16 May 2002

вڲêî²ÜÀ ܲîú-àôت ¸Æîàð¸Æ βð¶²ìÆÖ²Îàì

ܲîú-Ç ÊáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý í»Ñ³ÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³Ñ è³ý³Û»É ¾ëïñ»É³Ý Çñ ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÁ ϳï³ñ»ó£

лï³ùñùÇñ ¿« áñ ËÇëï ϳñ»õáñ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ« áñ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ áõÝÇ ¹³éÝ³É Ü²îú-Ç ÊáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý í»Ñ³ÅáÕáíÇ ³ëáódzóí³Í ³Ý¹³Ù« ³ñí»ó áã û å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ« ³Ûɪ ²Ä ݳ˳·³Ñ ²ñÙ»Ý Ê³ã³ïñÛ³ÝÇ ÏáÕÙÇó£ ØdzÙÇï µ³ó³ïñáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿ ÉÇÝ»É ³ÛÝ« áñ ܲîú-Ç ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ݳ˳·³ÑÝ ¿ñ ·ïÝíáõ٠г۳ëï³ÝáõÙ »õ áã û ܲîú-Ç ·É˳íáñ ù³ñïáõÕ³ñÁ£ ÆÝã»õ¿« Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿« áñ г۳ëï³ÝÝ ³ñ¹»Ý ¹ÇÙáõÙ ¿ Ý»ñϳ۳óñ»É ܲîú-Ç ³ëáódzóí³Í ³Ý¹³Ù ¹³éݳÉáõ ѳٳñ« áñÁ ÏùÝݳñÏíÇ Ù³ÛÇëÇ 24- 28-Á êáýdzÛáõ٠ϳ۳ݳÉÇù ܲîú-Ç Édz·áõÙ³ñ ÝÇëïáõÙ£

Èñ³·ñáÕÝ»ñÇó Ù»ÏÇ Ñ³ñóÇݪ »±ñµ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ »ñ»ù »ñÏñÝ»ñÁª г۳ëï³ÝÁ« ìñ³ëï³ÝÝ áõ ²¹ñµ»ç³ÝÁ Ϲ³éÝ³Ý Ü²îú-Ç ÉdzñÅ»ù ³Ý¹³Ù« åñÝ ¾ëïñ»É³Ý µ³í³Ï³ÝÇÝ Éáõñç å³ï³ëË³Ý áõÝ»ñ© §ºÃ» »ñÏáõ ï³ñÇ ³é³ç áñ»õ¿ Ù»ÏÝ ³ë»ñ ÇÝÓ« áñ è¸ í³ñã³å»ïÁ ϳñáÕ ¿ Ýëï»É Æëå³ÝdzÛÇ »õ Ù»Ï ³ÛÉ »ñÏñÇ í³ñã³å»ïÝ»ñÇ ÏáÕùÇÝ »õ ÇÝã-áñ ѳñó»ñ ùÝݳñϻɫ »ë ã¿Ç Ùï³ÍÇ ³Û¹åÇëÇ µ³Ý£ ºíñáå³Ý ÷áËí»É ¿« ܲîú-Ý ÷áËí»É ¿ »õ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ¿ ¹»é»õë£ ºíñáå³Ï³Ý óï»ñ³µ»ÙáõÙ ³ÛÉ»õë ³ËáÛ³ÝÝ»ñ« ÃßݳÙÇÝ»ñ ãϳݫ ë³Ï³ÛÝ Ï³Ý ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝÝ»ñ »õ ׷ݳųٻñ£ ºí ³ÛÝ« ÇÝã »ñ»Ï »õ ³Ûëûñ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ÝáõÙ è»ÛÏÛ³íÇÏáõÙ« ³í»ÉÇ ß³ï Ïå³Ñ³ÝçÇ ³ÛÝï»Õ Ý»ñϳ۳óí³Í »ñÏñÝ»ñÇó« áñå»ë½Ç Ýñ³Ýù ÉáõÍ»Ý ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ£ ê»åï»Ùµ»ñÇ 11-Ç ¹»åù»ñÇó Ñ»ïá ³Ûë ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ µáÉáñ »ñÏñÝ»ñÁ ÝáõÛÝ Ý³í³ÏáõÙ »Ý ·ïÝíáõÙ£ ê³Ï³ÛÝ Ýñ³Ýù ã»Ý Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ³ÛÝåÇëÇ »½³ÏÇ ÝÙáõß« ÇÝãåÇëÇÝ ÜáÛ³Ý ï³å³ÝÝ ¿« ³ÛÉ Ýñ³Ýù ³ÛÝï»Õ »Ý ·ïÝíáõÙ áñå»ë ºíñáå³ÛÇ ÁݹѳÝáõñ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ï³ñ»õáñ³·áõÛÝ« µ³ÕϳóáõóÇã Ù³ë»ñ£ ÆëÏ ºíñáå³ÛÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ ãÇ Ï³ñáÕ ëï»ÕÍí»É »íñáå³Ï³Ý áñ»õ¿ »ñÏñÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ³ßíÇÝ »õ ãÇ Ï³ñáÕ ÉÇÝ»É ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ³ßíÇÝ« ÉÇÝ»Ý ¹ñ³Ýù ºíñáå³ÛáõÙ« û ºíñáå³ÛÇó ¹áõñ릣

