7 March 2002
|
ÐàȲܸ²òàô ÜìºðÀ Ð²Ú Î²Ü²Üò г۳ëï³ÝÇ ýÇÉѳñÙáÝÇÏ Ýí³·³ËáõÙµÁ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù Ïջϳí³ñÇ Üǹ»éɳݹݻñÇó Å³Ù³Ý³Í »ñÇï³ë³ñ¹ ¹ÇñÇÅáñ« ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÙñóáõÛÃÝ»ñÇ ¹³÷Ý»ÏÇñ ÈáõÏ³ë ¶ñá»ÝÁ£ ì»ñçÇÝÇë ѳݹÇå»óÇÝù Ýí³·³ËÙµÇ Ñ»ï ³é³çÇÝ ÷áñÓÇ ÁݹÙÇçÙ³ÝÁ£ - Ü»ñϳ۳óñ»ù« Ëݹñ»Ù« ÈáõÏ³ë ¶ñá»Ý ¹ÇñÇÅáñÇÝ£ - èáï»ñ¹³ÙÇ ÏáÝë»ñí³ïáñdzÛáõÙ áõë³Ý»É »Ù ¹ÇñÇÅáñáõÃÛáõÝ »õ ÏáÙåá½Çódz« ³å³ ϳï³ñ»É³·áñÍí»É êǻݳÛÇ Accademia Musicale Chigiana-áõÙ£ ºÉáõÛÃÝ»ñ »Ù áõÝ»ó»É ÈÇáÝÇ« ´áõ¹³å»ßïÇ« êǻݳÛÇ« êáýdzÛÇ ëÇÙýáÝÇÏ Ýí³·³ËÙµ»ñÇ Ñ»ï£ Ü»ñϳÛáõÙë ´»ñ·»ÝÇ Jacob Obrecht Symphony-Ç »õ г³·³ÛÇ Bataafs Symphony-Ç ·É˳íáñ ¹ÇñÇÅáñÝ »Ù£ ²Ûë ï³ñÇ« áñå»ë Ññ³íÇñí³Í ¹ÇñÇÅáñ« ϳß˳ï»Ù ³ß˳ñѳÑéã³Ï Delfts Symphony Orchestra-Ç Ñ»ï£ ºñ»õÇ ³Ûëù³ÝÁ£ - Èë»±É ¿Çù ÐüÜ-Ç Ù³ëÇÝ£ - Ø»ÏáõÏ»ë ï³ñÇ ³é³ç Ó»ñ Ýí³·³ËÙµÇ ·É˳íáñ ¹ÇñÇÅáñÇÝ Ñ³Ý¹Çå»óÇ Æï³ÉdzÛáõÙ« áñáß Å³Ù³Ý³Ï ³Ýóª ¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ£ Èë»óÇ Ó³Ûݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ« ¹Çï»óÇ ï»ë³Å³å³í»Ýª Ýí³·³ËÙµÇ Ï³ï³ñáõÙÝ»ñÇó£ ²ÝÏ»ÕÍ ³ë³Í« ÇÝÓ Ñ»ï³ùñùñ»ó Ýí³·³ËáõÙµÁ »õ ³í»ÉÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ѳÕáñ¹»ó Ùï»ñÇÙ ÁÝÏ»ñëª Î³ñÉ ´ñ³ÛÝÇËÁ£ ¸»é ÷³ëïáñ»Ý ³é³çÇÝ ÷áñÓÇ ³é³çÇÝ Ù³ëÝ »Ù ³Ýóϳóñ»É£ лï»õ³µ³ñ ³Ù»Ý ÇÝãÇ Ù³ëÇÝ áõ ßáõñç ã»Ù ϳñáÕ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ Ëáë»É£ ÐüÜ-Ý Õ»Ï³í³ñ»Éáõ Ññ³í»ñ ëï³ó³ ¾¹áõ³ñ¹ Âá÷ãÛ³ÝÇó£ - ¶Çï»Ýù« áñ ï³ëÝÑÇÝ· ï³ñ»Ï³ÝÇó »ù ջϳí³ñáõÙ ëÇÙýáÝÇÏ Ýí³·³ËÙµ»ñ« ûå»ï Ù»ñ Ýí³·³ËÙµÇ Ñ»ï ³ÙµáÕç³Ï³Ý ³é³çÇÝ ÷áñÓÝ ¿É ãÇ ³í³ñïí»É« µ³Ûó ϳñÍÇù ϳñá±Õ »ù ѳÛïݻɣ - ²ë»Ù« áñ ѳïϳå»ë ɳñ³ÛÇÝÝ»ñÁ É³í »Ý ÑÝãáõÙ« É³í »ñ³ÅÇßïÝ»ñ »Ý ³ß˳ïáõÙ« ÇëÏ ÁݹѳÝñ³å»ë Ýí³·³ËÙµÇ Ù³ëÇÝ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ϳñÍÇù ¹Åí³ñ³ÝáõÙ »Ù ³Ûë å³ÑÇÝ ³ë»É£ ²Ù»Ý ¹»åùáõÙ å»ïù ¿ ³ß˳ï»É áõ ³ß˳ï»É£ - Ò»ñ µ»Ù»ÉÁ ÐüÜ-Ç Ñ»ï Ý߳ݳÏí³Í ¿ Ù³ñïÇ 8-ÇÝ£ γñÍáõÙ »Ýùª ·Çï»ù« áñ ¹³ ϳݳÝó ÙÇç³½·³ÛÇÝ ûñÝ ¿£ - ²é³çÇÝ ³Ý·³Ù »Ù ÉëáõÙ« µ³Ûó áñå»ë ϳݳÝó ïáÝ« Ó»ñ ûñÃÇ ÙÇçáóáí Ïáõ½»Ù ßÝáñѳíáñ»É Ñ³Û Ï³Ý³Ýó£ ¶Çï»ù« Ñ»Ýó û¹³Ï³Û³ÝáõÙ Ýϳï»óÇ« áñ Ñ³Û Ï³Ý³Ûù ã³÷Çó ³í»ÉÇ ·áñÍáõÝÛ³ »Ý£ ºÃ» ѳñóÝ»ùª ÇÝãÇó »ÉÝ»Éáí »Ù ³ëáõÙ ³Ûë ÙÇïùÁ« ѳí³ï³ó»ù« ã»Ù ϳñáÕ å³ï³ë˳ݻɣ ²ë»Ù ݳ»õ« áñ Ó»ñ ³ÕçÇÏÝ»ñÁ ß³ï ÁÝÏ»ñ³Ï³Ý »Ý« µ³ñÇ£ ØÇ Ëáëùáí« Ýñ³Ýó ó³ÝϳÝáõÙ »Ù ë»ñ£ ÀݹѳÝñ³å»ë ÏÛ³ÝùáõÙ« Ñ»Ýó ³ÛÝå»ë áãÇÝã ãÇ ÉÇÝáõÙ£ î»ë»ù« г۳ëï³ÝáõÙ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ÏÑÝãÇ Ú³Ý êǵ»ÉÇáõëÇ ÃÇí 5 ëÇÙýáÝdzݣ ÎáÙåá½ÇïáñÇ 50-³ÙÛ³ÏÇ ³éÃÇí ϳï³ñí³Í ³Ûë ·áñÍÁ« ¹»é Çñ ųٳݳÏÇÝ ÁÝϳÉí»ó áñå»ë ýÇÝÝ ÅáÕáíñ¹Ç Ùß³ÏáõÛÃÇ ïáÝ£ ºí ÑÇÙ³« ³ñ¹»Ý ¹³ñÝ ¿É ¿ ÷áËí»É« µ³Ûó ϳݳÝó ïáÝÇ ³éÇÃáí ¿ ÑÝã»Éáõ£ ê³ ÃáÕ ÉÇÝÇ ÇÙ Ýí»ñÁ« ÇѳñÏ»« ÐüÜ-Ç ³ñïÇëïÝ»ñÇÝÁ ÝáõÛÝå»ëª Ñ³Û ³ÕçÇÏÝ»ñÇÝ áõ ϳݳÝó£ - лï³ùñùÇñ ¿« г۳ëï³ÝÇ Ù³ëÇÝ Éë»±É ¿Çù »õ Ñ³Û ÏáÙåá½ÇïáñÝ»ñÇó ³é³çÇÝÁ á±õÙ »ù ׳ݳã»É£ - г۳ëï³Ý »ñÏñÇ Ù³ëÇÝ ï»Õ»Ï³ó»É »Ù ù³ñ﻽Çó« ÇëÏ ÏáÙåá½Çïáñ³Ï³Ý ¹åñáóÇ Ù³ëÇÝ Ï³ñÍÇù ϳ½Ù»Éª áõÝÏݹñ»Éáí ²ñ³Ù ʳã³ïñÛ³ÝÇ §¶³Û³Ý»¦ µ³É»ïÁ« §êáõë»ñáí å³ñÁ¦£ ÌÝáÕÝ»ñë ÑÇÝ Ó³ÛݳåÝ³Ï áõÝ»ÇÝ« áñáõ٠ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ×³Ý³ãí³Í »ñÏ»ñÇ Ñ³í³ù³Íáõ ¿ñ« áñï»Õ »õ ³Û¹ å³ñÝ ¿ñ£ èáï»ñ¹³ÙáõÙ ùÇã Ãíáí ѳۻñ »Ý ³åñáõÙ£ Ô³ñ³µ³ÕÛ³Ý ¹»åù»ñÝ ¿ÇÝ Ó»½ Ùáï »õ å³ï»ñ³½Ù ¿ñ ¥Ñ³Ù»Ý³Ûݹ»åë« »ë ³Ûëå»ë ·Çï»Ù¤£ ØÇ Ë³ÝáõÃÇó ³é»õïáõñ »Ù ³ÝáõÙ áõ ã·Çï»ë ÇÝãáõ Ñ»ï³ùñùñ»ó ï»ñ»ñÇ ³½·áõÃÛáõÝÁ£ Àݹ³Ù»ÝÁ Ù»Ï Ý³Ë³¹³ëáõÃÛáõÝ ³ë³óǪ ¹áõù ³½·áõÃÛ³Ùµ Ãá±õñù »ù£ ä»ïù ¿ñ ï»ëÝ»É Ýñ³Ýó íÇñ³íáñí³ÍáõÃÛ³Ý ³ëïÇ׳ÝÁ« µ³Ûó ³ÛÝù³Ý µ³ñÇ Ù³ñ¹ÇÏ ¿ÇÝ« áñ ëÏë»óÇÝ ÝáõÛÝÇëÏ ù³ñ﻽áí å³ïٻɫ µ³ó³ïñ»É г۳ëï³ÝÇ« Ô³ñ³µ³ÕÇ Ù³ëÇÝ©©© å³ñ½ ¿« áñ ѳۻñ ¿ÇÝ£ ê²ØìºÈ ¸²ÜƺÈÚ²Ü |