16 May 2002

Ξά²ΨΊΜ²π Έ²ξ²μΰπΐ

ΊΓ» ΅έ³Ο³ρ³έΉ Ρ³Ω³λ»χ³Ο³έ³ο»ρ αυέΗ, »υ έρ³έ ³ΫΉ Ηρ³ναυέωΗσ ½ρΟ»Ιαυ σ³έΟαυΓΫαυέ αυέ»λ, ³ε³ Π³Ϋ³λο³έαυΩ ΩΗ ί³ο ε³ρ½αυέ³Ο Ω»Λ³έΗ½Ω Ώ ·αρΝαυΩͺ ΅ιέαυΓΫαυέΑ:

Μ»ΝαυΩ »λ ³ΫΉ Ω³ρΉαυέ ³Ϋέω³έ, ΩΗέγ»υ ·ΙαυΛέ ³ιέΗ¬ χ³ΛγΗ: ²ΫέαυΡ»ο»υ ο³ρΗέ»ρ ί³ραυέ³Ο έαυΫέ ΅ιέΗ αυΕαν έ»ρλ γ»λ ΓαΥέαυΩ: Ψέ³σ³Νέ ³ρΉ»έ Ή³ο³ρ³έΗ ·αρΝέ Ώ, αρΑ ΛέΉΗρΑ έ»ρΟ³Ϋ³σέ»Ιαν ³Ϋέε»λ, Ηέγε»λ Ήαυ »λ ε³οΩαυΩ, »υ ψ³Υ³ω³σΗ³Ο³έ ϋρ»έλ·ρωαυΩ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ ΡαΉν³Ν ·οέ»Ιαν (ϋρΗέ³Οͺ 197-Α)ͺ ·αρΝΑ ·ΙαυΛ Ο΅»ρΗ: ΊΓ» ν»ρ³ωέέΗγ Ή³ο³ρ³έαυΩ ΏΙ Ή³ο³ναρέ»ρ ·οέν»έ, αραέω ν»ρ³έ³Ϋ»έ νΧΗιΑ, ³έΡα· »ΥΗρ, νΧ鳡»Ο Ή³ο³ρ³έΗ ω³Υ³ω³σΗ³Ο³έ »υ οέο»λ³Ο³έ ε³Ι³οΗ έ³Λ³·³Ρ ²ρΩ³έ ΨΟροαυΩΫ³έΑ ³Ϋέ Ο΅»Ο³έΗ ΅³ρΣρ Ω³Ο³ρΉ³Οαν:

Ίν λ³, σ³ναω, Λαλωλ ε³οΟ»ρ³ναρ Ή³ρΣέ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ ³ρν³Ν γ³χ³½³έσαυΓΫαυέ γΏ, ³ΫΙ γαρ Ηρ³Ο³έαυΓΫαυέ: Ίρ»υ³έσΗ Κ³γΗΟ Τ³½³ρΫ³έΗ χαρΣέ ³ν»ΙΗέ Ώ λαναρ»σέαυΩͺ έ³»υ Ηέγε»λ »ρ»Λ³έ»ρ αυέ»έ³Ι... ³ι³έσ Ωαρ: Ζ Ή»ε, λ³ Ή³ο³Ο³έ Ω³ρΩΗέέ»ραυΩ ΅³ν³Ο³έ Ρ³ΫοέΗ ³έαυέ Ώ, ω³έ½Η λΟλ³Ν 1995Γ., §Κ³γΗΟ Τ³½³ρΫ³έέ ΑέΉΉ»Ω Ψ³ρΗ³Ω δ»οραλΫ³έΗ¦ (Ο³Ω Ρ³Ο³ι³ΟΑ) ·αρΝΑ ίρηαυΩ Ώ Ίρ»υ³έΗ ΅³½Ω³ΓΗν Ή³ο³ρ³έέ»ραυΩ:

