16 May 2002

ֲܲä²ðÐ ¸ºäÆ ´àØIJÜàò

²Ýí»ñç ËáëáõÙ »Ý« áñ Ù»ñ ¹Åµ³ËïáõÃÛáõÝÁ ÙÇçÇÝ Ë³í ãáõݻݳÉÝ ¿« áñ áÕç ÙÇçáóÝ»ñÁ Ï»Ýïñáݳóí³Í »Ý µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý 5-10%-Ç Ó»éùáõÙ« ÇëÏ Í³Ûñ³Ñ»Õ ³Õù³ï µÝ³ÏãáõÃÛáõÝÁ 70-80% ¿ ϳ½ÙáõÙ£

àõ ³Ûë å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ç³ÝáõÙ »Ýù ³ñÑ»ëï³ÍÇÝ Ñ³Ù³ïÇñáõÃÛáõÝÝ»ñ ëï»ÕÍ»É ¥ËáëáõÙ »Ýù ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛáõÝÇó »õ ѳٳïÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ûñ»Ýù ÁݹáõÝáõÙ« Ùáé³Ý³Éáí ³ÛÝï»Õ ·ñ»É« áñ ѳٳïÇñáõÃÛ³ÝÝ ³Ý¹³Ù³Ïó»ÉÁ ϳٳíáñ ¿¤£ ܳ˪ ³Ûë Ùá¹»ÉÁ Ù»½ ѳٳñ ã¿« ³ÛÝ Ã»ñ»õë ³ß˳ï»ñ« »Ã» Ó»õ³íáñí³Í ÉÇÝ»ÇÝ Ñ³ñáõëïÝ»ñÇ áõ ³Õù³ïÝ»ñÇ Ã³Õ³Ù³ë»ñ« ³ÛëÇÝùÝ Ï»óáõÃÛ³Ý ÝáõÛÝ Ù³Ï³ñ¹³ÏÝ áõÝ»óáÕÝ»ñÝ ³åñ»ÇÝ ÝáõÛÝ ß»ÝùáõÙ£ ÐÇÙ³ ϳë»ùª ³Û¹ ¿É ³ÝáõÙ »Ýù£ à°ã« ³Û¹å»ë ã»Ý ³ÝáõÙ£ ¸ñ³Ý ÏѳëÝ»ÇÝù ³ëïÇ׳ݳµ³ñ« µÝ³Ï³ÝáÝ »õ áã ѳñϳ¹Çñ£ àõ ÙÇÝ㠵ݳϳÝáÝ ÏÓ»õ³íáñí»Ý ³Û¹ óճٳë»ñÁ« Ù»ñ ÅáÕáíáõñ¹Á ÙÇç³ÝÏÛ³É ûÕ³ÏÝ»ñáõ٠óɳÝíáõÙ ¿£ ö³ëï»Ýù ٻ˳ÝǽÙÁ£ ÄáÕáíñ¹ÇÝ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ Å³é³Ý·áõÃÛáõÝ Ùݳó³Í ë»÷³Ï³Ý³ßÝáñÑí³Í µÝ³Ï³ñ³ÝÝ»ñÝ ³ëïÇ׳ݳµ³ñ ËÉáõÙ »Ý Ýñ³ÝÇó£ гí³Ý³µ³ñ µÝ³Ïí³ñÓÁ ß³ï ù³Õóñ µ³Ý ¿ñ »õ µÝ³Ï³ñ³ÝÝ»ñÁ ë»÷³Ï³Ý³ßÝáñÑ»Éáõó Ñ»ïá Ýáñ ϳñ·»ñÁ ã¹ÇÙ³ó³Ý ¹ñ³ ·³ÛóÏÕáõÃÛ³ÝÝ áõ í»ñ³Ýí³Ý»óÇÝ ëå³ë³ñÏÙ³Ý í³ñÓ« Ù»Ïݳµ³Ý»Éáí ³ÛÝ Çµñ»õ ß»ÝùÇ ãë»÷³Ï³Ý³ßÝáñÑ³Í ï³ñ³ÍùÝ»ñǪ ï³ÝÇùÇ« ³ëïÇ׳ݳí³Ý¹³ÏÝ»ñÇ« ÝÏáõÕÇ å³Ñå³ÝÙ³Ý í³ñÓ£ ܳ˪ ß»ÝùÝ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ å³Ñå³ÝíáõÙ ¿ ç»éáõóٳٵ« ѳݷ³Ù³Ýù« áñ ß³ï óճٳë»ñáõÙ µ³ó³Ï³ÛáõÙ ¿ »õ Ù»ñ µÝ³ÏÇãÝ»ñÇó ß³ï»ñÁ ëïÇåí³Í »Ý ë»÷³Ï³Ý ç»ñÙáõÃÛ³Ùµ ï³ù³óÝ»É µÝ³Ï³ñ³ÝÁ£ γóóáÕ ï³ÝÇùÇ í»ñ³Ýáñá·áõÙÁ ÙÇßï ¿É Çñ³Ï³Ý³óñ»É »õ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ »Ý í»ñÇÝ Ñ³ñÏÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÁ ¥ù³ç ·Çï»Ý³Éáí« áñ áí ¿É Ýáñá·Çª ÆÝÊ-Á« û Ýáñ ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í ѳٳïÇñáõÃÛáõÝÁ« ÇÝùÁ ëïÇåí³Í ÝáñÇó å»ïù ¿ í»ñ³Ýáñá·Ç£ Ü»ñùݳѳñÏÁ ¥»Ã» ϳ¤ í³Õáõó ¿ µ³Å³Ýí³Í µÝ³ÏÇãÝ»ñÇ ÙÇç»õ »õ Ýñ³Ýù ¿É ϳٳ û ³Ï³Ù³ ï³ÝáõÙ »Ý ËݳÙùÁ£ ²ëí³ÍÁ ϳñ»ÉÇ ¿ ëïáõ·»É ó³Ýϳó³Í å³ÑÇ ÙïÝ»Éáí ó³Ýϳó³Í ß»Ýù£ ºí ³Ûë å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ·áñÍáõÙ ¿ ³ÝѳëϳݳÉÇ« ÇëÏ áÙ³Ýó ѳٳñ ߳ѻϳݫ ѳëϳݳÉÇ áõ áñáß³ÏÇ ÙÇ ûճϪ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ áõ ãáõÝ»óáÕ ´Þî ϳ٠ѳٳïÇñáõÃÛáõÝ« áñÁ ½µ³Õí³Í ¿ ÅáÕáíñ¹Ç óɳÝáíª ãϳÝáݳϳñ·í³Í« ÇÝùݳïÇå ÙÇçáóÝ»ñáí£

ÆÝãá±õ ³Ûëûñ ѳßíÇ ã»Ý ÝëïáõÙ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï© Ù»ñ ÅáÕáíáõñ¹Ý Ç ½áñáõ ã¿ ³Ý·³Ù í׳ñ»É ëå³ë³ñÏÙ³Ý í³ñÓ Ïáãí³ÍÁ£ ºÃ» Ù³ñ¹Ý ³åñ»Éáõ ѳݳ峽ûñÛ³ ѳóÇ ËݹÇñ áõÝÇ ÉáõÍ»Éáõ« »Ã» Ù»ñ »ñ»Ë³Ý»ñÇ 50-60%-Á ûñëÝí³Í ¿« ÇÝãå»±ë »Ý ÝÙ³Ý ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇó ³ÏÝϳÉáõÙ ëå³ë³ñÏÙ³Ý í³ñÓ£ ¾É ã»Ýù ³ëáõÙ« û DZÝã ù³ßùßáõÏÇ Ù»ç »Ý ÁÝÏÝáõÙ Ýñ³Ýù Ýå³ëïÇ Ñ³Ù³ñ ï»Õ»Ï³ÝùÝ»ñ ÏÝù»ÉÇë ϳ٠áñ»õ¿ ï»Õ»Ï³Ýù í»ñóÝ»ÉÇë£

