16 May 2002

êʲÈÆ ÎºêÆò©©©

§Ê»Éáù³ó»É »Ý¦«- ³Ûëå»ë ³ñÓ³·³Ýù»ó ²Ý¹ñ³ÝÇÏ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÝ ³ÛÝ ï»Õ»ÏáõÃÛ³ÝÁ« áñ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÁ Ññ³Å³ñí»É »Ý ݳ˳·³ÑÇ å³ßïáݳÝÏÙ³Ý ëïáñ³·ñ³Ñ³í³ùÇó£ ÐÄÎ ù³ñïáõÕ³ñ ì³ñ¹³Ý ØÏñïãÛ³ÝÁ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇÝ Ñ³ÛïÝ»É ¿ñ« û ѳßíÇ ³éÝ»Éáí ³Ýó³Í ³ßݳÝÁ ÝÙ³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ý ÷áñÓÁ »õ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ« ÇÝãå»ë ݳ»õª ïÝïÕ»Éáí ²Ä-áõÙ ëï»ÕÍí³Í Ý»ñϳ ÙÃÝáÉáñïÁ« »Ï»É »Ý »½ñ³Ï³óáõÃ۳ݫ áñ §Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛáõÝÁ ѳçáÕáõÃÛ³Ùµ ãÇ åë³ÏíǦ£ ²é³ÝÓݳå»ë Ë»Éù å»ïù ã¿ñª ÝÙ³Ý í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝ ³í»ÉÇ í³Õ ³Ý»Éáõ »õ« ¹³ï³å³ñïí³Í ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÝ»ñáí ѳݹ»ë ·³Éáí« Ù³ñ¹Ï³Ýó ãÑáõë³Ñ³ï»óÝ»Éáõ ѳٳñ£

ø²Ô²ø²òÆܺðÀ ܲºì ²äêî²Ø´ºÈàô Æð²ìàôÜø àôܺÜ

²ÛÝ Ñ³ñóÇÝ, û ѳÝñ³Ñ³í³ùÝ»ñÇÝ áõ »ñûñÇÝ Ù³ëݳÏóáÕ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇÝ Ü¶ µ³ÅÇÝÝ»ñ µ»ñÙ³Ý, í³ñã³Ï³Ý ϳɳÝùÇ Ï³Ù ïáõ·³ÝùÇ »ÝóñÏ»ÉÁ ³ñ¹Ûá±ù ³Ñ³µ»ÏÙ³Ý ÙÇçáó ã¿, »õ Ù³ñ¹ÇÏ ³Û¹ûñÇÝ³Ï ×ÝßáõÙÝ»ñÇ ï³Ï ã»±Ý ½·áõ߳ݳ ѳÝñ³Ñ³í³ùÝ»ñÇ Ù³ëݳÏó»É, §Ð³Ýñ³å»ïáõÃ۳ݦ ù³ÕËáñÑñ¹Ç ³Ý¹³Ù ²ñï³Ï ¼»ÛݳÉÛ³ÝÁ å³ï³ëË³Ý»óª §Î³ñáÕ ¿, 㿱, ѳϳé³ÏÝ ¿É ÉÇÝ»É. Ù³ñ¹ÇÏ áñáß»Ý ³Ûë ³Ý·³Ù û·ïí»É µéݳå»ïÝ»ñÇ ¹»Ù ³åëï³Ùµ»Éáõ Çñ»Ýó Çñ³íáõÝùÇó: 13 Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ç³Ýù»ñÝ áõÕÕí³Í »Ý Ñ»Ýó Ýñ³Ý, áñ ³Ûë »ñÏñáõÙ ûñÇݳϳÝáõÃÛáõÝ ÉÇÝÇ, í»ñ³Ñ³ëï³ïíÇ ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ϳñ·Á, áñÁ ï³å³Éí³Í ¿ ÇßËáÕ í³ñã³ËÙµÇ ÏáÕÙÇó¦:γñ¹³ó»ù

