16 May 2002

вêØÆÎ ä²äÚ²Ü

¸ÇÙ³ÝϳñÇ áõñí³·ÇÍ

²½·³ÛÇÝ ûå»ñ³ÛÇÝ Ã³ïñáÝáõÙ ÜáñÙ³ÛÇ ¹»ñ»ñ·áíª ´»ÉÇÝÇÇ Ñ³Ù³ÝáõÝ ûå»ñ³ÛáõÙ« ѳݹ»ë »Ï³í ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÙñóáõÛÃÝ»ñÇ ¹³÷Ý»ÏÇñ« ØÇɳÝÇ §È³ êϳɳ¦« ÜÛáõ ÚáñùÇ §Ø»ïñáåáÉÇï»Ý¦« ìÇ»ÝݳÛÇ §Þï³ïëûå»ñ³¦ óïñáÝÝ»ñÇ Ù»Ý»ñ·ãáõÑÇ Ð³ëÙÇÏ ä³åÛ³ÝÁ£ ºñ»õ³ÝÛ³Ý Ñ³Ý¹Çë³ï»ëÁ í»ñçÇÝ ³Ý·³Ù ²½·³ÛÇÝ ûå»ñ³ÛÇÝ Ã³ïñáÝáõÙ Ñdzó»É ¿ñ »ñ·ÛáõÑáõ §²Ýáõßáí¦ 1996 Ãí³Ï³ÝÇÝ£ ÆëÏ ÙÇÝã 90-³Ï³ÝÝ»ñÁª èáëÇÝÇÇ §ê»õÇÉÛ³Ý ë³÷ñÇãáõÙ¦ª èá½Çݳ« ØÇÙǪ äáõãÇÝÇÇ §´áÑ»ÙáõÙ¦« úÉÇÙådzª âáõ˳çÛ³ÝÇ §²ñß³Ï ºñÏñáñ¹áõÙ¦« ØÇù³Û»Éɳª §Î³ñÙ»ÝáõÙ¦« γñÇÝ»ª §È»µÉ»µÇçÇáõÙ¦« ÜÇݳª §Ö³Ý³å³ñÑáñ¹áõÃÛáõÝ ¾ñ½ñáõÙáõÙ¦©©© 1993 Ãí³Ï³ÝÇÝ ¿ñ« »ñµ ëï³Ý³Éáí ´áÝÝÇ ûå»ñ³ÛÇÝ Ã³ïñáÝÇó Ññ³í»ñ« »ñ·ãáõÑÇÝ ·Ý³ó áõ©©© ²Ûë ųٳݳϳѳïí³ÍáõÙ ³ß˳ñÑÇ ³í»ÉÇ ù³Ý 30 Ñ»ÕÇݳϳíáñ µ»Ù»ñáõÙ« 31 ûå»ñ³ÛÇÝ ¹»ñ»ñ·»ñáí Щ ä³åÛ³ÝÁ ·ï³í Çñ ѳݹÇë³Ï³ÝÇÝ£

¸³ï»ù ÇÝùÝ»ñ¹ª ìÇ»ÝݳÛÇ §Þï³ïëûå»ñ³¦« §¶é³ó¦« §È³ êϳɳ¦« §´áÉáÝdz¦« ÐéáÙÇ ê³Ýï³ âÇãÇÉdzÛÇ ³Ï³¹»Ùdz« ÈÇáݪ úé³ÝÅÇ Ñ³Ýñ³Ñ³Ûï §Îáé»ÅǦ ³ÝïÇÏ Ã³ïñáÝ« سñë»ÉÇ ûå»ñ³ÛÇÝ Ã³ïñáÝ« ØáÝå»ÉÇ»« γñϳëëáÝ« ä»ï»ñµáõñ·« ÜÛáõ ÚáñùÇ §Ø»ïñáåáÉÇï»Ý¦« ì³ßÇÝ·ÃáÝ« Â»É ²íÇíÇ ûå»ñ³ÛÇÝ Ã³ïñáÝ« ö³ñÇ½Ç §´³ëïÇɦ ûå»ñ³ÛÇÝ Ã³ïñáÝ©©© ²ß˳ñѳÑéã³Ï ¹ÇñÇÅáñÝ»ñ èÇÏϳñ¹á ØáõïÇ« ÈáñÇÝ Ø³½»É« äɳëÇ¹á ¸áÙÇݷ᫠سñã»ÉÉá ìÇáïïÇ« ì³É»ñÇ ¶»ñ·Ç»õ©©© ʳÕÁÝÏ»ñÝ»ñª èáµ»ñïá ²É³ÝÛ³« ¶ñ»Ûë ´³ÙµñÇ« ¸áÙÇÝ·á« Þ»ñÇÉ ØÇÉÝ»ë« ¶Û³áõñáí©©©