¶³ÕïÝÇù ã¿« áñ ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ áõÝ»óí³ÍùÝ §áõï»Éáõó¦ Ñ»ïá Ù»ñ ÅáÕáíáõñ¹Á ѳë»É ¿ å³ï»ñÇÝ »õ ׳ñ³Ñ³ï í³×³éáõÙ ¿ µÝ³Ï³ñ³ÝÁª ͳÛñ³Ù³ëáõ٠ϳ٠ÝáõÛÝ í³ÛñáõÙ 1-2 ë»ÝÛ³Ïáí å³Ï³ë µÝ³Ï³ñ³Ý Ó»éù µ»ñ»Éáõ« ѳí»É³í׳ñÁ Ñݳñ³íáñÇÝë »ñϳñ áõï»Éáõ Ýå³ï³Ïáí£ ê³ ß³ñáõݳϳϳݫ ¹³Ý¹³Õ« µÝ³Ï³ÝáÝ« ïñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý ·áñÍÁÝÃ³ó ¿« áñÇ ¹»åùáõÙ 3-Á ¹³éÝáõÙ ¿ 2« 2-Áª 1« ÇëÏ 1 ë»ÝÛ³ÏÁ í³×³é»Éáõó Ñ»ïá Ù³ñ¹Á ¹³éÝáõÙ ¿ í³ñӳϳɪ »Ã» í׳ñíáÕ ³ß˳ï³Ýù áõÝÇ« »Ã» á㪠׳ݳå³ñÑÁ ¹»åÇ µáÙųÝáóª ³ÝËáõë³÷»ÉÇ ¿£ ²Ûë ³Ù»ÝÁ ù³ç ·Çï» Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ µÝ³Ï³ñ³Ý í³×³éáÕ£ ²Û¹áõѳݹ»ñÓ« í³×³éáõÙ ¿ áõ ÁÝÏÝáõÙ ©©©« »ñµ å³ñ½áõÙ ¿« áñ ѳٳïÇñáõÃÛáõÝ Ïáãí³ÍÁ Çñ ·áÛáõÃÛáõÝ ãáõÝ»óáÕ ï³ñÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ¿É ϳñáÕ ¿ ѳñϻɫ ǵñ»õ ´Þî-Ç Çñ³í³Ñ³çáñ¹£ гñó© ³Û¹ ÇÝãá±õ å»ïáõÃÛáõÝÁ ãÇ Ý»ñϳ۳ÝáõÙ Çñ³í³Ñ³çáñ¹ »õ ÅáÕáíñ¹Ç ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñÇ ÷áßdzóñ³Í í³ëï³ÏÁ ¹ÛáõÛ½Ý-ÇÝã ãÇ í»ñ³¹³ñÓÝáõÙ« ÇëÏ ³Ñ³ ÙÇç³ÝÏÛ³É ûÕ³ÏáõÙ ÙÇÏñáµ³¹ÇÝÝ»ñÝ áõ Ïá½µ³¹ÇÝÝ»ñÝ ÁÝÏ³Í »Ý ³Ýå³ßïå³Ý« ³Ýï»ñáõÃÛ³Ý Ù³ïÝí³Í ÅáÕáíñ¹Ç í»ñçÇÝ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³£ Ü³Ë å³ñ½»Ýùª á±í á±õÙ ¿ å³ñïù£ ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ³½·³µÝ³ÏãáõÃÛáõÝÁ óɳÝí»ó© »ñµ ë³é»óí»óÇÝ Ëݳ۹ñ³Ù³ñÏÕ»ñÇ Ýñ³ ÙÇçáóÝ»ñÁ ¥³ÛÝï»Õ ÙÇçáó ¿ÇÝ ¹ÝáõÙ ÙdzÛÝ ³ß˳ï³íáñÝ»ñÁ« Ýñ³Ýùª áíù»ñ ÙÇ ù³ÝÇ ï»Õ ¿ÇÝ ³ß˳ïáõÙ »õ ë»õ ûñí³ Ï³Ù áõñ³ËáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ¹ñ³Ù