вæàð¸ вÜð²Ð²ì²øÀª زÚÆêÆ 24-ÆÜ

»»õ áëïÇϳÝÝ»ñÁ »ñ»Ï ½µ³Õ»óñ»É ¿ÇÝ ²Ä-ÇÝ Ñ³ñ³ÏÇó ³Û·áõ µáÉáñ ëñ׳ñ³ÝÝ»ñÁ »õ ëÇñ³Ñ³ñÝ»ñÇ Ýëï³ñ³ÝÝ»ñÁª ëå³ë»Éáí óáõó³ñ³ñÝ»ñÇÝ« í»ñçÇÝÝ»ñë ³Û¹å»ë ¿É ã³ÝóϳóñÇÝ Íñ³·ñí³Í »ñÃÁ ¹»åÇ ²Ä£ ê³Ï³í³ÃÇí óáõó³ñ³ñÝ»ñÁ ·»ñ³¹³ë»óÇÝ ÙÝ³É ²½³ïáõÃÛ³Ý Ññ³å³ñ³ÏáõÙ£ гÝñ³Ñ³í³ùÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÝ ³Ûë ³Ù»ÝÁ µ³ó³ïñ»óÇÝ ³éϳ Ó»ñµ³Ï³ÉáõÃÛáõÝÝ»ñáí »õ Ýϳï»óÇÝ« áñ ºñ»õ³ÝáõÙ »Ý Ï»Ýïñáݳó³Í ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ·ñ»Ã» µáÉáñ ܶ µ³ÅÇÝÝ»ñÇ áëïÇϳÝÝ»ñÁ£ §Ð³Û³ëï³Ýáõ٠ѳëï³ïí»É ¿ ù³Õ³ù³Ï³Ý ï»éáñ« µéÝáõÙ-ï³ÝáõÙ »Ý¦«- ³ë³ó ܶ ݳËÏÇÝ Ý³Ë³ñ³ñ È»õáÝ ¶³ÉëïÛ³ÝÁ£ ÆëÏ ²ßáï سÝáõã³ñÛ³ÝÁ ÑáõÛë ѳÛïÝ»ó« áñ Çß˳ÝáõÃÛ³ÝÁ ãÇ Ñ³çáÕíÇ Ó»ñµ³Ï³ÉáõÃÛáõÝÝ»ñáí ÁÝÏ×»É Ù³ñ¹Ï³Ýó£

вغزîºÈÆ âºÜ

²í³ñïí»É ¿ ³ÛÝ Í³é³ÛáÕ³Ï³Ý Ñ»ï³ùÝÝáõÃÛáõÝÁ« áñÇ Ýå³ï³ÏÝ ¿ñ å³ñ½»É« û ÇÝãå»ë ¿ §²é³íáïáõÙ¦ ѳÛïÝí»É í³ñã³å»ïÇ Ññ³Ù³ÝÁª ÇÝùÝ Çñ»Ý ½»Ýùáí å³ñ·»õ³ïñ»Éáõ Ù³ëÇÝ£ §àñáß³ÏÇ Ù³ñ¹ÇÏ å³ïÅí»É »Ýª ѳٳå³ï³ëË³Ý ·»ñ³ï»ëãáõÃÛáõÝÇó« áñï»ÕÇó áñ ¹áõñë ¿ñ »Ï»É£ ´³Ûó ¹³ Çñ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÁ åÇïÇ áõݻݳ« »õ ÑëÏáÕáõÃÛáõÝÝ ³í»ÉÇ Ëëï³óí³Í ¿« áñ ÝٳݳïÇå »ñ»õáõÛÃÝ»ñ ãÉÇݻݦ«- ³ë³ó ²Ý¹ñ³ÝÇÏ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÁ£ ܳ»õ å³ï³ë˳ݻó ³ÛÝ Ñ³ñóÇÝ« áñ »ñµ í³ñã³å»ï ãÉÇÝǪ ¿ÉÇ å³ïñ³±ëï ¿ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ Ïñ»É §¼í³ñÃÝáóÁ¦ ¾ñÝ»ÏÛ³ÝÇ Ï³é³í³ñÙ³ÝÁ ѳÝÓÝ»Éáõ ѳٳñ© §²ÛÝ ËݹÇñÝ»ñÁ« áñ ÉáõÍáõÙ »Ýù å³Ûٳݳ·ñáí« »õ ³ÛÝ íï³Ý·Ý»ñÁ« áñ ³å³·³ÛáõÙ Ñݳñ³íáñ ¿« û ëå³éݳݪ Çñ³ñ Ñ»ï ѳٻٳï»ÉÇ ã»Ý¦£

