15 May 2002

Θπ²ΆπΰΤΐ Ίμ Έ²ξ²μΰπΐ ΞΠ²Ψ²ΆΰπΜ²ΞςΊ±ά

ΠΠ λ³ΡΩ³έ³ΉραυΓΫ³έ 41-ρΉ ΡαΉν³ΝΗ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ« Ρ³έσ³·αρΝαυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ Ω»Υ³ΉρναΥΑ Ρ³Ω³ρναυΩ Ώ ³έΩ»Υ« ω³έΗ Ή»ι έρ³ Ω»Υ³ναραυΓΫαυέΑ ³ε³σαυσν³Ν γΏ Ή³ο³ρ³έΗ ϋρΗέ³Ο³έ αυΕΗ Ω»η Ωο³Ν Ή³ο³νΧιαν£ κ³ΡΩ³έ³Ήρ³Ο³έ ³Ϋλ ΉραυΫΓΑ ν»ρ³ρο³Ήρν³Ν Ώ ΠΠ ωρ»³Ο³έ Ή³ο³ν³ραυΓΫ³έ ϋρ»έλ·ρωΗ 18 ΡαΉν³ΝαυΩ« αρο»Υ ³Ϋέ ν»ρ³΅»ρ»Ι Ώ έ³»υ Ο³λΟ³ΝΫ³ΙΗέ£

ΰΩ³έσ Ο³ρΝΗωαν« ΩΗέγ»υ Ή³ο³νΧιΗ ϋρΗέ³Ο³έ αυΕΗ Ω»η Ωοέ»ΙΑ« Ω³ΩαυΙΑ »υ ½³έ·ν³Ν³ΫΗέ Ιρ³οναυΓΫ³έ ³ΫΙ ΩΗηασέ»ρΑ Ηρ³ναυέω γαυέ»έ Ο³ρΝΗω ³ρο³Ρ³Ϋο»Ιαυ ³έΣΗ Ω»Υ³ναραυΓΫ³έ Ο³Ω ³έΩ»ΥαυΓΫ³έ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι£

ΨΗέγΉ»ι έΩ³έ Ή³οαΥαυΓΫαυέέ ³έΡΗΩέ Ώ »υ Ρ³Ο³λαυΩ Ώ ΠΠ λ³ΡΩ³έ³ΉραυΓΫ³έ 24-ρΉ ΡαΉν³ΝΗ ε³Ρ³έηέ»ρΗέ« αρέ ³½Ή³ρ³ραυΩ Ώ« αρ Ϋαυρ³ω³έγΫαυρ αω αυέΗ Ηρ Ο³ρΝΗωΑ εέΉ»Ιαυ Ηρ³ναυέω« αρ ³ρ·»ΙναυΩ Ώ Ω³ρΉαυέ Ρ³ρΟ³Ήρ»Ι Ρρ³Ε³ρν»Ι Ηρ Ο³ρΝΗωΗσ£ Ϊαυρ³ω³έγΫαυρ αω αυέΗ ΛαλωΗ ³½³οαυΓΫ³έ Ηρ³ναυέωͺ ο»Υ»Ο³οναυΓΫ³έ σ³έΟ³σ³Ν ΩΗηασαν£ ²Ϋλ ΡαΉν³Νέ ³Ω΅αΥη³Ο³έ Σ»υαν ³ρο³σαΙαυΩ Ώ Ψ³ρΉαυ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ Ρ³ΩΑέΉΡ³έαυρ Ριγ³Ο³·ρΗ »υ ω³Υ³ω³σΗ³Ο³έ αυ ω³Υ³ω³Ο³έ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ Ω³λΗέ ΩΗη³½·³ΫΗέ ε³ΟοΗ 19 ΡαΉν³Νέ»ρΗ ΅αν³έΉ³ΟαυΓΫαυέΑ£

