29 March 2002

ìÖèàðàÞÀ Ìð²¶ÆðÜ ¾« àâ º öàÔÀ

ܲʲ¶²ÐÆ ¼àв´ºðàôÂÚàôÜÀ

êä²êºÜø ²ØºðÆÎÚ²Ü Ðð²Ð²Ü¶ÆâܺðÆ ¶²ÈàôêîÆÜ

ÐàÈàì²ÎÜ ¾È ¾ Òºì

âÆ° Êàêî²òºÈ

кðÂ²Î²Ü ä²è²ÎîàôØ

ÆÞʲÜàôÂÚàôÜܺðÀ Üàð ´²Ü Øî²ÌºÈàô ÀܸàôܲΠâºÜ

35 βäàôÔàô ö²ÂºÂܺðÀ ´²òìºòÆÜ

²ÚêàôÐºî §ØƲÚÜ È²ì Èàôðº±ð¦

гÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ñ»ïù»ñáí

β¼Ø²ÎºðäàôÂÚàôÜܺðÀ вÚî²ð²ðàôØ ºÜ

øð¶àðÌÆÜ ÎòìºÈ ¾ κÔÌ ö²êî²ÂàôÔÂ

ä²ð¼ìºò, àð ´Èºü ¾ð

§æñ³ÛÇÝ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý µáÉáñ ·³ÕïÝÇùÝ»ñÁ¦

²êäÆð²ÜîܺðÆ úðÜ ºÜ ÀÜκÈ

²ÛÉ»õë ÇÝùÝÇßË³Ý ã»Ý ½·³

¶àì²¼¸ غð вܲ䲼úðÚ²

Üñ³ ëï»ÕͳÍÁ ѳÛÏ³Ï³Ý ¿

زð¼²Þ²äÆÎÀª èºÎàð¸²ÚÆÜ ¶Üàì

§²¶ðà´²ÜÎÀ¦ κÜîðàÜ²Î²Ü ´²ÜÎÆ ÊܲزβÈàôÂÚ²Ü î²±Î

̳Ýñ ¹³ï

Ȳì²îºê²Î²Ü Øðò²ÎòàôÂÚàôÜ

§ºÃ» ÏѳÕÃÇ §²1+¦ Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁª Ù»Ýù å³ïñ³ëï »Ýù Ù»ñ Íñ³·ÇñÁ Ý»ñϳ۳óÝ»É ïíÛ³É Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛ³ÝÁ »õ ѳٳ·áñͳÏó»É£ ºÃ» ÏѳÕûÝù Ù»Ýùª ϹÇÙ»Ýù §²1+¦¨ÇÝ« áñå»ë½Ç Çñ §²Ûµ¨ü»¦ Íñ³·ñáí ϳñáճݳ û·ï³Ï³ñ ÉÇÝ»É Ù»ñ Íñ³·ñÇݦ«¨ »ñ»Ï »õë Ù»Ï ³Ý·³Ù Ëáëï³ó³í §Þ³ñÙ¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ÷áËïÝûñ»Ý Ðñ³Ýï Âá˳ïÛ³ÝÁ£ гÛïÝÇ ã¿ ÙdzÛÝ« û ³ñ¹Ûáù §²1+¦¨Ç ݳ˳·³Ñ Ø»ëñáå ØáíëÇëÛ³ÝÁ Ïó³Ýϳݳ± ѳٳ·áñͳÏó»É ÙÇ Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï« áñÁ ó³ÝϳÝáõÙ ¿ ÉÇÝ»É Ð³Ýñ³ÛÇÝ Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ý
½³ñ·³ó³Í ï³ñµ»ñ³ÏÁ£
γñ¹³ó»ù