è³ý³Û»É ¾ëïñ»É³Ý »ñ»õ³ÝÛ³Ý ³ÛóÇ ûñ»ñÇÝ Ñ³ñ·³ÝùÇ ïáõñù ¿ Ù³ïáõó»É гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ½áÑ»ñÇ ÑÇß³ï³ÏÇݪ ³Ûó»É»Éáí ÌÇÍ»éݳϳµ»ñ¹£ ä³ï³ë˳ݻÉáí ѳÛ- Ãáõñù³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ñ³ñóÇÝ« åñÝ ¾ëïñ»É³Ý ³ë³ó« áñ ÇÝùÁ ͳÝáà ¿ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç å³ïÙáõÃÛ³ÝÁ« »õ ³Ýó³Í ¹³ñÇ ëϽµáõÙ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç Ïñ³Í ï³é³å³ÝùÝ»ñÁ áñ³Ï»ó §Ñ³Ýó³·áñÍáõÃÛáõÝ Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý ¹»Ù¦© §ºë Çñ³í³µ³Ý ã»Ù »õ ï»ñÙÇÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ã»Ù ϳñáÕ µ³Ý ³ë»É« ë³Ï³ÛÝ »ë ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇã »Ù« Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ù »ñÏÇñ« Ù³ñ¹ »Ùª ³ß˳ñÑÝ ÁÝϳɻÉáõ ÇÙ ë»÷³Ï³Ý ϳñáÕáõÃÛ³Ùµ »õ ÇÙ áõñáõÛÝ Ó»õáí« »õ å»ïù ¿ ³ë»Ù« áñ ³ÛÝ« ÇÝã ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É« Çëϳå»ë ϳñ»ÉÇ ¿ Ïáã»É ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ£ ¸Åí³ñ ¿ Ù»ñ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ·ïÝ»É ³Û¹ Ù³ëßï³µÇ µéÝáõÃÛáõÝÝ»ñ« áãÝã³óáõÙ« Ù³ñ¹³ëå³ÝáõÃÛáõÝ£ ²Ûë ³Ù»ÝÝ ÁݹáõÝ»Éáõó Ñ»ïá Ù»Ýù DZÝã ϳñáÕ »Ýù ³Ý»É Ù»ñ ÊáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý í»Ñ³ÅáÕáíáõÙ£ γñáÕ »Ýù å³ñ½³å»ë »ñÏËáëáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ¹³ßï ³å³Ñáí»É£ Ø»Ýù í»ñçÇí»ñçá ßñç³Ý³Ï »Ýù ëï»ÕÍáõ٠ѳßïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ¦£