²έΡΗΩέ Ώ αραί Ή³ο³ναρέ»ρΗ ΉΕ·αΡαυΓΫαυέΑ ³Ϋέ Ω³λΗέ« Γ»« Η΅ρ« Ω³ΩαυΙΑ« ½³έ·ν³Ν³ΫΗέ αραί Ιρ³ον³ΩΗηασέ»ρ Ή³ο³ναρΗ Ή»ρ »έ λο³έΣέαυΩ« ΉΗΩαυΩ »έ ΏΕ³έ³·Ηέ λ»έλ³σΗ³ΫΗ£ Ψ³ΩαυΙΑ Ο³ρ»υαρ ϋΥ³Ο Ώ Ή³ο³Ο³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·Η »υ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έ ΩΗη»υ£ Ψ³ΩαυΙΑ Ή³ο³ρ³έέ»ρΗ ³ίΛ³ο³έωΗ Ω³λΗέ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έΑ Ηρ³½»Ο ε³Ρ»Ιαυ ³ι³ω»ΙαυΓΫαυέ ε»οω Ώ αυέ»έ³£ Έ³ο³ναρέ αυ Ιρ³·ραΥΑ ε»οω Ώ Ρ³Ω³·αρΝ³Οσ»έ« αρΗσ Οί³ΡΗ ³ρΉ³ρ³Ή³οαυΓΫαυέΑ£ ΰρω³έ Ρ³Χ³Λ Ιρ³·ραΥέ»ρΑ έ»ρΟ³ ·οέν»έ Ή³ο³Ο³έ έΗλο»ρΗέ αυ Ρρ³ε³ρ³Ο»έ Ήρ³έω« ³Ϋέω³έ ³ν»ΙΗ ϋ΅Ϋ»ΟοΗν αυ ³έ³γ³ι ΟΙΗέ»έ Ή³ο³νΧΗιέ»ρέ αυ νΧΗιέ»ρΑ£ Ζ Ή»ε« θαυλ³λο³έΗ Έ³ίέαυΓΫ³έ ·»ρ³·αυΫέ Ή³ο³ρ³έΑ ϋ·ο³Ο³ρ Ώ Ρ³Ω³ρ»Ι Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έ »υ Ω³ΩαυΙΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρΗ έ»ρΟ³ΫαυΓΫαυέΑ Ή³ο³ωέέαυΓΫαυέέ»ρΗέ£

ΠΠ νΧ鳡»Ο Ή³ο³ρ³έΗ έ³Λ³·³Ρ« Ή³ο³ρ³έέ»ρΗ έ³Λ³·³Ρέ»ρΗ ΛαρΡρΉΗ έ³Λ³·³Ρ Π»έρΗΟ Έ³έΗ»ΙΫ³έΑ §Έ³ο³Ο³έ έαρ Ρ³Ω³Ο³ρ·Αͺ »ρ»ω ο³ρΗ ³έσ¦ ν»ρο³ιαυΓΫ³Ω΅ ΡαΉν³ΝαυΩ ³λ»Ι Ώ« αρ ³Ϋλϋρ Ω»έω αυέ»έω Ηρ³ν³Ο³έ Γ»Ω³έ»ρ Ιαυ볡³έαΥ Ιρ³·ραΥέ»ρ« αραέω ΡαΫ³Ο³ε οΗρ³ε»οαυΩ »έ ϋρ»έωΗέ« αρ έρ³έω ωέέ³Ή³οαυΓΫαυέέ»ραν »υ Λαρ ν»ρΙαυΝαυΓΫαυέέ»ραν έε³λοαυΩ »έ Ή³ο³ρ³έέ»ρΗ ³ίΛ³ο³έωΗ ΅³ρ»Ι³νΩ³έΑ£ ₯§ϊρ»έω »υ Ηρ³Ο³έαυΓΫαυέ¦ Ρ³έΉ»λ« ΓΗν 8« 2002Γ©€£ ξαΥ»ρΗλ Ρ»ΥΗέ³ΟΑ ΩΗ³έ·³Ω³Ϋέ Ρ³Ω³ΩΗο ΙΗέ»Ιαν ³ΫΉ Ο³ρΝΗωΗέ« ΩΗ³Ε³Ω³έ³Ο σ³έΟ³έαυΩ Ώ ³ι³η³ρΟ»Ι« αρ ³ΫΉεΗλΗ Ιρ³·ραΥέ»ρΗέ« ΗέγεΗλΗέ »έ θαυ½³έ ΨΗέ³λΫ³έΑ« κ³λαυέ Ψ³ΩΫ³έΑ« καέ³ ξιαυ½Ϋ³έΑ« ζαυΙΗ»ο³ ²ΩΗρΛ³έΫ³έΑ »υ ΏΙΗ ΩΗ ω³έΗλΑ« ορν»ρ Ηρ³ν³΅³έΗ ΉΗεΙαΩ« αρε»λ Ώωλο»ιέ ₯Ήρλ»Ο€ Ο³ρ·αν ωέέαυΓΫαυέ ΅ιέ³Νέ»ρΗ£

²έΩ»ΥαυΓΫ³έ Ο³έΛ³ν³ρΟ³Ν ΅³ι³Ο³ε³ΟσαυΓΫ³έ χαΛ³ρ»έ ε»οω Ώ ϋ·ο³·αρΝ»Ι ³έΩ»ΥαυΓΫ³έ »έΓ³ΉραυΓΫαυέ« ω³έ½Η ερ»½αυΩεσΗ³έ Ι³οΗέ»ρ»έ ΅³ι Ώ« αρ έί³έ³ΟαυΩ Ώ »έΓ³ΉραυΓΫαυέ« αρέ ³ν»ΙΗ Ρλο³Ο αυ Χί·ρΗο Ώ ³ρο³Ρ³ΫοαυΩ ερ»½αυΩεσΗ³ ο»ρΩΗέΗ ΗΩ³λοέ αυ ΅αν³έΉ³ΟαυΓΫαυέΑ£ Ζέγε»λ έίν»σ« κ³ΡΩ³έ³ΉραυΓΫ³έ 41 ΡαΉν³ΝαυΩ ³λν³Ν Ώ© §Π³έσ³·αρΝαυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ Ω»Υ³ΉρναΥΑ©©©¦£ κο³σν»Ι Ώ ε³ρ³Ήαωλ ³Ϋέ ³ιαυΩαν« αρ »Γ» ³έΣΑ Ρ³έσ³·αρΝαυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ Ω»Υ³ΉρναΥ Ώ« ³ε³ έ³ ³έΩ»Υ Ρ³Ω³ρν»Ι γΗ Ο³ραΥ£ ΖλΟ »Γ» ³έΩ»Υ Ώ Ρ³Ω³ρναυΩ« ω³έΗ Ή»ι έρ³ Ω»Υ³ναραυΓΫαυέΑ ³ε³σαυσν³Ν γΏ ϋρΗέ³Ο³έ αυΕΗ Ω»η Ή³ο³νΧιαν« ³ε³ Ηέγε»λ Ο³ραΥ Ώ Ω³ρΉΑ Ο³Ι³έ³ναρν»Ι ΩΗέγ»υ Ή³ο³νΧιΗ ϋρΗέ³Ο³έ αυΕΗ Ω»η Ωοέ»ΙΑ »υ ε³οΗΕ Ορ»Ι ΅³έοαυΩ£

ΖΩ Ο³ρΝΗωαν« κ³ΡΩ³έ³ΉραυΓΫ³έ »υ Ή³ο³ν³ραυΓΫ³έ ΡΗίΫ³Ι ΡαΉν³Νέ»ρΑ ε»οω Ώ Σ»υ³Ο»ρε»Ι Ρ»ο»υΫ³Ι ΅αν³έΉ³ΟαυΓΫ³Ω΅© §Π³έσ³·αρΝαυΓΫαυέ Ο³ο³ρ»Ιαυ Ω»η Ο³λΟ³ΝναΥ ³έΣΗ Ω»ΥωΑ ΩΗ³Ϋέ »έΓ³ΉρναυΩ Ώ¦£ ²Ϋλ Ή»εωαυΩ έρ³έ Ο³Ι³έ³ναρ»Ιαυ ΡΗΩω ΟΡ³έΉΗλ³έ³ ³Ϋέ« αρ έ³ Ο³λΟ³ΝΫ³Ι Ώ Ρ³Ω³ρν»Ι£ Π³έσ³·αρΝαυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ Ω»Υ³ΉρναΥΑ ³έΩ»Υ Ο³ραΥ Ώ Ρ³Ω³ρν»Ι ΩΗ³Ϋέ ³Ϋέ Ή»εωαυΩ« »ρ΅ έρ³ Ω»Υ³ναραυΓΫαυέΑ ³ε³σαυσν³Ν γΏ ϋρΗέ³Ο³έ αυΕΗ Ω»η Ωο³Ν Ή³ο³νΧιαν£