ä²î¶²Ø²ìàðÆ ØºøºÜ²Ü ²ÜÒºèÜØʺÈÆ â¾

²Ýó³Í »ñ»ùß³µÃÇ, ѳÝñ³Ñ³í³ùÇó »õ »ñÃÇó Ñ»ïá« »ñ»Ïá۳ݫ Ý»ñùÇÝ ·áñÍ»ñÇ µ³ÅÇÝ §µ»ñٳݦ ¿ »ÝóñÏí»É ݳ»õ ²Ä êáódzɳϳݫ µÝ³å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý »õ ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñÇ Ùßï³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÇ ÷áËݳ˳·³Ñ ²ñ³Ù³ÛÇë ´³ñë»ÕÛ³ÝÇ Í³é³ÛáÕ³Ï³Ý ³íïáÙ»ù»Ý³Ý« áñÁ »ñ»Ï ÙÇÝã»õ ûñí³ ³é³çÇÝ Ï»ëÁ ¹»é»õë §Ï³É³Ýí³Í¦ ¿ñ£

úðºÜøÆò ¸àôðê Î²Ø úðºÜøÆ ìð²

ÐÐ Ü¶Ü ä»ï³íïáï»ëãáõÃÛ³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛáõÝÁª µ»ñÙ³Ý »ÝóñÏ»É Ù·³óí³Í ³å³ÏÇÝ»ñáí »ñûõ»ÏáÕ ³íïáÙ»ù»Ý³Ý»ñÁ, áñ ëÏëí»É ¿ ßáõñç Ù»Ï ³ÙÇë ³é³ç, ¹»é ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿: ¼³ñٳݳÉÇ ¿, áñ ݳËÏÇÝáõÙ úñçáÝÇÏÇÓ»Ç ßñç³ÝÇ Ü¶´-Ç ÏÇå ѳñ»õ³ÝáõÃÛ³Ùµ ·ïÝíáÕ ¾ñ»µáõÝÇ »õ Üáõµ³ñ³ß»Ý ѳٳÛÝùÝ»ñÇ ³é³çÇÝ ³ïÛ³ÝÇ ¹³ï³ñ³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ êáõñ»Ý Îáëï³ÝÛ³ÝÝ ¿É ¿ ß³ñáõݳÏáõÙ »ñûõ»Ï»É Çñ Ù·³óí³Í ³å³ÏÇÝ»ñáí »õ í³ñ³·áõÛñáí §½ÇÝí³Í¦ §¶²¼ 31¦ ³íïáÙ»ù»Ý³Ûáí, ÇëÏ Çñ³í³å³ÑÝ»ñÁ ¹³ ã»Ý §ÝϳïáõÙ¦:

øÜÜÆâÆ îºÔÀ Ø.ê²Ô²ÂºÈÚ²ÜÆ ÎàÔøÆÜ ¾

96-Ç ë»åï»Ùµ»ñÛ³Ý Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÝÙÇç³Ï³Ý Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇó Ù»ÏÁ, áñÇÝ ÐÐ ¶É˳íáñ ¹³ï³Ë³½áõÃÛáõÝÁ ÷áñÓ»É ¿ñ Ý»ñù³ß»É øäÆì ݳËÏÇÝ å»ï Ø.ê³Õ³Ã»ÉÛ³ÝÇ ¹»Ù ѳñáõóí³Í ùñ·áñÍáõÙª ǵñ»õ ïáõÅáÕ, ï»Õ»Ï³óñ»ó, áñ ³Ûë ·áñÍÁ §Ã˳ͦ ùÝÝÇã гÏáµ ´³µ³Û³ÝÁ ųٳݳÏÇÝ »Õ»É ¿ ݳ»õ 96-Ç ¹»åù»ñÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ Ó»ñµ³Ï³Éí³ÍÝ»ñÇ ¹»Ù ѳñáõóí³Í ùñ·áñÍÁ í³ñáÕ ùÝÝÇãÝ»ñÇó Ù»ÏÁ: Àëï Ýñ³, í»ñçÇÝë Çñ»Ý ¿É ¿ ѳñó³ùÝÝ»É »õ Ññ³ß³ÉÇ ï»ÕÛ³Ï ¿ »Õ»É Ø.ê³Õ³Ã»ÉÛ³ÝÇ ·áñÍÇ ³Û¹ ¹ñí³·áí ïáõÅáÕÝ»ñÇÝ Í»Í»Éáõ ÷³ëïÇÝ, ¹ñ³Ý ³í»ÉÇ É³ÛÝ Ï³½Ùáí »õ Ý»ñϳ å³ßïáÝ۳ݻñÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ´³Ûó ùÝÝÇã ´³µ³Û³ÝÁ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ³ãù ¿ ÷³Ï»É Ù³ñ¹Ï³Ýó ͻͻÉáõ ÷³ëïÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ, ÑÇÙ³ ¿É ÉéáõÙ ¿ ³Û¹ Í»ÍÇ ÙÛáõë Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: §úñ»Ýùáí ݳ å»ïù ¿ áã û Ø.ê³Õ³Ã»ÉÛ³ÝÇ ·áñÍáí ùÝÝÇã, ³ÛÉ Áݹ³Ù»ÝÁ íϳ ÉÇÝ»ñ¦,- »½ñ³Ï³óñ»ó Ù»ñ ½ñáõó³ÏÇóÁ:

à±ì ¾ð ¸²î²ìàðÀ ØÆÜâºì кԲöàÊàôÂÚàôÜÀ

гí³ëïÇ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, øäÆì ݳËÏÇÝ å»ï Ø.ê³Õ³Ã»ÉÛ³ÝÇ ·áñÍáí ¹³ï³íáñ ì.ȳɳ۳ÝÁ 70-80-³Ï³ÝÝ»ñÇÝ »Õ»É ¿ ÐÊêÐ ä²Î-Ç ùÝÝÇã: ܳ ¹»é ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï Ý»ñ·ñ³íí³Í ¿ »Õ»É ³Ûëûñ ѳÛïÝÇ ³é³ÝÓÇÝ ù³Õµ³Ýï³ñÏÛ³ÉÝ»ñÇ ¹»Ù ѳñáõóí³Í ùñ·áñÍ»ñÇ ùÝÝáõÃÛ³ÝÁª áñå»ë ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñáí ½µ³ÕíáÕ ùÝÝÇã: ÆÝãå»ë ï»ëÝáõÙ »ù, å³ñáÝ È³É³Û³ÝÁ ù³Õµ³Ýï³ñÏÛ³ÉÝ»ñÇ ·Íáí Ù³ëݳ·»ï ¿ ¹³ñÓ»É ¹»é ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, áõëïǪ å»ïù ¿ áñ ϳñáճݳ é»³É ·Ý³Ñ³ï»É ³ÛÝ Çñ³íÇ׳ÏÁ, áñáõÙ ·ïÝíáõÙ ¿ Ø.ê³Õ³Ã»ÉÛ³ÝÁ, ѳïϳå»ëª áñå»ë ù³Õµ³Ýï³ñÏÛ³É:

Ü. Ø.