ê»åï»Ùµ»ñÇ 11-Çó Ñ»ïá ³ß˳ñÑÝ Çñáù ÷áËí»É ¿ »õ áñ»õ¿ Ù»ÏÇ Ùïùáí ¹Åí³ñ û ³ÝóÝ»ñ« áñ èáõë³ëï³ÝÁ Ϲ³éݳ ܲîú-Ç ³Ý¹³Ù« áñ г۳ëï³ÝÁ »õë ù³ÛÉ Ï³ÝÇ ÐÛáõëÇë³ïɳÝïÛ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùµ£ ²ÏÝѳÛïáñ»Ý ìñ³ëï³ÝÇó »õ ²¹ñµ»ç³ÝÇó Ñ»ïá г۳ëï³ÝÇÝ ³ÛÉÁÝïñ³Ýù ã¿ñ ÙÝáõÙ£ ܲîú-Ç ÊáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý í»Ñ³ÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³ÑÇ ³Ûó»ÉáõÃÛ³Ý Ýå³ï³ÏÝ ¿ñª г۳ëï³ÝÇ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ »õ Çñ ·É˳íáñ³Í ϳéáõÛóÇ ÙÇç»õ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ýáñ ÷áõÉ ëï»Õͻɣ ØÇÝã ³ÛÅÙ áñ»õ¿ ѳñ³µ»ñáõÃÛ³Ý µ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ ãÇ Ë³Ý·³ñ»É« áñ å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝ Ó»éù µ»ñíǪ г۳ëï³ÝÇÝ ßÝáñÑ»É Ü²îú-áõÙ ¹Çïáñ¹Ç ϳñ·³íÇ׳ϣ ܲîú-Ç ÊáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý í»Ñ³ÅáÕáíÇ Ýå³ï³ÏÝ ¿ª гñ³í³ÛÇÝ ÎáíϳëáõÙ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ³å³ÑáíáõÙÁ ݳ»õ ³Ûë ׳ݳå³ñÑáíª ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ »ñÏñÝ»ñÇÝ ¹Çïáñ¹ ϳ٠³ëáódzóí³Í ³Ý¹³Ù ¹³ñÓÝ»Éáí© §¸áõù ÇÝÓ³ÝÇó É³í ·Çï»ù« áñ гñ³í³ÛÇÝ ÎáíϳëáõÙ« ÇÝãå»ë ݳ»õª ´³ÉϳÝÝ»ñáõÙ« ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝ »õ ϳÛáõÝáõÃÛáõÝ ³ëí³ÍÝ»ñÁ ëáíáñ³Ï³Ý µ³é»ñ ã»Ý£ ¸ñ³Ýù ³éÝãíáõÙ »Ý ˳ճÕáõÃÛ³ÝÝ áõ å³ï»ñ³½ÙÇÝ« ÏÛ³ÝùÇÝ áõ Ù³ñ¹³ëå³ÝáõÃÛ³ÝÁ« ³ï»ÉáõÃÛ³ÝÁ ϳ٠ѳßïáõÃÛ³ÝÁ£ ¸³ ¿ å³ï׳éÁ« áñ Ù»Ýù ó³ÝϳÝáõÙ »Ýù ³í»ÉÇ ³ÏïÇí Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý³É ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ¦£

è³ý³Û»É ¾ëïñ»É³ÛÇ ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÁ ѳÙÁÝϳí ܲîú-Ç Ñ³Ù³ñ ËÇëï ϳñ»õáñ »õ ³ÏïÇí ÷áõÉÇ Ñ»ï£ ²Ûë ûñ»ñÇÝ è»ÛÏÛ³íÇÏáõ٠ѳݹÇåáõÙ »Ý ܲîú-Ç ³Ý¹³Ù »ñÏñÝ»ñÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñÝ»ñÁ« ÇÝãå»ë ݳ»õª ³ëáódzóí³Í ³Ý¹³Ù »ñÏñÝ»ñÁ« ݳ»õ г۳ëï³ÝÁ£

ܲîú-Ç ÊáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý í»Ñ³ÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³ÑÁ ѳÛïÝ»ó« áñ Çñ»Ýó ËݹÇñÁ 㿠ѳϳٳñïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÉáõÍáõÙÁ ¥§¹³ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ØÇÝëÏÇ ÝÙ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·áñÍÝ ¿¦©- Ø© º©¤« ë³Ï³ÛÝ ³Ûëûñ è»ÛÏÛ³íÇÏáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»óáÕ »ñÏÏáÕ٠ϳ٠»é³ÏáÕ٠ѳݹÇåÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ü²îú-Ý Ëáëï³ó³í« áñ ϳñáÕ ¿ ëï»ÕÍ»É ³ÛÝ ¹³ßïÁ« ³ÛÝ ßñç³Ý³ÏÁ« áñÁ ÏëïÇåÇ« áñ ѳϳٳñïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÉáõÍáõÙÁ ï»ÕÇ áõݻݳ£

زð¶²ðÆî ºê²Ú²Ü