7 March 2002

زØàôÈÜ àô ¶ºðزÜƲÜ

¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ ãϳ ý»¹»ñ³É ûñ»Ýù Ù³ÙáõÉÇ Ù³ëÇÝ« Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ »ñÏñ³Ù³ë áõÝÇ Çñ»ÝÁ£ ê³Ï³ÛÝ ³Ûëï»Õ Ù³ÙáõÉÇ Ýϳïٳٵ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý É³í³·áõÛÝ Ó»õÁ ÇÝùݳí»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛáõÝÝ ¿« áñÝ Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ ¿ Ù³ÙáõÉÇ ËáñÑáõñ¹ áã å»ï³Ï³Ý Ù³ñÙÝÇ ÙÇçáóáí£ ì»ñçÇÝÇë Ùß³Ï³Í Ïá¹»ùëáí ¿É ³é³çÝáñ¹íáõÙ »Ý ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ Éñ³·ñáÕÝ»ñÁ£ Îá¹»ùëáõÙ ÝßíáõÙ »Ý ³ÛÝ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ¹ñáõÛÃÝ»ñÁ« áñáÝóáí å»ïù ¿ ³é³çÝáñ¹íÇ Éñ³·ñáÕÁ£ ¸ñ³ÝóÇó ÑÇÙݳϳÝÝ»ñÝ »Ýª ÇÝýáñÙ³óÇ³Ý å»ïù ¿ ÉÇÝÇ ×ß·ñÇï »õ ÑÇÙݳíáñí³Í« ѳñ·íÇ Ù³ñ¹áõ ³ñųݳå³ïíáõÃÛáõÝÁ« ÇÝïÇÙ ÏÛ³ÝùÁ« å»ïù ¿ Ëáõë³÷»É ¹³Å³ÝáõÃ۳ݫ µéÝáõÃÛ³Ý ù³ñá½ãáõÃÛáõÝÇó« ³ñ·»Éí³Í ¿ ϳ߳éù í»ñóÝ»É ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÁ ï³ñ³Í»Éáõ ѳٳñ »õ ³ÛÉÝ£ àñ»õ¿ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÇó ¹Å·áÑ ù³Õ³ù³óÇÝ Ï³ñáÕ ¿ ¹ÇÙ»É »°õ Ù³ÙáõÉÇ ¹³ï³ñ³Ý« áñÁ áã å»ï³Ï³Ý ¿ »õ ϳ½Ùí³Í ¿ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇó áõ سÙáõÉÇ ËáñÑñ¹Ç ³Ý¹³ÙÝ»ñÇó« »°õ ëáíáñ³Ï³Ý ¹³ï³ñ³Ýª ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ã» ùñ»³Ï³Ý£

àñ»õ¿ ûñà ÷³Ï»Éáõ Çñ³íáõÝù áõÝÇ ÙdzÛÝ ê³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ¹³ï³ñ³ÝÁ£ ê³ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ Ñ³Ù³ñ ï»ë³Ï³Ý ϳñ»ÉÇ ¿ ѳٳñ»É£ ´³ó³éáõÃÛ³Ùµ ³ÛÝ ¹»åù»ñÇ« »ñµ áñ»õ¿ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ³ñ·»ÉÙ³ÝÁ µÝ³Ï³Ý³µ³ñ Ñ»ï»õáõÙ ¿ ³Û¹ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ûñ·³Ý-ûñÃÇ ÷³ÏáõÙÁ£ ÆëÏ ¹ñ³Ýù ³ñ·»Éí»É »Ý ͳÛñ³Ñ»Õ Ïñáݳϳݫ ѳϳë»ÙÇï³Ï³Ý« Ù³ñ¹áõ ÑÇÙݳñ³ñ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ ˳ËïáÕ Ï³Ù ý³ßÇëï³Ï³Ý åñáå³·³Ý¹³ ï³ñ³Í»Éáõ ѳٳñ£ ì»ñçÇÝÁ ÝáõÛÝÝ ¿« û ·ó»É ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ í³ñÏÁ£ ¶»ñٳݳóÇÝ»ñÁ ·ïÝáõÙ »Ý« áñ Ù³ÙáõÉÇ Ù³ëÇÝ ûñ»ÝùÁ ãå»ïù ¿ ϳñ·³íáñÇ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ íÇ×»ÉÇ ¹»åù£ ¸ñ³ ѳٳñ ϳ »ñÏñÇ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ£ ÆëÏ ³ÛÝ ³½¹³ñ³ñáõÙ ¿ Ù³ÙáõÉÇ ³½³ïáõÃÛáõÝÁ ǵñ»õ ÑÇÙݳñ³ñ ¹ñáõÛë áñÁ í»ñ ¿ ³Ý·³Ù ³ÝÓÇ ³ñųݳå³ïíáõÃÛ³Ý ¹ñáõÛÃÇó£

²© ¶ðƶàðÚ²Ü

Щ ¶© î»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ëï³ó»É »Ýù üñ© ܳáõÙ³ÝÇ ³Ýí³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ ¹áÏï© ìáÉý·³Ý· ÚáÝÇó »õ ØÇ˳ÛÇÉ ÈÇÝùÇó£