²ñ¹»Ý ³ÝóÛ³É ¹³ñÇó Ñ»ï»õ»Éáí гëÙÇÏ ä³åÛ³Ý ûå»ñ³ÛÇÝ »ñ·ãáõÑáõÝ« ³Ûëûñ ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»Éª ûå»ñ³ÛÇÝ ³ñí»ëïáõÙ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ Ï»ñå³ñÁ Ï»ñï»ÉÇë »ñ·ãáõÑÇÝ Ñ³í³ï³ñÇÙ ¿ ÙÝáõÙ Ñ»ÕÇݳÏÇ Ùï³ÑÕ³óÙ³ÝÁª Çñ ϳï³ñáÕ³Ï³Ý µáÉáñ ϳñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ͳé³Û»óÝ»Éáí Ï»ñå³ñÇ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³ÝÁ« Ýñ³ ·³Õ³÷³ñÇ Ñ³Ùá½Çã ³ñï³Ñ³ÛïÙ³ÝÁ£ ºí ³Ûëï»Õ ³ñïÇëïáõÑÇÝ ãÇ Ùáé³ÝáõÙ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ÇÝùݳëïáõ·Ù³Ý« ÇÝùݳÑëÏáÕáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ£ ´»ÙáõÙª ¹»ñ³Ï³ï³ñÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï« Çñ ³ÙµáÕç µ»Ù³Ï³Ý í³ñù³·ÍÇ Ù»ç áã ÙÇ ß»ÕáõÙ ÃáõÛÉ ãÇ ï³ÉÇë« áñ ³ÝѳñÇñ ÉÇÝÇ Ï»ñå³ñÇ ¿áõÃÛ³ÝÁ£ úå»ñ³ÛÇÝ Ï»ñå³ñÁ ݳ˻õ³é³ç »ñ³Åßï³Ï³Ý-ÑÝãáÕ³Ï³Ý Ï»ñå³ñ ¿© ëñ³ÝÇó Ñ»ï»õáõÙ ¿« áñ »ñ·»óáÕáõÃÛáõÝÁ ûå»ñ³ÛÇ ·É˳íáñ ï³ññÝ ¿£ ²Ñ³ û ÇÝãáõ ä³åÛ³ÝÁ Ó·ïáõÙ ¿ »ñ·Ý áõ ˳ÕÁ ÙdzÓáõɻɫ ¹ñ³ Ñ»ï Ù»Ïï»Õ Çñ ³ÙµáÕç ϳï³ñáõÙÁ ÉÇáíÇÝ »ÝóñÏ»Éáí µ»Ù³Ï³Ý µÝáõó·ñÙ³Ý ÙdzëÝ³Ï³Ý åñáó»ëÇÝ£ ²ÛëåÇëÇÝ ¿ñ »õ ³Ûë ³Ý·³Ù »ñ·ãáõÑáõ Üáñٳݣ Ü»ñϳ۳óÙ³Ý ³í³ñïÇÝ å³ñ½ ¹³ñÓ³í ÙÇ µ³Ý« ³ÛÝ ¿ª Ñ³Û Ñ³Ý¹Çë³ï»ëÁ »ñϳñ ¿ñ ëå³ë»É ³ß˳ñÑÇ µ»Ù»ñáõÙ ³ñ¹»Ý §Í³é³Û³Í¦ ëÇñ»ÉÇ »ñ·ãáõÑáõÝ£ ÆëÏ ·³ÕïÝÇùÁ« »Ã» ϳ ³Û¹åÇëÇÝ« Ù»ÏÝ ¿ª »ñ·ãáõÑÇÝ ³ÝϳñáÕ ¿ ³ÙµáÕç Ñá·áí ãÓ·ï»É Çñ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý Ç¹»³ÉÝ»ñÇ Ù³ñÙݳíáñÙ³ÝÁ áõ ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÁª ݳ »ñµ»ù §ÏáÝýÉÇÏïǦ Ù»ç ãÇ ÙïÝáõÙ Çñ Ó³ÛÝÇ Ñ»ï« í»ñçÇÝë Ýñ³Ý Ñݳ½³Ý¹ ¿« ÙÇßï ɳí û·Ý³Ï³Ý« ÙÇßï Ç íÇ׳ÏÇ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ÑÝãÛáõݳÛÇÝ Ù³ñÙݳíáñáõÙ ï³Éáõ »ñ·ãáõÑáõ µáÉáñ Ùï³ÑÕ³óáõÙÝ»ñÇÝ£ àõݻݳÉáí É³í »ñ³Ý·³íáñí³Í« ÙÇßï ³Ùáõñ áõ ѳí³ë³ñ ÑÝãáÕ Ó³ÛÝ« ɳÛÝ ¹Ç³å³½áÝ« ³½³ï ϳñáÕ³ÝáõÙ ¿ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É ï³ñµ»ñ ûå»ñ³ÛÇÝ ¹»ñ»ñ·»ñ »õ áã ÙdzÛÝ« ³ë»Ýù« ´³Ëª γÝï³ïÝ»ñ« ì»ñ¹Ç« Øáó³ñï« üáñ»« ´ñ³Ùëª é»ùíÇ»ÙÝ»ñ« ·»ñٳݳóÇ« éáõë »õ Ñ³Û ÏáÙåá½ÇïáñÝ»Ç »ñ·»ñ »õ« ÇѳñÏ»« ÎáÙÇï³ë£