вβàôèàôòø²ÚÆÜ ¸Æêä²ÜêºðÀª ÐàôÚêÆ ÎºÜîðàÜ

ºñµ ï³é³åáõÙ »ë ³ÝµáõÅ»ÉÇ« ٳѳóáõ ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³Ùµ« ù³ÕóÏ»Õáí« ³é³í»É ϳñ»õáñáõÃÛáõÝ ¿ ëï³ÝáõÙ µÅßÏ³Ï³Ý ¿ÃÇϳݫ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ áõ ëñï³ó³í Ùáï»óáõÙÁ« Ñá·³ï³ñáõÃÛáõÝÁ£ ²Û¹ ï»ë³Ï»ïÇó ѳïϳå»ë Çñ µ³ñÓñáõÃÛ³Ý íñ³ ¿ ÐÐ ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý åñáý© ´³½ÇÏÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý ѳϳáõéáõóù³ÛÇÝ ¹Çëå³Ýë»ñÁ« áñÁ ϻ빳ñÛ³ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõ٠ѳñÛáõñ ѳ½³ñ³íáñ ÑÇí³Ý¹Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ ÑáõÛëÇ »õ ÷ñÏáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ ¿£ ²ß˳ïáõÙ »Ý µ³ñÓñ áñ³Ï³íáñáõÙ áõÝ»óáÕ µÅÇßÏÝ»ñ£ ´áõÅ·Íáí ÷áËïÝûñ»Ý ÐéÇ÷ëÇÙ» ÎÇñ³ÏáëÛ³ÝÁ ÙÇßï ëÇñ³ÉÇñ áõ Ýñµ³ÝÏ³ï ¿ ÑÇí³Ý¹Ý»ñÇ Ñ³Ý¹»å« Ùßï³å»ë ³ã³Éáõñç »õ ³å³ÑáíáõÙ ¿ ·áñÍáÕ« ëï³óÇáݳñÇó µ³óÇ« ¹Çëå³Ýë»ñ ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ï³Ï ·ïÝíáÕ Ùáï 22©000 ÑÇí³Ý¹Ý»ñÇ µ³ñÓñáñ³Ï ëå³ë³ñÏáõÙÁ£ ²é³Ýó ù³ßùßáõÏÇ Ýñ³ Ùáï »ë ÙïÝáõÙ »õ ³ÝÙÇç³å»ë ûå»ñ³ïÇí ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ ëï³ÝáõÙ£ 22 ï³ñÇ ³Ûëï»Õ ³ß˳ï³Í µÅßÏáõÑÇݪ γñÇÝ» гÏáµÛ³ÝÁ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý Ù»Í ½·³óáõÙ áõÝÇ« ݳ»õ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý Ù»Í ÑÙïáõÃÛáõÝ« ëñï³ó³í »õ áõß³¹Çñ ¿ µáÉáñ ÑÇí³Ý¹Ý»ñÇ Ñ³Ý¹»åª ³é³Ýó µ³ó³éáõÃ۳ݣ Üñ³ û·Ý³Ï³ÝÁª ÈáõëÇÝ»Ý ÁݹûñÇÝ³Ï»É ¿ Çñ ջϳí³ñ-µÅßÏáõÑáõ ³ß˳ï³á×Á£ºñϳñ ï³ñÇÝ»ñ ü³Ý³ñçÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý áõéáõóù³µ³ÝáõÃÛ³Ý ·Çï³Ñ»ï³½áï³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝáõÙ ³ß˳ï³Í ÷áñÓ³éáõ µÅÇßÏ« ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã»ÏݳÍáõ سñ³ï 껹·³ñÛ³ÝÁ ³ÛÅÙ ³Ûëï»Õ ¿ Ý»ñ¹ÝáõÙ Çñ áõéáõóù³µ³ÝÇ ÑÙïáõÃÛáõÝÝ áõ áõݳÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ£ ÜáõÛÝ Ñá·³ï³ñ á×áí ¿É ³ß˳ïáõÙ »Ý µÅÇßÏ ì³Ñ» ¶»õáñ·Û³ÝÁ« ɳµáñ³ïáñdzÛÇ í³ñÇã êí»ïɳݳ Þ³Ñݳ½³ñÛ³ÝÁ »õ áõñÇßÝ»ñ£