Π³ρΟ Ώ έί»Ι έ³»υ« αρ »Γ» ωρ»³Ο³έ ϋρ»έλΉραυΓΫ³Ω΅ ³έΣΗ ³έΩ»ΥαυΓΫαυέΑ ερ»½αυΩσ³ναρν³Ν Ώ ₯»έΓ³ΉρναυΩ Ώ€« ω³έΗ Ή»ι Ρ³Ο³ι³ΟΑ γΗ ³ε³σαυσν»Ι« ³ε³ ω³Υ³ω³σΗ³Ο³έ ϋρ»έλΉραυΓΫ³Ω΅ λ³ΡΩ³έν»Ι Ώ ορ³Ω³·Ναρ»έ Ρ³Ο³ι³Ο λΟ½΅αυέω« ³Ϋέ Ώͺ νέ³λ ε³οΧ³ιαΥΗ Ω»Υωέ Ώ ερ»½αυΩσ³ναρν³Ν« ω³έΗ Ή»ι νέ³λ ε³οΧ³ιαΥΑ ³έΣ³Ω΅ ΗέωΑ γΗ ³ε³σαυσ»Ι Ηρ ³έΩ»Υ ΙΗέ»ΙΑ£

ή³ρΕ³Ο³έ ·αυΫωΗ ϋο³ρΩ³έ Ή»εωαυΩ ερ»½αυΩσ³ναρν³Ν Ώ ₯»έΓ³ΉρναυΩ Ώ€ έ³»υ ½³·λαυΩ ·ρ³έσν³Ν ³Ωαυλέαυ Ρ³Ω³Σ³ΫέαυΓΫαυέΑ£ ϊρΗέ³Ο« Ρ³Ω³ο»Υ ³Ωαυλέ³Ο³έ ΟΫ³έωΗ ΑέΓ³σωαυΩ Σ»ιω ΅»ρν³Ν ³νοαΩ»ω»έ³έ« Γ»ε»ο Ρ³Ω³ρναυΩ Ώ έρ³έσ ΑέΉΡ³έαυρ Ρ³Ω³ο»Υ λ»χ³Ο³έαυΓΫαυέΑ« λ³Ο³Ϋέ« »Γ» ³ΩαυλΗέέ»ρΗσ Ω»ΟΑ ³Ϋέ ν³Χ³ιΗ Ο³Ω ένΗρΗ ³ι³έσ ΩΫαυλΗ Ρ³Ω³Σ³ΫέαυΓΫ³έ« ³ε³ ·αρΝ³ρωΗ έαο³ρ³Ο³έ ν³ν»ρ³σΩ³έ Ρ³Ω³ρ γΗ ε³Ρ³έηναυΩ ΩΫαυλ ³Ωαυλέαυ Ρ³Ω³Σ³ΫέαυΓΫαυέΑ« ω³έ½Η έρ³ Ρ³Ω³Σ³ΫέαυΓΫαυέΑ ϋρ»έωαν ερ»½αυΩσ³ναρν³Ν Ώ£ άΩ³έ Ρ³Ω³Σ³ΫέαυΓΫαυέ ε³Ρ³έηναυΩ Ώ ΩΗ³Ϋέ ³έί³ρΕ ·αυΫωΗ ϋο³ρΩ³έ Ή»εωαυΩ£

ή²ΘΖΞΰ Έ²π΄ΖάΪ²ά
φ³λﳡ³έ