γñ׳ï»õ ½ñáõÛóÇó »ñ·ãáõÑáõ Ñ»ï å³ñ½ ¹³ñÓ³í« áñ ÇÝùÁ ß³ï É³í ¿ ½·³ó»É« áñ ï³Õ³Ý¹Ç Ùßï³Ï³Ý ³éѳí³ïãÛ³Ý ïùݳç³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ ¿« áñ ³é³Ýó ѳٳé ϳï³ñ»É³·áñÍÙ³Ý ³ÝÑݳñÇÝ ¿ å³ïÏ»ñ³óÝ»É ³ñïÇëïǪ áñ»õ¿ ³é³ç³ù³ÛÉ ³ñí»ëïáõÙ£ ºñ·ãáõÑÇÝ ³Ûëå»ë ¿ ÁÙµéÝáõÙ Çñª ³ñí»ëï³·»ïÇ ËݹÇñÁ£ Üñ³ ³ñïÇëï³Ï³Ý ³Ýëå³é »é³Ý¹ÇÝ Ùßï³å»ë ½áõ·³ÏóáõÙ »Ý ³ñí»ëïÇ ÑÙ³ÛÇã áõÅÁ« ÇëÏ³Ï³Ý µ³ñÓñ Ý»ñßÝãáõÙÁ« Ýáõñµ ׳߳ÏÁ£ ²ÛëåÇëÇÝ ¿ ݳ ÏÛ³ÝùáõÙ« Çñ ³ñïÇëï³Ï³Ý ³éûñÛ³ÛáõÙ£ Ü»ñϳ۳óáõÙÇó Ñ»ïá ¹»é »ñϳñ ÑÝãáõÙ ¿ »ñ·ãáõÑáõ Ó³ÛÝÁ« Ó³ÛÝ« áñ ³ë»ë ѳ۳ßáõÝã ÷áÃáñÏáõÙÝ»ñáí ³ÉÇùí»É ¿ Ù³Ûñ ѳÛñ»ÝÇùáõÙ áõ ÏáѳÏí»Éáíª ³ß˳ñÑÇ Ñ»é³íáñ ³ÛÉ ³÷»ñ ѳë»É áõ ÑÇÙ³ ¿É åÇïÇ Ñ³ëÝÇ£ Ø»Ýù« Ñ³Û Ñ³Ý¹Çë³ï»ëÁ Ññ³Å»ßï ïí»óÇÝù »ñ·ãáõÑáõÝ Ùáï ³å³·³ÛáõÙ ¥Ã» ûå»ñ³ÛÇÝ »õ û ϳٻñ³ÛÇÝ µ»Ù»ñáõÙ¤ ѳݹÇå»Éáõ ³ÏÝϳÉÇùáí£ Ð³Ùá½í³Í »Ýùª ûå»ï Ù»½³ÝÇó« ѳÛñ»ÝÇùÇó Ñ»éáõ« »ñ·ãáõÑáõݪ гëÙÇÏ ä³åÛ³ÝÇÝ ëå³ëáõÙ ¿ ¿É ³í»ÉÇ »ñç³ÝÇÏ ÙÇ ßñç³Ý« ѳ·»ó³Í Ù»Í ÏÛ³ÝùÇ áõ ³ß˳ï³ÝùÇ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý åïáõÕÝ»ñáí£

ê²ØìºÈ ¸²ÜƺÈÚ²Ü

Щ ¶© ºñ·ãáõÑÇÝ ³ÙáõëÝáõª ¹ñ³Ù³ïáõñ· øáÝñ³¹ ÎáõÑÝÇ »õ ¹ëï»ñª êÇñ³ÝáõÛßÇ Ñ»ï µÝ³ÏíáõÙ ¿ ìÇ»ÝݳÛáõÙ£