ѳí³ùáõÙ« ÙÇÝã¹»é Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ³é³çÝáñ¹Ý»ñÝ áõ §åáõ½³ïÇÝ»ñÁ¦ áõñÇßÝ»ñǪ ½áù³ÝãÇ« ÏÝáç« ³Ý»ñáç ϳ٠ѻéáõ« ÙáïÇÏ ³½·³Ï³ÝÇ ³ÝáõÝáí §³ë³µÝÛ³ÏÝ»ñ¦ ¿ÇÝ Ï³éáõóáõÙ »õ ÙÇ ù³ÝÇ Ù»ù»Ý³Ý»ñ ·ÝáõÙª ³Ûë Ï»ñå ³é³ñϳ۳óÝ»Éáí ÙÇçáóÝ»ñÁ¤£ 1994 ÃíÇ Ëáëï³ó³Í ÷áËѳïáõóáõÙÁ ëÇÝ ¿ñ« »ñ³½£ лñÃ³Ï³Ý ÏáÕáåáõïÁ ¹ñ³Ù³÷áËáõÃÛáõÝÝ ¿ñ« í»ñçݳϳÝÁª ë»÷³Ï³Ý³ßÝáñÑáõÙÁ£ ÆÝã»õ¿©©© ³é³í»É ³Ý³å³ÑáíÝ»ñÁª Ãá߳ϳéáõÝ»ñÝ áõ ÙÇçÇÝ ï³ñÇùÇ ¥Ñ³ïϳå»ë Ùï³íáñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ« áñ ³ñ¹»Ý Ë³í ³Ýí³Ý»É ãÇ Ï³ñ»ÉǤ »ñ»Ïí³ ÏáÕáåïí³ÍÝ»ñÝ ³Ûëûñ ³ß˳ï³ï»Õ »ñ³½áõÙ ¿É ã»Ý ï»ëÝÇ áõ å»ïù ¿ ϳéã»Ý ËáñÑñ¹³ÛÇÝ å³ï»ñÇó« Ó·ï»Éáí Ñݳñ³íáñÇÝë »ñϳñ³óÝ»É ã³ñù³ß íÇ׳ÏÁ£ ´Ý³Ï³Ý ¿« ÏÁÙµáëï³Ý³« ù³Ý½Ç å³Ñ³Ýç³ï»ñ ¿© ÇÝãá±õ 4000 ¹áɳñáí í³×³é³Í Çñ µÝ³Ï³ñ³ÝÇ 500-Á ¥¹³ ³Ûëûñ« í³ÕÁ ³í»ÉÇÝ ¿ ϳ½Ù»Éáõ¤ å»ïù ¿ ÃáÕÝÇ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ áõ ãáõÝ»óáÕ ´Þî-ÇÝ Ï³Ù ãÓ»õ³íáñí³Í ѳٳïÇñáõÃÛ³ÝÁ« áñÇÝ ³Ý¹³Ù³Ïó»Éáõ ѳÛï ¿É ãÇ ïí»É£ ƱÝã ëå³ë³ñÏÙ³Ý Ù³ëÇÝ Ï³ñáÕ ¿ Ëáëù ÉÇݻɫ »ñµ 10 ï³ñÇ áõ ³í»ÉÇ Ã³Õ³Ù³ëÇ ß»Ýù»ñÁ ã»Ý ç»éáõóí»É »õ ï³ÝÇùÝ»ñÇ í»ñ³Ýáñá·Ù³Ý µ³½Ù³ÃÇí ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇÝ áã Ù»ÏÁ ÑÇßÛ³É ûÕ³ÏÇó ãÇ Ù³ëݳÏó»É£ êï³óíáõÙ ¿« µÝ³ÏÇãÁ »õ Çñ ÙÇçáóÝ»ñáí í»ñ³Ýáñá·áõÙ ¿« »õ áõñÇßÇÝ å³ñïù ÙÝáõÙ© ë³ Ç±Ýã Ãí³µ³ÝáõÃÛáõÝ ¿« áñï»±Õ ¿ ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛáõÝÁ£ ÐÇñ³íǪ á±í ¿ áõÙ å³ñïù« Ù»±Ýùª Ó»½« û± ѳϳé³ÏÁ£

