ναρ»Ιαυ Ώ ³ι³η³ρΟαυΓΫαυέέ»ρΗ χ³Γ»Γ£ Ίρ»Ο Ο³Ϋ³σ³ν ·Ηοέ³Ο³έέ»ρΗ αυ Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ ·αρΝΗγέ»ρΗ ³ι³ηΗέ Ρ³έΉΗεαυΩΑ£ ²ι³έσ λαυρ ν»Χ»ρΗ« Ρ³ίο αυ Λ³Υ³Υ Ο³ρΝΗωέ»ρ Ρ³Ϋοέ»σΗέ ο»ΥΗ »υ ΉρλΗ ³½·³·ρ³·»οέ»ρ« Ι»½ν³΅³έέ»ρ« ε³οΩ³΅³έέ»ρ£ ΨΗ ωΗγ §Ρ»ο αυ ³ι³η¦ ³έ»Ιαν ϋρ³Ο³ρ·Α« ½»ΟαυσαΥέ»ρΑ Λαλ»σΗέ Ρ³Ϋ»ρΗ ΏΓέΗΟ ε³Ρε³έαυΓΫ³έ Ρ³ρσ»ρΗ ίαυρη£ κχΫαυιω³Ρ³Ϋ»ρΗέ ₯³ΫΙ»υλ έ³»υ Ω»½€ ³Ϋέω³έ Ραυ½αΥ ΩΗ³λέ³Ο³έ Ι»½νΗ Ω³λΗέ Λαλ»ΙΗλ« ΨΛΗΓ³ρΫ³έ ΩΗ³΅³έαυΓΫ³έ ³έΉ³Ω Ρ³Ϋρ Θ»υαέ Ό»ωΫ³έΑ ί»ίο»σ« αρ Ηρ»έσ Ρ³οΟ³ε»λ έ»ΥαυΩ Ώ ΅³Υ³Σ³Ϋέέ»ρΗ ΟΗρ³ιΩ³έ ω»ρ³Ο³έ³Ο³έ αυ ΡέγαΥ³Ο³έ ο³ρ΅»ραυΓΫαυέΑ »υ ³ι³η³ρΟ»σ Λ³ιέ»Ι ³ρ»υΩο³Ρ³Ϋ»ρ»έέ αυ ³ρ»υ»Ι³Ρ³Ϋ»ρ»έΑ« λο»ΥΝ»Ιαν »ρΟαυ ΟαΥΩ»ρΗ Ρ³Ω³ρ Ρ³ρΩ³ρ »υ ΑέΉαυέ»ΙΗ Ι»½αυ αυ ω»ρ³Ο³έαυΓΫαυέ£ §Θ»½αυέ ΧΟαυέ »υ χαχαΛαυΓΫαυέέ»ρΗέ Ρ»ίο Ρ³ρΩ³ρναΥ »ρ»υαυΫΓ Ώ£ μ»ρηΗέ Ρ³ίναν« 70-³Ο³έέ»ρΗ ³ρ»υ»Ι³Ρ³Ϋ»ρ»έΑ ΅³ν³Ο³έΗέ ο³ρ΅»ρναυΩ Ώ ³Ϋλ ϋρ»ρΗ ³ρ»υ»Ι³Ρ³Ϋ»ρ»έΗσ Ηρ ω»ρ³Ο³έαυΓΫ³Ω΅¦«- ³λ³σ έ³£ δ³ραέ Ό»ωΫ³έΗ Ο³ρΝΗωαν« ε»οω γΏ Ω»ρΕ»Ι Π³Ϋ³λο³έΗ Ρ³Ϋ»ρ»έΑ« ΅³Ϋσ »υ §γΡαυΥ³ρΟ³ναρ»Ι¦ κχΫαυιωαυΩ ·αρΝ³ΝναΥΑ« αραν ΛαλαυΩ Ώ ³½·Η Ω»Ν Ω³λΑ£

δ³οΩ³΅³έ δ»οραλ ΠανΡ³έέΗλΫ³έΑ« ω³ΫΙ ³ι ω³ΫΙ ·³Ιαν ³ι³ηΗέ Ή³ρΗσ ΩΗέγ»υ 20-ρΉΑ« Ωί³ΟαυΓ³ΫΗέ ο³ρ΅»ραυΓΫαυέέ»ρΑ Ρ³Ω³ρ»σ ΛΗλο ΅έ³Ο³έͺ Ήρ³έω ε³ο׳鳡³έ»Ιαν ο³ρ΅»ρ ω³Υ³ω³Ο³έ οΗρ³ε»οαυΓΫαυέέ»ρΗ ο³Ο ·οέν»Ιαν£ ΐλο ³ΫΉΩ« Ρ³Ϋ»ρέ Ηρ»έσ ε³οΩαυΓΫαυέΑ Ο»ρο»Ιαυ Ρ»έσ λΟ½΅Ησ γ»έ αυέ»σ»Ι ½³ρ·³σΩ³έ ΩΗ³λέ³Ο³έ ·³Υ³χ³ρ αυ Νρ³·Ηρ£

ΨΗ Λαλωαν« ωέέ³ρΟ»σΗέͺ ³Ω»έ αω Ηρ ο»λ³έΟΫαυέαν« αρέ« Η Ή»ε« ·ρ»Γ» ΅αΙαρΗ Ο³ρΝΗωέ Ώρ ³ρο³Ρ³ΫοαυΩ£ ΄³Ϋσ »Υ³έ έ³»υ ΉΗοαΥαυΓΫαυέέ»ρ. §Nouwelle d°Armenie¦ Ρ³έΉ»λΗσ ²ρ³-²Ι»ωλ³έΉρ ΆαΩίαυΫ³έΗ Ο³ρΝΗωαν« ϋρΗέ³Ο« ³ι³ηΗέ ωέέ³ρΟαυΩΑ Γ»ρΗ Ώρ έρ³έαν« αρ ³ν»ΙΗ ί³ο ½»ΟαυσαΥέ»ρΑ Ν³έρ³σ³έ ε³οΩ³Ο³έ ³έσΫ³ΙΗ νρ³« ΅³σ ΓαΥέ»Ιαν ³Ϋλ ϋρ»ρΗ ο³ρ΅»ρΗγ ³ι³έΣέ³Ρ³οΟαυΓΫαυέέ»ρΑ£ ²½·³·ρ³·»ο Π³ραυΓΫαυέ Ψ³ραυΓΫ³έΑ έαυΫέε»λ Ο³ρΝαυΩ Ώρ« αρ ωέέ³ρΟαυΩέ»ρΑ ½³ρ·³σ³έ ε³οΩ³ω³Υ³ω³Ο³έ ο»λ³έΟΫαυέΗσͺ ίρη³έσ»Ιαν ³½·³·ρ³Ο³έΑ Ο³Ω ΏΓέΗΟΑ« Ηέγέ ΏΙ Ρ»έσ ωέέ³ρΟΩ³έ ·ΙΛ³ναρ Γ»Ω³έ Ώρ£ §Ψ»έω ΩΗέγ»υ ϋρλ γαυέ»έω Ρ³Ϋ»ρΗλ ΏΓέΗΟ ΑέΉΡ³έραυΓΫαυέέ»ρέ ³ρο³σαΙαΥ ·Ηο³Ο³έ ΩΗ ³έΉρ³Ή³ρΣ« αρΑ Ο΅³σ³Ρ³ΫοΗ ³½·³ΫΗέ Ηέωέ³·Ηο³ΟσαυΓΫ³έ ε³Ρε³έΩ³έ Ο³ρ»υαραυΓΫαυέΑ¦«- Ρ³Ϋοέ»σ ερέ Ψ³ραυΓΫ³έΑ« χ³λο»Ιαν« αρ Ρ³Ϋ»ρ»έ ΅³ι γΗΩ³σαΥ ³έ·Ι³Λαλέ ΏΙ« »ρ΅ ³λαυΩ Ώͺ Ρ³Ϋ »Ω« αυρ»Ωέ έρ³ ΏΓέΗΟ ε³Ρε³έαυΓΫ³έ Ρ³ρσΑ ΙαυΝν³Ν Ώ£

ψέέ³ρΟΩ³έ ³ν³ροΗσ Ρ»οα Ω³λέ³ΟΗσέ»ρΑ ·έ³σΗέ Ιαυλ³έΟ³ρν»Ιαυ ΉρλαυΩͺ ³έΣρ»υΗ ο³Ο£ ²έίαυίο« ³έΣρ»υέ Η±έγ Ώ« αρ Λ³έ·³ρΗ αρε»λ ΩΗ³λέ³Ο³έ ³½· Ρ³έΉ»λ ·³Ιαυ σ³έΟαυΓΫαυέέ Ηρ³·αρΝ»Ιαυέ« »Γ» έαυΫέΗλΟ Ή³ ΑέΉ³Ω»έΑ Ιαυλ³έΟ³ραυΩ ΟαΥω ΟαΥωΗ Ο³έ·έ»Ιέ Ώ£

θΰτΌ²ά ²πή²ΞΪ²ά