15 May 2002

²Ό²ξ, ²άΞ²Κ ΨΖΰτΒΪΰτά

§Β» Ηέγω³έαν Ώ Π³Ϋ³λο³έΗ ΟαΩεα½Ηοαρέ»ρΗ »υ »ρ³Είο³·»οέ»ρΗ ΩΗαυΓΫαυέΑ ₯ΠΞΊΨ€ λο³ΙΗέΫ³έ Ο³ιαυΫσ »υ Ηέγω³έαν Ώ ³Ϋέ Ηρ»έ ³ρΉ³ρ³σέαυΩ« λρ³έω ν³Υαυσ Ω³ρ³Ν Ρ³ρσ»ρ »έ¦«- Ο³ρΝαυΩ Ώ έαυΫέ ΩΗαυΓΫ³έ ε³ο³λΛ³έ³οαυ ω³ροαυΥ³ρ Πρ³γΫ³ Ψ»ΙΗωΫ³έΑ£

ά³ ·οέαυΩ Ώ« αρ ΠΞΊΨ-έ ³έΟ³ΛαυΓΫ³έ 10 ο³ρΗέ»ρΗ ΑέΓ³σωαυΩ ³ε³σαυσ»Ι Ώ« αρ ³έΡρ³Ε»ίο Ώ §΅αΙαρ ³½³ο-³έΟ³Λ ΟαΩεα½Ηοαρέ»ρΗέ« αραέω αγ ΩΗ »Ιω γαυέ»έ ³ΫΙ »ρΟρέ»ρ Ω»Οέ»Ιαυ« Ηέγε»λ έ³»υ έρ³έσ« ανω»ρ γαυέ»έ Ρέγ»Υ ³έαυέέ»ρ« αρε»λ½Η φ³ρΗ½Ησ Ο³Ω ΘαέΉαέΗσ Ρρ³ν»ρέ»ρ λο³έ³έ¦£ ²°Ϋ« Ρ»έσ έρ³έσ ΏΙ« Αλο Π© Ψ»ΙΗωΫ³έΗ« Ρ³Ω³ΛΩ΅αυΩ Ώ ³Ϋλ ΩΗαυΓΫαυέΑ »υ Ρ³ρΫαυρ³ναρ Ρ³Ω»ρ·έ»ρ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΩ ν»ρηΗέέ»ρΗλ αυΕ»ραν£ ΞαΩεα½Ηοαρέ»ρΗ ΩΗαυΓΫαυέΑ έαυΫέΗλΟ Ωο»Ι Ώ §ΪΰτάΊκΞϊ-Η Ο³½ΩΗ Ω»η« Ρ³Ϋ ΟαΩεα½Ηοαρέ»ρΗέ έ»ρΟ³Ϋ³σέαυΩ Ώ ΏΉ ο»λ³Ο ³οΫ³έέ»ραυΩ¦£

Π© Ψ»ΙΗωΫ³έΑ ³ν»ΙΗ ω³έ Ρ³Ωα½ν³Ν Ώ« αρ έ»ρΟ³ΫαυΩλ λο»ΥΝν³Ν »έ ΅³σ³ιΗΟ ε³ΫΩ³έέ»ρ« ³ΫέεΗλΗω« αρ έαυΫέΗλΟ ΟαΩαυέΗλοέ»ρΗ Ε³Ω³έ³Ο γΟ³ΫΗέ© §²Ϋέ ο³ρΗέ»ρΗέ ί³ο ·αυΩ³ρέ»ρ Ο³ΫΗέ« Ω³ρΉΗΟ γΏΗέ ΗΩ³έαυΩͺ ΗέγΗ νρ³ Ν³Λλ»Ηέ£ Ίν Ρ³Χ³Λ ΧΗίο ΑέοραυΓΫαυέ ΏΙ γΏρ Ο³ο³ρναυΩ£ ΠΗΩ³ ³Ω»έ Ηέγ ³½³ο Ώ© Ηέγ αυ½»λͺ Ο·ρ»λ« »υ ωα ·αρΝ»ρΑ αν αυ½Ηͺ ΟΟ³ο³ρΗ¦£