î³ù ·ÉáõË, ë³éÁ ëÇñï

ä²Î-Ç »ñµ»ÙÝÇ ·»Ý»ñ³É úÉ»· γÉáõ·ÇÝÇÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ É³í ·Çï»Ý£ ¸»é»õë í»ñ³Ï³éáõóÙ³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ý³ ɳÛÝ ×³Ý³ãáõÙ ëï³ó³í ѳñ³½³ï ϳéáõÛóÇ í»ñ³µ»ñÛ³É µ³ó³Ñ³ÛïáõÙÝ»ñ Ññ³å³ñ³Ï»Éáí£ Î³Éáõ·ÇÝÁ ß³ï µ³Ý ¿ ѳëóñ»É Ëáë»É ݳ»õ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ßñç³ÝáõÙ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝáõÙ ·áñÍáÕ ¸³ßݳÏóáõÃÛ³Ý »õ ä²Î-Ç ë»ñï ϳå»ñÇ Ù³ëÇÝ£ ²ÛÝ Å³Ù³Ý³Ïª ³ÝÏ³Ë å»ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ï³Û³óÙ³Ý ³ñß³ÉáõÛëÇÝ« »ñµ ÐÚ¸-Ý Ýáñ ¿ñ г۳ëï³ÝáõÙ Çñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ͳí³ÉáõÙ, γÉáõ·ÇÝÇ í»ñáÝßÛ³É µ³ó³Ñ³ÛïáõÙÁ áñáß³ÏÇ ïѳ×áõÃÛáõÝ å³ï׳é»ó ¹³ßݳÏó³Ï³ÝÝ»ñÇÝ: ²Û¹ ÑÇÙ³ ¿, áñ ä²Î-Ç Ý³ËÏÇÝ ·áñͳϳÉÝ»ñÝ ³Ù»Ý»õÇÝ ¿É ã»Ý ³Ù³ãáõÙ Çñ»Ýó Ñ»ñáë³Ï³Ý ³ÝóÛ³ÉÇó« ÇëÏ ³ÛÝ éáÙ³ÝïÇÏ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ÝÙ³Ý Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ Çëϳå»ë í³ñϳµ»ÏÇã ¿ñ£ سݳí³Ý¹« »Ã» ѳßíÇ ³éÝ»Ýù« áñ Áëï γÉáõ·ÇÝǪ ¸³ßݳÏóáõÃÛáõÝÁ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï ë»ñï ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»ñ »õ ³Ù»Ý»õÇÝ ¿É ã¿ñ áÕçáõÝáõ٠ѳÝáõÝ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý »õ Ô³ñ³µ³ÕÇ ³½³ïáõÃÛ³Ý Í³í³Éí³Í ѳٳ½·³ÛÇÝ ß³ñÅáõÙÁ£

ê³Ï³ÛÝ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ Ñ»ï³Ëáõ½áõÃÛ³Ý å³ßïáݳÃáÕ ·»Ý»ñ³ÉÁ ã³÷Ý ³Ýó³íª µ³óÇ ¹³ßݳÏó³Ï³ÝÝ»ñÇó ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáí ݳ»õ èáõë³ëï³ÝÇ Ý»ñëáõ٠ϳï³ñí³Í áñáß Ï»Õïáï ·áñÍ»ñÇ, áõ ëïÇåí³Í »Õ³í 95-Çݪ »ÉóÇÝÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝáõÙ« ³ñï³·³ÕÃ»É ²ØÜ£ ºí ³Ñ³ ³ÛÅÙ« ³Ûëù³Ý ï³ñÇ ³Ýó« ÝáõÛÝ ³Ûë ·»Ý»ñ³ÉÇÝ »õ ÷³ËáõëïÇ Ù»ç ·ïÝíáÕ Ñ³ïáõÏ Í³é³ÛáõÃÛ³Ý ÷á˷ݹ³å»ï ²É»ùë³Ý¹ñ ÈÇïíÇÝ»ÝÏáÛÇÝ Ñ³ñó³ùÝÝáõÃÛ³Ý »Ý ϳÝãáõÙ ØáëÏí³ª ݳ˳å»ë Ýñ³Ýó Ý»ñϳ۳óÝ»Éáí ѳÛñ»ÝÇùÇ ¹³í³×³ÝáõÃÛ³Ý Ù»Õ³¹ñ³Ýù£ ²ë»Ýù« γÉáõ·ÇÝÇ ¹»Ù ·áñÍ ¿ñ ѳñáõóí»É ¹»é»õë ³Ýó³Í ï³ñÇ« ë³Ï³Ûݪ å»ï³Ï³Ý ·³ÕïÝÇùÇ Ññ³å³ñ³ÏÙ³Ý Ù»Õ³¹ñ³Ýùáí£ ÆëÏ ³í»ÉÇ í³Õ è¸ Ý³Ë³·³ÑÁ γÉáõ·ÇÝÇÝ ³Ýí³Ý»É ¿ñ ¹³í³×³Ý£ ÆÝã Ëáëù« ݳËÏÇÝ ã»ÏÇëï äáõïÇÝÁ γÉáõ·ÇÝÇó íñ»Å ¿ ÉáõÍáõÙ ³Ù»Ý»õÇÝ áã ¹³ßݳÏó³Ï³ÝÝ»ñÇ å³ï׳éáí£ Ü³ áõÝÇ ³í»ÉÇ Éáõñç å³ï׳éÝ»ñ© ´»ñ»½áíëÏáõ ѳÛïÝÇ ï»ë³ýÇÉÙáõÙ« áõñ ØáëÏí³ÛÇ »õ ìáÉ·á¹áÝëÏÇ µÝ³Ï»ÉÇ ß»Ýù»ñÇ å³ÛÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ù»Õ³¹ñíáõÙ »Ý éáõë³ëï³ÝÛ³Ý Ñ³ïáõÏ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ« µ»ñí³Í »Ý å³ï³éÇÏÝ»ñ γÉáõ·ÇÝÇ Ñ»ï ѳñó³½ñáõÛóÇó« áõñ í»ñçÇÝë ãÇ ÅËïáõÙ ÝÙ³Ý í³ñϳÍÁ£

´³Ûó ë³ ¿É, ûñ»õë, ·É˳íáñ å³ï׳éÁ ã¿£ ÆÝãå»ë éáõë³ëï³ÝóÇ í»ñÉáõͳµ³ÝÝ»ñÝ »Ý ·ñáõÙ, ÝÙ³Ý ù³ÛÉ»ñáí í»ñç ¿ ¹ñíáõÙ Ññ³å³ñ³Ï³ÛÝáõÃÛ³Ý ¹³ñ³ßñç³ÝÇÝ£ Æß˳ÝáõÃÛ³Ý »Ý »Ï»É ã»ÏÇëïÝ»ñÝ áõ Ýñ³Ýó Ñ»ï ѳٳ·áñͳÏóáÕ ·áñͳϳÉÝ»ñÁ£ ºí Ýñ³Ýù ³ÛÅÙ íñ»Å »Ý ÉáõÍáõÙ ³ÛÝ µ³ó³Ñ³ÛïáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ« áñáÝù ËݳÙùáí óùóí»É »Ý ³Ûëù³Ý ųٳݳϣ ¸Åí³ñ û Ù»ñ ¹³ßݳÏó³Ï³ÝÝ»ñÁ á·»õáñí»Ý íñÇųéáõÃÛ³Ý ÝÙ³Ý ¹ñë»õáñáõÙÇó£ ⿱ áñ γÉáõ·ÇÝÁ Ù»Õ³¹ñíáõÙ ¿ áã û ½ñå³ñïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ« ³ÛÉ Ñ³Ï³é³ÏÁª Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý µ³ó³Ñ³Ûïٳݣ

вڲêî²ÜÆ Ð²Üð²äºîàôÂÚ²Ü ê²Ðزܲ¸ðàôÂÚàôÜ

ºñ»õ³Ýª
+15+17
ÞÇñ³Ï, Îáï³Ûù, ¶»Õ³ñùáõÝÇù, ²ñ³·³ÍáïÝÇ É»éÝ»ñ, êÛáõÝÇùÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñª
+3 +8
î³íáõß, ²ñó³Ë, êÛáõÝÇùÇ ÑáíÇïÝ»ñª +12+17
²ñ³ñ³ï, ²ñÙ³íÇñ, ²ñ³·³ÍáïÝÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñ, ì³Ûáó Óáñª
+14 +19
$1
549.72
EURO
23756
PP1 19.55
سÝñ ·áñÍ»ñÁ ÍÝáõÙ »Ý ݳ»õ Ù³Ýñ Ù³ñ¹Ï³Ýó:
´.¸Æ¼ð²ÚºÈÆ