12 March 2002

²Ό²ξ²Ξ²ά ΰτΔΊπΖ ΐάξπ²Ό²άΆμ²Μΐ

Ίν ³Ϋλε»λ, §21-ρΉ Ή³ρ¦ ΕαΥανρΉ³ν³ρ³Ο³έ-³½·³ΫΗέ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέΑ αραίαυΩ ΑέΉαυέ»σ ΠΠή-Η Ρ»ο ΩΗ³ναρν»Ιαυ Ω³λΗέ:

ΊέΓ³Ήρ»ΙΗ Ώ, αρ ³½³ο³Ο³έ ΑέΉΉΗΩαυΓΫαυέΑ έ»ρΟ³Ϋ³σέαΥ Ωέ³σ³Ν αυΕ»ρΑ ΠΠή-Η Ω»η γ»έ ο³ρρ³ΙαυΝνΗ, ΅³Ϋσ ΟχαρΣ»έ λο»ΥΝ»Ι λ»ρο³ΧΩ³έ ³Ϋλ Ο³Ω ³Ϋέ ³λοΗΧ³έΗ Ή³ίΗέω: Π³λΟ³έ³ΙΗ Ώ έ³»υ` »Γ» ΅αΙαρ, ε³ΫΩ³έ³Ο³έαρ»έ ³λ³Ν, §ΠΠή-³Ω»ο¦ αυΕ»ρΑ ΩΗ³ναρν»έ έΩ³έ Ή³ίΗέωαυΩ, ³ε³ ψαγ³ρΫ³έΗέ Ρ³Ω³ΟραΥ »υ Ηρ»έσ έαυΫέε»λ ΙΗ΅»ρ³Ι Ρ³Ω³ραΥ αυΕ»ρΑ /ι³ΩΟ³ν³ρέ»ρΑ, Π³ΫρΗΟΫ³έΑ, §²ρΕ³έ³ε³οΗν ³ε³·³έ¦ »υ ³ΫΙωͺ ·αυΩ³ρ³Ν αΥη ωαγ³ρΫ³έ³Ο³έ ω³ρα½γαυΓΫαυέΑ/ Ήρ³έ ΟΡ³Ο³Ή³ρΣ»έ Ρ»ο»υΫ³ΙΑ. §άρ³έω αγ ΩΗ ΙΗ΅»ρ³Ι ΏΙ γ»έ, έρ³έω ΠΠή-³Ο³έέ»ρ »έ, ι»υ³έίΗλοέ»ρ »έ, Ω³½αυΓ Ι³χαΥέ»ρ »υ Ω³ρΉ³λε³έέ»ρ¦: ²ΫλεΗλαν, Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ Ο³ρΝΗωαυΩ Ον»ρ³Ρ³λο³ονΗ ³Ϋέ ο»λ³Ο»οΑ, αρ ΙΗ΅»ρ³Ιέ»ρΑ Ο³°Ω ³Ϋλϋρν³ ε³Ι³ο³Ο³έ εέ³Ο³Ι»½έ»ρέ »έ, Ο³°Ω »ρ»Ον³ §ΩΓΗ »υ σροΗ¦ ε³ο³λΛ³έ³οαυέ»ρΑ: ²ΫΉ Ρ³έ·³Ω³έωΑ »υλ Ω»Ο, ³Ϋλε»λ ³λ³Ν, §ο»Υ³Ο³έ-λαυ΅Ϋ»ΟοΗν¦ ·αρΝαέ Ώ, αρΑ ν³ρΟ³΅»ΟαυΩ Ώ ΙΗ΅»ρ³Ι ³ρΕ»ωέ»ρΑ:

κ³Ο³Ϋέ »Γ» έαυΫέΗλΟ ΡΗίΫ³Ι Ρ³έ·³Ω³έωΑ γΙΗέ»ρ, ΩΗ»υέαυΫέ Ώͺ ³½³ο³Ο³έ ·³Υ³χ³ρέ»ρ ω³ρα½»ΙΑ ϋ΅Ϋ»ΟοΗναρ»έ ί³ο ΉΕν³ρ ·αρΝ Ώ: Ψ³έ³ν³έΉͺ λασΗ³Ι³Ο³έ Ν³έρ³·αυΫέ ΛέΉΗρέ»ρ αυέ»σαΥ »ρΟραυΩ: δ³οΩαυΩ »έ, αρ ν»ρη»ρλ ΠΠ ί³ο ΅³ρΣρ³λοΗΧ³έ ΩΗ ε³ίοαέΫ³ ε³ο³Ρ³΅³ρ Γ»ων»σ Ω³ΫραυΥαυσ »υ αραί Ε³Ω³έ³Ο ³έσΟ³σρ»σ Ω»ρ Γίν³ι ·ΫαυΥ»ρΗσ Ω»ΟαυΩ: Πρ³Ε»ίο ο³ΙΗλ Ηρ ·ρε³έΗσ Ρ³έ»σ 500 ΉαΙ³ρ »υ ον»σ ο³έο»ρ»ρΗέ: μ»ρηΗέέ»ρΗλ ³ρΣ³·³έωέ Ώρ. §Έαυ Ω»ρ Θ»έΗέέ »λ, Ήαυ έαρ κο³ΙΗέέ »λ, κο³ΙΗέΗσ ΏΙ Ι³νέ »λ¦: φαρΣ»ω ³ΫΉ Ω³ρΉΟ³έσ ΅³σ³ορ»Ι ίαυΟ³Ϋ³Ο³έ Ρ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρΗ »υ ³½³ο Ωρσ³ΟσαυΓΫ³έ ³ι³ν»ΙαυΓΫαυέέ»ρΑ: ²ν»ΙΗ ί³Ρ³ν»ο γΏ± ³λ»Ι έρ³έσͺ §Σ»ρ Γίν³ιαυΓΫ³έ ε³οΧ³ιΑ ΠΠή-έ Ώ, ΟαργΗ° Ω³λέ³ναρ λ»χ³Ο³έαυΓΫαυέΑ, ΟαργΗ° ³έΡ³ο³Ο³έ έ³Λ³Σ»ιέαυΓΫαυέΑ, Οαργ»°έ Γ³Ι³έγΗέ»ρΑ¦, ΅³Ε³έ»Ι 10-³Ο³έ ΉαΙ³ρ »υ ΛέΉρ»Ι ων»³ρΟ»Ι ψαγ³ρΫ³έΗ, Ή³ίέ³Οσ³Ο³έέ»ρΗ, ι³ΩΟ³ν³ρέ»ρΗ, Ρ³έρ³ε»ο³Ο³έέ»ρΗ Ο³Ω /Ω»Ν³Ω³λέ³Ο³έαν/ ξρ³ΩνΗ Οραυ·Η κ»ραΕΗ ϋ·οΗέ:

Άαυσ» Θ»έΗέ-κο³ΙΗέαν ³εραΥ Γίν³ι ·ΫαυΥ³σΗέ»ρΗ ε³οΩαυΓΫαυέΑ γ³χ³½³έσαυΓΫαυέ Ώ: ΄³Ϋσ ³έΡ»ρω»ΙΗ Ώ, αρ Ω»½³έΗσ ·ρ»Γ» Ϋαυρ³ω³έγΫαυρΗ Ω»η Λαρ³ε»λ ³ρΩ³ο³ναρν³Ν Ώ ³Ϋέ Ρ³Ωα½ΩαυέωΑ, αρ ε»οαυΓΫαυέΑ /»υ Ρ³Χ³Λͺ έρ³ Ρ»ο έαυΫέ³σναΥ ΗίΛ³έ³ναρέ»ρΑ/ ε³ρ½³ε»λ ε³ρο³ναρ »έ Ω»½ ε³Ρ»Ι αυ Λέ³Ω»Ι: ²Ϋλϋρν³ ΗίΛ³έαυΓΫαυέΑ »υ έρ³έ λ³ο³ραΥ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΑ αραί»Ι »έ οαυρω ο³Ι Ρ»έσ ³ΫΉ Ρ³Ωα½ΩαυέωΗέ: Β» αρω³έαν Ώ Η ν»ρηα ΧΗίο έρ³έσ Ρ³ίν³ρΟΑ, ΉΕν³ρ Ώ ³λ»Ι: κ³Ο³Ϋέ ³Ϋλϋρ ³ι³ηΗέ Ρ³Ϋ³σωΗσ ΓναυΩ Ώ, Γ» έΩ³έ Ω³ρο³ν³ραυΓΫαυέέ αυέΗ αραί ³ι³ν»ΙαυΓΫαυέέ»ρ. έ³Λͺ Ρ³Ο³ΙΗ΅»ρ³Ι Ο»σν³ΝωΑ ³ι³ΫΕΩ ΅»ραυΩ Ώ αραί ω³ρα½γ³Ο³έ ΉΗνΗΉ»έοέ»ρͺ Ω³λέ³ναρ³ε»λ, ³ΫΉ ο»λ³έΟΫαυέΗσ ί³ο Ρ³ρΩ³ρ Ώ χέαν»Ι §έ³ΛΟΗέέ»ρΗέ¦: ΊρΟραρΉͺ ΑέΉΡ³έαυρ ³ιΩ³Ω΅ ³ν»ΙΗ Ρ»ίο Ώ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫ³έ Ω»η ΡΗΩέν»Ι ½³έ·ν³ΝΗ ³½·³ΫΗέ »υ λασΗ³Ι³Ο³έ λοαρΗέ ΅έ³½Ήέ»ρΗ νρ³, ω³έ Οαγ ³έ»Ι ³έΡ³οΗέ λ»χ³Ο³έ Σ»ιω»ραν Ο»ρο»Ι Ηρ »υ Ηρ Αέο³έΗωΗ ΅³ρ»Ο»σαυΓΫαυέΑ:

²Ϋλε»λ Γ» ³Ϋέε»λ, έΟ³ρ³·ρν³Ν Ηρ³νΗΧ³ΟΗ Ρ»ο»υ³έωέ ³Ϋέ Ώ, αρ ³Ϋλϋρν³ Π³Ϋ³λο³έαυΩ ΅αΙαρ ΗίΛ³έ³Ω»ο αυΕ»ρΑ /³έΟ³Λ έρ³έΗσ, Ηέγε»λ »έ Ηρ»έω Ηρ»έσ ³έν³έαυΩ/ Ηρ³Ο³έαυΩ ε³οΟ³έαυΩ »έ ³½·³Ϋέ³Ο³έ-λασΗ³ΙΗλο³Ο³έ Γ»υΗέ: ²½³ο³Ο³έ ΑέΉΉΗΩαυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ Ή³ αυέΗ Ηρ ΅³σ³λ³Ο³έ Ήρλ»υαραυΩέ»ρΑ /αραέσ Ω³λΗέ ³λν»Ι Ώ/, ΅³Ϋσ Ο³ραΥ Ώ ΅³σ»Ι έ³»υ Ήρ³Ο³έ Ρ»ι³έΟ³ρέ»ρ: ΄³έέ ³Ϋέ Ώ, αρ ν»ρηΗέ ο³λΑ ο³ραυΩ Π³Ϋ³λο³έαυΩ, ³Ϋέαυ³Ω»έ³ΫέΗν, Σ»υ³ναρν»Ι Ώ Ω³λέ³ναρ λ»χ³Ο³έαυΓΫ³έ ΗέλοΗοαυοΑ: ²ΫΉ Χ³έ³ε³ρΡΗέ Ο³ο³ρν»Ι »έ ΅³½Ω³ΓΗν Ω»Ν αυ χαωρ λΛ³Ιέ»ρ, λ³Ο³Ϋέ ³Ϋλϋρ Ήρ³έσ αυλαυΩέ³λΗραυΓΫαυέέ αυέΗ ½αυο ³Ο³Ή»ΩΗ³Ο³έ έί³έ³ΟαυΓΫαυέ: Ξ³ρ»υαρέ ³ρΉΫαυέωέ Ώ. ³ΫΕΩ Ο³ Ω³ρΉΟ³έσ ί»ρο, αραέω Ηέγ-αρ ΅³έΗ ο»ρ »έ, λΟλ³Ν χαωρ Ορε³ΟΗσ, ν»ρη³σρ³Ν ΡλΟ³Ϋ³Ο³έ ·αρΝ³ρ³έαν: ²ΫΉ ί»ροέ ³Ϋλϋρ Γ»»υ χαωρ Ώ, ΅³Ϋσ ΅³ν³Ο³έΗέ ³ΟοΗν, αρανΡ»ο»υ Οαρσέ»Ιαυ ΅³έ αυέΗ: ²ΫΉ Ω³ρΉΗΟ ε»οαυΓΫαυέΗσ αγ Γ» Λέ³Ωω αυ Ραν³έ³ναραυΓΫαυέ »έ ε³Ρ³έηαυΩ /ε³Ι³ο³Ο³έ ΅Η½έ»λΩ»έέ»ρΗέ ΩΗ ΟαΥΩ ΓαΥέ»έω/, ³ΫΙ Λ³ΥΗ Ρλο³Ο αυ ΩΗ³ο»λ³Ο Ο³έαέέ»ρ: ΖΉ»³Ι³Ο³έ Ή»εωαυΩ έρ³έσ ίχαυΩΑ ε»οαυΓΫ³έ Ρ»ο ε»οω Ώ λ³ΡΩ³έ³χ³ΟνΗ ³ΩΗλΑ Ω»Ο ³έ·³Ω Ρ³ρΟ»ρ νΧ³ρ»Ιαν: Π³λ³ρ³Ο³Ο³έ Ρ»έσ ³ΫΉ Λ³νέ Ώ ³½³ο³Ο³έ αυΕ»ρΗ Ρέ³ρ³ναρ Αέορ³½³έ·ν³ΝΑ:

²π²Ψ ²΄π²Π²ΨΪ²ά