Ίρ»υΗ ΞαΩεα½Ηοαρέ»ρΗ ΩΗαυΓΫ³έ »ρ³½»ΙΗ αυ »ρ³έ»ΙΗ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέέ»±ρέ ΏΗέ ε³οΧ³ιΑ« αρ ε³ραέ Ψ»ΙΗωΫ³έΑ έ»Υ³σ³ν ΟαΩεα½Ηοαρ³Ο³έ αραί ίρη³έ³Οέ»ραυΩ ίρη³έ³ιναΥ ³Ϋέ ΩοωΗσ« Γ» ΞαΩεα½Ηοαρέ»ρΗ ΩΗαυΓΫαυέΑ λε³ι»Ι Ώ Ηρ»έ£ Έρ³ Ρ³Ω³ρ ΏΙ ½³Ϋρ³σ³Ν ³λ³σ© §β»Ω ε³οΟ»ρ³σέαυΩ« αρ ΟΙΗέ»έ Ω³ρΉΗΟ« αρ ³Ϋλ ε³ρ³·³ΫαυΩ Ο³λ»έ« Γ» Π³Ϋ³λο³έΗ ΟαΩεα½Ηοαρέ»ρΗ ΩΗαυΓΫαυέέ Ηρ»έσ ε»οω γΏ£ ΖλΟ »Γ»« ³Ϋέαυ³Ω»έ³ΫέΗν« Ο³έ ³ΫΉεΗλΗω« Ω»έω ΏΙ αυρ³ΛαυΓΫ³Ω΅ Ρρ³Ε³ρναυΩ »έω έρ³έσΗσ¦:

Π© Ψ»ΙΗωΫ³έέ ³Ω»έ³Ϋέ ε³ο³λΛ³έ³οναυΓΫ³Ω΅ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»σ« αρ Η΅ρ Ίρ»υ³έΑ ν»ρ³Νν»Ι Ώ Ωί³ΟαυΫΓΗ Λαίαρ Ο»έοραέΗͺ ³ίΛ³ρΡΗ Ω³λίﳡαν »υ αρ Π³Ϋ³λο³έΑ ³ρΉ»έ γ·Ηο»λ αρ»ραρΉ ΩΗη³½·³ΫΗέ χ³ι³οαέέ Ώ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΩ« αυ Ηέγω³―έ Ω³ρΉΗΟ »έ ·³ΙΗλ« Ηέωέ ΏΙ ΅αΙαρΗ ³έαυέέ»ρΑ ΡΗί»Ι γΗ Ο³ραΥ© §Ψ»ρ ΅αΙαρ χ³ι³οαέ»ρέ αυ ·Ηο³ΕαΥανέ»ρέ ³έσέαυΩ »έ ΑέΉαυέν³Ν ΅αΙαρ έαρΩ»ρΗ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ« Π³Ϋ³λο³έ »έ ·³ΙΗλ Ρ³Ω³ίΛ³ρΡ³ΫΗέ ³έαυέέ»ρ ³Ω»έ³ο³ρ΅»ρ »ρΟρέ»ρΗσ¦£ Π© Ψ»ΙΗωΫ³έΑ ³Ω»έ³ο³ρ΅»ρ »ρΟρέ»ρΗ ί³ρωαυΩ Ρ³οΟ³ε»λ ³ι³έΣέ³σρ»σ μρ³λο³έΑ« ΨΗηΗέ ²λΗ³έ »υ ²ρ»υ»ΙωΑ£ Π»οα ΏΙ ε³οΩ»σ« Γ» Η ΓΗνλ ³ΫΙ ΩΗηασ³ιαυΩέ»ρΗͺ 2003-Ηέ 2 Λαίαρ ΩΗηασ³ιαυΩ ΏΙ Ώ έ³Λ³ο»λν³Ν£ Έρ³έσΗσ Ω»ΟΑ ένΗρν³Ν Ώ ²© Κ³γ³ορΫ³έΗ ΝέέΉΫ³έ 100-³ΩΫ³ΟΗέ£ ΐλο Π© Ψ»ΙΗωΫ³έΗͺ ΞαΩεα½Ηοαρέ»ρΗ ΩΗαυΓΫαυέΑ ³Ϋλ ³ιΓΗν Ρρ³ο³ρ³Ο»Ιαυ Ώ ²© Κ³γ³ορΫ³έΗ ·αρΝ»ρΑ£ ΖλΟ Ηέγα±υ Ρ»έσ έ³« αρανΡ»ο»υ« ε³ο³λΛ³έ³οαυ ω³ροαυΥ³ρΗ Ρ³Ωα½Ω³Ω΅« ΩΗ³Ϋέ ³Ϋλ ΩΗαυΓΫαυέΑ Ο³ραΥ Ώ §³ΫΉ ³Ω»έΑ εραύ»λΗαέ³Ι Ω³Ο³ρΉ³Οαν ³έ»Ι¦£ Π© Ψ»ΙΗωΫ³έΑ ΞαΩεα½Ηοαρέ»ρΗ ΩΗαυΓΫ³έ ³έαυέΗσ Λαλο³σ³ν« αρ 2002-Η ³ίαυέΑ Ωέ³σ³Ν ΅αΙαρ ³ίαυέέ»ρΗ έΩ³έ Ηρ Ρ³ρ³½³ο ΩΗαυΓΫ³έ Ο³½Ω³Ο»ρε³Ν ΩΗηασ³ιαυΩέ»ρΗ ίέαρΡΗν Ή³ρΣΫ³Ι Ρ³·»σ³Ν ΟΙΗέΗ£ ΄³σΗ έαρ³·αυΫέ »ρ³ΕίοαυΓΫ³έ Ο³ο³ραυΩέ»ρΗσ« ο»ΥΗ Οαυέ»έ³ ΅³έ³ναρ χαΛ³έσναΥ »ρ³Είο³Ο³έ Ωί³ΟαυΫΓΗέ ένΗρν³Ν ·Ηο³ΕαΥαν£ ΰυ ω³έΗ αρ« §Ίρ»υ³έέ ³Ϋλ ³ιαυΩαν Ή³ιέαυΩ Ώ Ω»Ν Ο»έοραέ¦« Ω³ρΉΗΟ ³ρΉ»έ ΛέΉραυΩ »έ Ω³λέ³Οσ»Ι Ω»ρ ΩΗηασ³ιαυΩέ»ρΗέ£ Ίν αρανΡ»ο»υ §ΞαΩεα½Ηοαρέ»ρΗ ΩΗαυΓΫ³έ Νρ³·ρ»ρΑ ο³ρ³ΝναυΩ »έ ³ίΛ³ρΡαν Ω»Ο« ο³ρ΅»ρ »ρΟρέ»ρΗσ ₯Ηέγ-αρ ΟαΩεα½Ηοαρ ΘαέΉαέΗσ« ΩΫαυλΑͺ ήν»ΉΗ³ΫΗσ€ αυΥΥ³ΟΗ ΛέΉραυΩ »έ« Ρ³Ϋο»ρ έ»ρΟ³Ϋ³σέαυΩ Π³Ϋ³λο³έαυΩ ΙΗέ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ¦£ ΖλΟ ³ΫΉ ΅αΙαρΗ ε³οΧ³ιΑ Ρ»ο»υΫ³Ιέ Ώ© §ΞαΩεα½Ηοαρέ»ρΗ αυ »ρ³Είο³·»οέ»ρΗ ΩΗαυΓΫαυέΑ Ρ»έσ ³Ϋέε»λ γΗ Ρέ³ρν³Ν« Ω³ρΉΗΟ ³Ϋλο»Υ Ιαυρη ³ίΛ³ο³έω »έ Ο³ο³ραυΩ¦£ Π³Ω ΏΙ Η±έγ ν³ο ΅³έ Ο³ έρ³έαυΩ« αρ έαυΫέ ΩΗαυΓΫ³έ Ω»η »έ »°υ ΟαΩεα½Ηοαρέ»ρΑ« »°υ »ρ³Είο³·»οέ»ρΑ« §γΏ± αρ »ρΟαυλέ ΏΙ ³ρο³Ήρν³Ν »έ έαυΫέͺ ΞαΩΗο³λΗ ³έν³έ Οαέλ»ρν³οαρΗ³ΫαυΩ¦£

Π© Ψ»ΙΗωΫ³έΑ« ν»ρΡΗί»Ιαν ΩΗ Ε³Ω³έ³Ο ΞαΩεα½Ηοαρέ»ρΗ ΩΗαυΓΫαυέαυΩ »Υ³Ν §ΛΕΉΕαυΓΫαυέέ»ρΑ¦« Ρ³ν³ο³σρ»σ« αρ ³Ω»έ Ηέγ Ρ³ρΓν»Ι Ώ« ω³έΗ αρ Η ν»ρηα ΅αΙαρΑ Ρ³Ωα½ν»Ι »έ« αρ §³Ϋλο»Υ Ω³ρΉΗΟ ³ίΛ³οαυΩ »έ αγ Γ» 5-6 Ρα·αυ« ³ΫΙ ΅αΙαρΗ Ρ³Ω³ρ¦£ ά³ Ρ³ν³λοΗ³σρ»σ« αρ Ηρ»έσ Ο³½Ω³Ο»ρε³Ν ΩΗηασ³ιαυΩέ»ρΗ ³½Ή³·ρ»ραυΩ Ο³ρ»ΙΗ Ώ Ρ³έΉΗε»Ι Π³Ϋ³λο³έΗ »ρ³Είο³Ο³έ Ρ³Ω³ΕαΥανΗ ₯ΠΊΠ€ ³έΉ³Ωέ»ρΗ ³έαυέέ»ρΗέ£ ΠΊΠ-έ ΏΙ έ³ Ρ³Ω³ρ»σ ΠΞΊΨ-Η Ρ³ρλοαυΓΫαυέΑ£

Ψ»ρ ½ραυΫσΗ ν»ρηαυΩ ΞαΩεα½Ηοαρέ»ρΗ ΩΗαυΓΫ³έ Ραν³έ³ναρέ»ρΗσ αυ ³έλε³ι Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέέ»ρΗσ ε³οΩαΥ Π© Ψ»ΙΗωΫ³έΑ οροέη³σ« Γ» 鳡ΗλΗσ Σ»ρ΅³½³ον»Ιαυ Ρ³Ω³ρ §γΟ³έ Ω»Ν Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέέ»ρ« αρε»λ½Η εραε³·³έΉνΗ Ι³ν³·αυΫέ« Ρ³ΫΟ³Ο³έ »ρ³ΕίοαυΓΫαυέΑ¦£ Π»οα ΏΙ ³ν»Ι³σρ»σ© §ΦΗίο Ώ« 鳡Ηλέ ΏΙ ο»ωλο³ΫΗέ αυ Ω»Υ»ΉΗ³Ο³έ ³ΫΙ³έΉ³ΟαυΓΫαυέέ»ρ αυέΗ« ΅³Ϋσ ν»ρηΗέ Ρ³ίναν »ρ³ΕίοαυΓΫαυέ Ώ£ ϊρΗέ³Ο« Β³Γ³έ Η±έγ 鳡Ηλ Ώ αρ£ άρ³έ ΩΗ ωΗγ Χ³ί³Οέ Ώ ε³Ο³λαυΩ« Ω»Ο ΏΙ ί³ο Ώ §λΗραυέΗΟ¦« §³έαυίΗΟ¦ ΅³ι»ρΗ νρ³ »ρ·»ρ λ³ρωαυΩ£ ΄³Ϋσ Ω³ρΉ ΩΗ ωΗγ ΏΙ εΗοΗ Β³Γ³ ΙλΗ« Ή³ ΏΙ Ώ Ω»ρΑ¦£

ΆΰΠ²π Π²Ξΰ΄Ϊ²ά