¾© ØÊƲðÚ²Ü

öÜîðìàôØ ¾ îàôÄàÔ

§ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 27¦ ùñ·áñÍáí »ñ»Ïí³ ¹³ï³ùÝÝ³Ï³Ý ÝÇëïÇÝ Î»ÝïñáÝ »õ Üáñù-سñ³ß ѳٳÛÝùÝ»ñÇ ³é³çÇÝ ³ïÛ³ÝÇ ¹³ï³ñ³Ý ¿ÇÝ Ññ³íÇñí»É ïáõÅáÕÝ»ñ« ²Ä å³ï·³Ù³íáñÝ»ñ ä© ´áßݳÕÛ³ÝÁ« Щ ´³µáõ˳ÝÛ³ÝÁ« Ä© ¶»õáñ·Û³ÝÁ« è© »õ Ü© ¶»õáñ·Û³ÝÝ»ñÁ« Ø© ¶³ëå³ñÛ³ÝÁ£ Üñ³Ýù áã ÙdzÛÝ ãÝ»ñϳ۳ó³Ý ¹³ï³ñ³Ý« ³ÛÉ»õ ÝáõÛÝÇëÏ ï»ÕÛ³Ï ã¿ÇÝ å³Ñ»É« û DZÝã å³ï׳éáí ã»Ý Ý»ñϳ۳ÝáõÙ£ ØdzÛÝ ïáõÅáÕ ä»ñ× ´áßݳÕÛ³ÝÝ ¿ñ ½·áõß³óñ»É« áñ ͳÝñ³µ»éÝí³ÍáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí ãÇ ·³ »õ áñ ÏÝ»ñϳ۳ݳ áõñµ³Ã ûñí³ ÝÇëïÇÝ£ 1 ųٳÝáó ¹³¹³ñÝ»ñÝ ¿É áãÇÝã ãïí»óÇÝ£ Ω ¸»ÙÇñ×Û³ÝÇ Çñ³í³Ñ³çáñ¹Ç ߳ѻñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇã« ÷³ëï³µ³Ý ²ßáï ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ³é³ç³ñÏ»ó ïáõÅáÕÝ»ñÇÝ ¹³ï³Ïáã»É ³ÛÝ ûñ»ñÇÝ« »ñµ ²Ä ÝÇëï»ñÁ ï»ÕÇ ã»Ý áõÝ»ÝáõÙ£ ²Ùµ³ëï³ÝÛ³É ¾¹ÇÏ ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ Ñ»ï³ùñùñí»ó ïáõÅáÕ ä³í»É Ô³ÉóËãÛ³Ýáí« ÇÝãÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ ¹³ï³íáñ ê³Ùí»É àõ½áõÝÛ³ÝÁ ѳÛïÝ»ó« áñ ݳ ÑÇí³Ý¹ ¿£ лïá ³Ùµ³ëï³ÝÛ³É Ü³ÇñÇ ÐáõݳÝÛ³ÝÁ Ëáë»ó ïáõÅáÕÇ óáõóÙáõÝùÝ»ñÇ Ñ³Ï³ëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ« ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ¿É ì© ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇã« ÷³ëï³µ³Ý ú© ÚáõÝáß»õÁ ³é³ñÏ»ó« ³ë»Éáí« áñ ïáõÅáÕÁ µ³ó³Ï³ ¿ »õ Ýå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñ ã¿ Ýñ³ Ù³ëÇÝ Ëáë»ÉÁ£

è© Ø©