ä³ñ½Çó ¿É å³ñ½ ¿© ·É˳å³ï³é ºíñ³ËáñÑñ¹Ç ·ÇñÏÝ »Ýù ÁÝÏÝáõÙ« ç³ÝáõÙ »Ýù ³Ù»Ý ÇÝ㠳ݻɫ áñå»ë½Ç µÝ³Ï³ï»ñ»ñ ùÇã ÉÇÝ»Ý ¥ÇÝãå»ë ²ñ»õÙáõïùáõÙ ¿¤« Ùáé³Ý³Éáí« áñ ³ÛÝï»Õ ³ß˳ï³ï»Õ»ñ áõ í׳ñíáÕ ³ß˳ï³Ýù ϳ« áñáí Ñݳñ³íáñ ¿ »°õ ³åñ»É« »°õ µÝ³Ï³ñ³Ý í³ñӻɫ ÇëÏ Ù»½³Ýá±õÙ£ âϳ û° Ù»ÏÁ »õ û° ÙÛáõëÁ« »Õ³ÍÝ ¿Éª í»ñçÇÝ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ« µÝ³Ï³ñ³ÝÝ ¿É ËÉ»Éáí Ù³ñ¹áõÝ áõÕ³ñÏáõÙ »Ýù áõÕÇÕ µáÙųÝáó£ àãÇÝã ãÇ ³ñíáõÙ µáÙųÝáóÇ ×³Ý³å³ñÑÁ ϳë»óÝ»Éáõ ϳ٠·áÝ» ¹³Ý¹³Õ»óÝ»Éáõ ѳٳñ« ³í»ÉÇݪ ³ñÑ»ëï³Ï³Ýáñ»Ý ³ñ³·³óíáõÙ ¿ ·áñÍÁÝóóÁ áõ ¹ñ³ÝáõÙ áñå»ë ѳçáÕ Ï³ï³Éǽ³ïáñ ¿ Ý»ñϳ۳Ýáõ٠ѳٳïÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ûñ»ÝùÁ£

гٳïÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ« áõ߳ó÷ ´Þî-Ý»ñÇÝ ½ëåáÕ Ù»Ë³ÝǽÙÝ»ñ »Ý ѳñϳíáñ« ³Ûɳå»ë áã í³Õ ³å³·³ÛáõÙ Ïå³ñ½íÇ« áñ ë»÷³Ï³Ý µÝ³Ï³ñ³ÝÇ ·ÇÝÁ ãÇ µ³í³ñ³ñáõÙ ï³ñÇÝ»ñÇ ëå³ë³ñÏÙ³Ý í³ñÓÇÝ« ÇÝãå»ë ³Ûëûñ ݳËÏÇÝÇó Ùݳó³Í Ù»ù»Ý³Ý»ñÇ ·ÇÝÁ ãÇ ÷³ÏáõÙ ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ½ÝÝáõÃÛ³Ý 2 ï³ñí³ ·áõÙ³ñÁ£ ºí DZÝã ¿ ÙÝáõÙ Ë»Õ× ù³Õ³ù³óáõÝ ³Ý»É« »Ã» áã í³×³é»É µÝ³Ï³ñ³ÝÝ áõ ÷³Ëã»É« ù³ÝÇ ¹»é µÝ³Ï³ñ³ÝÁ å³ñïùÇ ãÇ í»ñ³Íí»É« 㿱 áñ í³ÕÝ Çñ ï»ÕÁ µáÙųÝáóáõÙ ¿ ï»ëÝáõÙ£ ø³Õ³ù³óÇÝ Ù»Õ³íáñ ã¿« áñ ³ß˳ï³Ýù ãÇ ·ïÝáõÙ© ¹ñ³ ѳٳñ ãå»ïù ¿ ½ñÏíÇ ë»÷³Ï³Ý µÝ³Ï³ñ³ÝÇó£ ØÇÝã¹»é ϳñ·³íáñáÕ Ù»Ë³Ýǽ٠ϳ© ϳñ»ÉÇ ¿ Ùá·áÝ³Í í³ñÓ»ñÝ Çç»óÝ»É ëÇÙíáÉÇÏ ·áõÙ³ñÇ« áñå»ë½Ç Ù³ñ¹ÇÏ í³Ë»ó³Í ã÷³Ëã»Ý£ ²Û¹ å³ñ³·³ÛáõÙ å³ï»ñÝ §áõï»Éáõ¦ ųٳݳÏÝ ¿É Ï»ñϳñÇ »õ ·áõó»« Çñá°ù« í³ÕÝ ³ß˳ï³ï»Õ»ñ µ³óí»Ý£

¶àвð ²ðÞ²ÎÚ²Ü
ì»ñçÇÝ Ñ³ñÏÇ µÝ³ÏÇã