Κ.Τ³½³ρΫ³έέ αυ Ψ.δ»οραλΫ³έέ ³Ωαυλέ³σ»Ι »έ, αυέ»σ»Ι γαρλ »ρ»Λ³: ²ΫΉ ΑέΓ³σωαυΩ Ψ.δ»οραλΫ³έΑ ί³ραυέ³Ο ΅ιέαυΓΫαυέέ»ρΗ Ώ »έΓ³ρΟν»Ι »υ Η ν»ρηα γΉΗΩ³έ³Ιανͺ χ³Λ»Ι Ώͺ ΡαυΫλΑ Ήέ»Ιαν Ή³ο³Ηρ³ν³Ο³έ Ω³ρΩΗέέ»ρΗ νρ³, Γ» Οε³ίοε³έ»έ Ηρ Ηρ³ναυέωέ»ρΑ: Έ³ο³ρ³έΑ »ρ»Λ³έ»ρΗ Λέ³ΩωΑ »υ ΅έ³Ο³ρ³έΗ ΩΗ λ»έΫ³ΟΑ Ρ³οΟ³σρ»Ι Ώ Ψ.δ»οραλΫ³έΗέ: μ»ρηΗέλ ³ΫΉε»λ ΏΙ γΗ Ο³ραΥ³σ»Ι Ηρ³Ο³έ³σέ»Ι ³ΫΉ νΧΗιΑ, ω³έΗ αρ ³Ω»έ ³έ·³Ω ΅ιαυέσωΗ αυΕαν Ήαυρλ Ώ ίερον»Ι: Μ³Ϋρ ³ι³Ν Ή³ο³ν³ραυΓΫαυέέ»ρΑ ο³ρΗέ»ρ »έ Σ·ν»Ι, »υ ³ΫΉ ΑέΓ³σωαυΩ Ω³ΫρΑ, Ηέγε»λ έίν»σ, Ηρ »ρ»Λ³έ»ρΗέ Ρ³λέ»Ιαυ, ³έ·³Ω ίχν»Ιαυ Ο³Ω ο»λέ»Ιαυ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέ γΗ αυέ»σ»Ι, Γ»ε»ο γΗ Ή³Ή³ρ»Ι ΉΗΩ»Ι Ηρ³ν³ε³Ρ Ω³ρΩΗέέ»ρΗ ϋ·έαυΓΫ³έΑ, ΗλΟ Κ.Τ³½³ρΫ³έΑ Ρ³λσρ»Ι Ώ »ρ»Λ³έ»ρΗέ ³Ϋέε»λ Λ»Υ³ΓΫαυρ»Ι, αρ έρ³έω ΩαρΑ ο»λέ»Ιανͺ λ³ρλ³χ³Ρ³ρ χ³ΛγαυΩ »έ, Ο³ρΝαυΩ »έ, Γ» Ηρ»έσ Ω³Ϋρέ Ηραω Ιω»Ι Ώ Ηρ»έσ, ³ιΡ³λ³ρ³Ο γΗ σ³έΟ³σ»Ι Ηρ»έσ: ΨΗ Λαλωαν, έ»ρΟ³ΫΗλ ΉραυΓΫ³Ω΅, αρω³έ ΏΙ αρ Ή³ο³Ο³έ ν»ρηΗέ νΧΗιαν γαρλ »ρ»Λ³έ»ρΗσ »ρΟαυλΗ Λέ³ΩωΑ Ρ³οΟ³σν³Ν Ώ ΩαρΑ, Ψ³ρΗ³Ω δ»οραλΫ³έΑ Κ³γΗΟ Τ³½³ρΫ³έΗ Ο³Ωωαν Οαρσρ»Ι Ώ Ηρ »ρ»Λ³έ»ρΗέ Ο³Ω »ρ»Λ³έ»ρέ »έ Οαρσρ»Ι ΩαρΑ:

Ψ³ρΗ³Ω δ»οραλΫ³έΗέ ΩΗ ΅³έ Ώ Ωέ³σ»Ιͺ »ρ»Λ³έ»ρΗέ Ρ»ινΗσͺ ΉερασΗ ³έΟΫαυέΗσ ο»λέ»Ιαυ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέΑ »υ ΡαυΫλΑ, αρ ΩΗ ϋρ, ³Ϋέαυ³Ω»έ³ΫέΗν, ΟΩΗ³έ³ Ηρ »ρ»Λ³έ»ρΗέ: κ³ Ώ, αρ ³ερ»σέαυΩ Ώ έρ³έ: Κ.Τ³½³ρΫ³έΗ ν»ρηΗέ Ρ³Ϋσαν χαρΣ Ώ ³ρναυΩ Οορ»Ι έ³»υ ³ΫΉ ΡαυΫλΑ: Π³ΫσναρΑ ε³Ρ³έηαυΩ Ώ, αρε»λ½Η Ηρ ΅έ³Ο³ρ³έΗ Ψ.δ»οραλΫ³έΗ ΅³Εέ»Ω³λΑ Ρ³ρΟ³ΉΗρ Ο»ρεαν ³ι³έΣέ³σνΗ, »υ ω³έΗ αρ ³ΫΉ ΅³Εέ»Ω³λΑ γέγΗέ Ώͺ Αλο Ηρ»έ 1/9 (Ηρ³Ο³έαυΩͺ 3/9) Ρ³ρ³΅»ραυΓΫ³Ω΅, ΅έ»Υ»έαν ³ι³έΣέ³σέ»Ιέ ³έΡέ³ρ Ώ, ν»ρ³ΝνΗ Ήρ³Ω³Ο³έ χαΛΡ³οαυσΩ³έ:

Ίρ»υ³έΗ ή»έ·³νΗΓΗ Ρ³Ω³ΫέωΗ Ή³ο³ρ³έΑ (Ή³ο³ναρͺ Ζ. ΄³ρλ»ΥΫ³έ) ³ι³έσ Ψ.δ»οραλΫ³έΗέ Ιλ»Ιαυ ΅³ν³ρ³ρ»Ι Ώ Ρ³ΫσΑ: μ»ρ³ωέέΗγ Ή³ο³ρ³έΑ (Ή³ο³ναρέ»ρͺ κ.²έοαέΫ³έ, Ξ.Π³Οα΅Ϋ³έ, ².Παυέ³έΫ³έ)ͺ Ιλ»Ιαν »ρΟαυ ΟαΥΩ»ρΗέͺ Ω»ρΕ»Ι Ώ Ρ³ΫσΑ, ΗλΟ νΧ鳡»Ο Ή³ο³ρ³έΑͺ ²ρΩ³έ ΨΟροαυΩΫ³έΗ έ³Λ³·³ΡαυΓΫ³Ω΅, ³ερΗΙΗ 5-Η έΗλοαυΩ ΅»Ο³έ»Ι Ώ ν»ρ³ωέέΗγ Ή³ο³ρ³έΗ νΧΗιΑͺ ·αρΝέ αυΥ³ρΟ»Ιαν έαρ ωέέαυΓΫ³έ:

άί»έω, αρ ³ΫΉ έΗλοΑ αυλαυΩέ³Ο³έ, ³ΫλΗέωέͺ ³ε³·³ Ή³ο³ναρέ»ρΗέ λαναρ»σέ»Ιαυ έε³ο³Οαν ο»λ³·ρναυΩ Ώρ, »υ Γ»ρ»υλ ³ΫΉ Ώρ ε³οΧ³ιΑ, αρ έ³Λ³·³ΡαΥ Ή³ο³ναρέ ³γωΗ Ώρ ΑέΟέαυΩ ³ι³έΣέ³Ρ³οαυΟ ³ροΗλοΗ½Ωαν »υ Ω³έΟ³ν³ρΕ³Ο³έ ΣΗρωαν: ά³Λ³·³ΡαΥΑ έ³»υ ³έΉ³Ή³ρ ΟρΟέαυΩ Ώρ, αρ Ω»ρ Ή³ο³ρ³έΑ αγ ΩΗ³Ϋέ Ο³έ³έσ »υ οΥ³Ω³ρΉΟ³έσ Ρ³ν³λ³ραυΓΫ³έ η³ο³·αν Ώ, ³ΫΙ»υ ³ι³ηέαυΓΫαυέΑ ο³ΙΗλ Ώ Ο³έ³έσ: ΰυλοΗ Ή³ο³ν³ραυΓΫαυέέ»ρΗ ί³ρωαυΩ ³ι³ηΗέ Ρ»ρΓΑ Ρ³οΟ³σέαυΩ Ώ ΟΗέ Ή³ο³ναρΗ »υ ΟΗέ Ρ³Ϋσναρέ»ρΗ ·αρΝ»ρΗέ: Κ.Τ³½³ρΫ³έΗ νΧ鳡»Ο ΅αΥαωΑ ΅³ν³ρ³ρ»Ιανͺ ².ΨΟροαυΩΫ³έΑ σαυΫσ ον»σ, αρ Ηρ³ναυέωέ»ρΑ αοέ³Ρ³ρ»Ιαυ Ρ³ρσαυΩ ΏΙ λΗραν ³ι³ηέαυΓΫαυέΑ Ο³έ³έσ Ώ ο³ΙΗλ: Ζρ νΧΗιΑ ΡΗΩέ³ναρ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ έ³ ί»ίο»σ, αρ ε³ο³λΛ³έαΥΑ ο³λΑ ο³ρΗ ΛέΉρα ³ι³ρΟ³ ΅έ³Ο³ρ³έαυΩ γΗ ³εραυΩ, ΗλΟ Γ» Ηέγαυ γΗ ³εραυΩ, γσ³έΟ³σ³ν ε³ρ½³΅³έ»Ιͺ ³λ»Ιαν, Γ» Ή³ Ρ³ΫσΗέ γΗ ν»ρ³΅»ραυΩ: μΧΗιαυΩ ΏΙ Ο³ρ»υαρ Ώ Ρ³Ω³ρ»Ι έί»Ι, αρ ε³ο³λΛ³έαΥΑ §Ιω»Ι Ώ ³Ωαυλέαυέ »υ »ρ»Λ³έ»ρΗέ¦: ²ΫλεΗλαν, νΧ鳡»Ο Ή³ο³ρ³έΗ έΗλοΗσ λαναρ»Ιαυ ΅³έ αυέ»έ αγ ΩΗ³Ϋέ Ηρ³ν³΅³έ αυλ³έαΥέ»ρΑ, ³ΫΙ»υ Ω»έωͺ αγ Ηρ³ν³΅³έέ»ρλ, »υ Ο³ραΥ »έω Ρ³έ·Ηλο ΛΥΧαν ³ρΣ³έ³·ρ»Ι, αρ Ω»ρ Ρ³Ϋρ»έ³ΟΗσέ»ρΑͺ Ρ³½³ρ³ναρ χ³Λλο³Ο³έέ»ρΑ, αραέω, Ηέγε»λ Ψ³ρΗ³Ω δ»οραλΫ³έΑ, ΩΗ ί³εΗΟαν χ³Λ»Ι »έ οέΗσ Ηρ»έσ ΟΫ³έωΑ χρΟ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ, ε³ρ½³ε»λ Ιω»Ι »έ Ρ³ρ»υ³έ Ρ³έρ³ε»οαυΓΫαυέΑ:

²έσ³Ν ΫαΓ ο³ρΗέ»ρΗ ΑέΓ³σωαυΩ, ΩΗέγ Ψ³ρΗ³Ω δ»οραλΫ³έΑ Ή³ο³ρ³έέ»ρΗ Ήιέ»ρΗέ Νν³ρ³Ν χαρΣαυΩ Ώ Ηρ Ω³Ϋρ³Ο³έ Ηρ³ναυέωΑ ε³ίοε³έ»Ι, Π³Ϋ³λο³έΑ Ω³ρΉαυ Ηρ³ναυέωέ»ρΗέ »υ Ο³έ³έσ ν»ρ³΅»ραΥ Οαέν»έσΗ³έ»ρ Ώ ν³ν»ρ³σέαυΩ, ΅³½Ω³ΓΗν Ο³έ³έσ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέέ»ρ ·»έΉ»ρ³ΫΗέ »υ Ο³έ³έσ έΟ³οΩ³Ω΅ ΅ιέαυΓΫ³έ Ο³έΛ³ρ·»ΙΩ³έΑ ν»ρ³΅»ραΥ Νρ³·ρ»ρ »έ Ηρ³Ο³έ³σέαυΩ, Ή³ο³Ο³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·Α ΅³ρ»χαΛαυΩέ»ρΗ Ώ »έΓ³ρΟναυΩ, κ³ΡΩ³έ³ΉραυΓΫαυέ Ώ χαχαΛναυΩ, ΅³Ϋσ Ηέγ ³ρΕ»έ ³Ϋλ ³Ω»έΑ, »Γ» §³ρΉ³ρ³Ή³οαυΓΫ³έ¦ ΅³έ³Σ»υΑ έαυΫέέ Ώ ΩέαυΩͺ §ΰυΕ»ΥΗ Ωαο ΩΗίο ΏΙ ΓαυΫΙέ Ώ Ω»Υ³ναρ¦, »Γ» Ρ³λ³ρ³Ο ω³Υ³ω³σΗέ ³έε³ίοε³έ Ώ ³ν»ΙΗ, ω³έ »ρ΅»υΏ:

²ά²ΠΖξ Π²πΰτΒΪΰτάΪ²ά

Π.Ά. ΆαρΝΗ έαρ ωέέαυΓΫαυέΑ ν»ρ³ωέέΗγ Ή³ο³ρ³έαυΩ Ο³Ϋ³έ³Ιαυ Ώ Ω³ΫΗλΗ 17-Ηέ: