30 May 2002

§ΈπκΰτΨ ΎΘ ΆΰτςΊ ²Π²΄ΊΞΖβάΊπ Ξ²ΪΖά¦

Ίρ»Ο §ΠαΟο»Ω΅»ρΗ 27¦ ωρ·αρΝΗ Ή³ο³ωέέαυΓΫ³έ Ε³Ω³έ³Ο ³λ³σ οαυΕαΥ« ΠΠ ύΗέ³έλέ»ρΗ έ³ΛΟΗέ έ³Λ³ρ³ρ Θ»υαέ ΄³ρΛαυΉ³ρΫ³έΑ£ ά³ Ρ³Ϋοέ»σ« αρ ³Ω΅³λο³έΫ³Ιέ»ρΗσ αρ»υΏ Ω»ΟΗέ γΗ Χ³έ³γ»Ι« έΟ³ρ³·ρ»σ 1999Γ© ΡαΟο»Ω΅»ρΗ 27-Α« »ρ΅ Ω³λέ³Οσ»Ι Ώ ²Δ Ρ»ρΓ³Ο³έ έΗλοΗέ »υ Ρ³ρσαυε³ο³λΛ³έΗ Ε³Ω³έ³Ο ΏΙ ·οέν»Ι Ώ ³Ω΅ΗαέΗ Ωαο£

ά»ρΟ³Ϋ³σέ»Ιαν Ή³ΡΙΗΧ έ»ρΛαυΕ³Ν ³Ρ³΅»ΟγΗ ³ρο³ωΗέΑ« Η ο³ρ΅»ραυΓΫαυέ έ³ΛαρΉέ»ρΗ σαυσΩαυέωέ»ρΗ« έ³ ³λ³σ© §Θλ»σΗ ΅³ρΣρ³Σ³Ϋέ« Ο³έ³γ³ναυέ ³έΣρ»υ³έασαν ³έΣΗ Ρ³ΫΡαΫ³έωΑ »υ Ορ³Οασέ»ρΑͺ αυΥΥν³Ν ν³ργ³ε»οΗ νρ³¦£ Ψ»Υ³ΉραΥ ²έ³ΡΗο ΊΥΗ³½³ρΫ³έΑ οαυΕαΥΗέ Ρ³ρσ³ωέέ»ΙΗλ Ρ³ρσρ»σ© §ΦΗ±ίο Ώ οε³ναρν»Ι ³ΫΉ ·αυΫέΑ¦« ΗέγΗέ οαυΕαΥΑ ον»σ Ήρ³Ο³έ ε³ο³λΛ³έ£ ²Ρ³΅»ΟΗγ Ξ© Παυέ³έΫ³έΑ« »Γ» ΡΗίαυΩ »ω« »Υ»Ι Ώ ³ΫΉ ϋρΑ ΅³σ ·αυΫέΗ ₯λεΗο³Ο€ ³έΣρ»υ³έασαν£

Θ© ΄³ρΛαυΉ³ρΫ³έΑ έ»ρΟ³Ϋ³σρ»σ έ³»υ ³Ϋέ Ήρν³·Α« »ρ΅ Ηρ ³γω»ρΗ ³ι³η ο»λ»Ι Ώ« Γ» Ηέγε»λ Ώ ΑέΟ»Ι Ξ© Έ»ΩΗρΧΫ³έΑ£ §ξ»λ³« Γ» Ηέγε»λ »ρΟραρΉ ³έ·³Ω Ορ³Ο»σΗέ Ξ© Έ»ΩΗρΧΫ³έΗ Ή»ΩωΗέ£ κοαυ·αΥ³Ο³έ Ορ³Οασ Ώρ¦£ Ψ»Υ³ΉραΥ ²© ΊΥΗ³½³ρΫ³έΗέ Ρ»ο³ωρωρ»σ« Γ» Ηέωέ³ΣΗ·Η χαΥΑ Η±έγ αυΥΥαυΓΫ³Ω΅ Ώρ« »υ ³ρΉΫα±ω έαυΫέ χαΥέ Ώρ« αρΑ αυΥΥν»Ι Ώ έ³»υ Ϊαυ© ΄³ΛίΫ³έΗ νρ³ ΏΙ£ §Ίρ»υΗ ³Ϋᦫ- ε³ο³λΛ³έ»σ οαυΕαΥΑ£

ξαυΕαΥΑ εέΉ»σ« αρ »Υ»Ι Ώ ε³ο³έΉΗ νΗΧ³ΟαυΩ« αρ ΩΗέγ»υ ν»ρη ·οέν»Ι Ώ Ή³ΡΙΗΧαυΩ »υ Η΅ρ»υ Ο»έΉ³έΗ ν³Ρ³έ §Ρ»ρΓ³ε³Ρ»Ι¦ ²Δ έΗλο»ρΗ Ή³ΡΙΗΧΗ Ήι³έ Ωαο£ ά³ Αλο ΏαυΓΫ³έ εέΉ»σ Ηρ έ³Λ³ωέέ³Ο³έ σαυσΩαυέωΑ »υ ³λ³σ« αρ Ρ³ΫοέΗ ο»λ³Ε³ε³ν»έΑ Ρ³ΩΑέΟέαυΩ Ώ Ηρ ο»λ³Νέ»ρΗ Ρ»ο£ ξαυΕαΥΗ οε³ναραυΓΫ³Ω΅« ³Ρ³΅»ΟΗγέ»ρΗ ·αρΝαΥαυΓΫαυέέ»ρΑ Ρλο³Ο ΏΗέ© μι³Ωέ« ϋρΗέ³Ο« ΡλΟ»Ι Ώρ Ή³ΡΙΗΧΗ »ο»υΗ ΉαυιΑ« Ξ³ρ»έ Παυέ³έΫ³έΑ ω³ροαυΥ³ραυΓΫαυέαυΩ Ώ »Υ»Ι« ΎΉΗΟέ αυ ά³ΗρΗέ ί³ρΕν»Ι »έ ³έΑέΉΡ³ο© §Θ³ρναυΩ ΏΗέ« Γ» αν Ώρ ΩοέαυΩ¦«- έί»σ έ³£ ²ν»ΙΗέ« Ρλο³Ο»σρ»σ« αρ §έρ³έσΗσ Ϋαυρ³ω³έγΫαυρΗσ¦ Ηρ»έω ΓαυΫΙοναυΓΫαυέ ΏΗέ ΛέΉραυΩ ί³ρΕν»Ιαυ« ηαυρ ΛΩ»Ιαυ©©© Ρ³Ω³ρ£ ΰυί³·ρ³ν ΩΗ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέ ΏΙ ³ρ»σ οαυΕαΥΑ£ ά³ Ιλ»Ι Ώρ ₯ε³οΩ³Νέ»ρΗσ€« αρ ²ρΩ»έ³ΟΫ³έΑ« »ρ΅ ο»λ»Ι Ώ ³Ρ³΅»ΟΗγέ»ρΗέ« ½»έωέ Ώ αυ½»Ι Ρ³έ»Ι« »υ Ήρ³ Ρ³Ω³ρ Λχ»Ι »έ£ ΞαέΟρ»ο αυΩΗσ Ώρ Ιλ»Ι« οαυΕαΥΑ γΡΗί»σ£ ξαυΕαΥΑ ΡΗί»σ έ³»υ Ξ© Έ»ΩΗρΧΫ³έΗ ΑέΟ³Ν ΉΗρωΑ© ³η ΟαΥΩΗ νρ³£ ά³ έαυΫέε»λ Λαλ»Ι Ώρ Ρ³έσ³ναρ ΛΩ΅Η ³έΉ³Ωέ»ρΗσ Έ© ΄»η³έανΗ »υ Ύ© ΆρΗ·αρΫ³έΗ Ρ»ο£ ΰγ ΩΗ ½ΥηαυΩ γΗ »Υ»Ι« »υ ³ρΉ³ρ³σρ»Ι »έ Ηρ»έσ ³ρ³ρωΑͺ §΅ιέ³ε»οαυΓΫαυέ Ώρ¦ ε³ο׳鳡³έαυΓΫ³Ω΅£

ξαυΕαΥ« ²Δ ε³ο·³Ω³ναρ ²ρ³Ω³ΫΗλ ΄³ρλ»ΥΫ³έέ ³λ³σ« αρ §27¦-Α ε»ο³Ο³έ Ο³ιαυΫσέ»ρΗ ΟαΥΩΗσ« έ³Λ³·³ΡΗ ε³Ι³οΗσ Ώρ Ο³½Ω³Ο»ρεν³Ν£ Ίν αρ Ρ³έρ³ε»οαυΓΫ³έ έ³Λ³·³ΡΗέ Ώρ Σ»ιέοαυ Ο³ο³ρν³ΝΑ£

Ψ»Υ³ΉραΥ Ά³·ΗΟ ²ν»οΗλΫ³έΑ έ»ρΟ³Ϋ³σρ»σ θΈ Ξρ³λέαΉ³ρΗ Ω³ρ½Η Ή³ο³ρ³έέ»ρΗσ Ω»ΟΗ Ή³ο³νΧΗιΑ« αρΗ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ« 1998Γ© ΡαυΙΗλΗ 22-Ηέ ³Ω΅³λο³έΫ³Ι ²ίαο ΞέΫ³½Ϋ³έΑ Ή³ο³ε³ρον»Ι Ώ 3 ο³ρΗ ³½³ο³½ρΟΩ³έ£ κ³Ο³Ϋέ ε³ΫΩ³έ³Ο³έ 2 ο³ρΗ »έ ον»Ι έρ³έ£ Ψ»Υ³ΉραΥΗ §Ζέγα±υ »έ ω»½ Ο³Ι³έ³ναρ»Ι »υ ε³Ρ»Ι ΓΗν 1 Ω»Οαυλ³ρ³έαυΩ« ³Ϋλο»Υ¦ Ρ³ρσΗέ Η ε³ο³λΛ³έ ³Ω΅³λο³έΫ³Ιέ ³λ³σ© §Π³ρσ³ωέέν»Ι »Ω αρε»λ Ο³λΟ³ΝΫ³Ι« Ρ»οαͺ νΟ³¦ »υ αρ©©© γΗ Ή³ο³ε³ρον»Ι£ Ζ Ή»ε« άΆ ΗέύαρΩ³σΗαέ Ο»έοραέέ ΏΙ γΏρ ε³ο³λΛ³έ»Ι« Γ» ν»ρη³ε»λ« ³Ϋλ ·αρΝαν ³Ω΅³λο³έΫ³Ι ²ίαο ΞέΫ³½Ϋ³έΑ έ³ΛΟΗέαυΩ Ή³ον³Ν »Υ»±Ι Ώ£ §Π»ι³Ο³ Ή³ο³νΧΗι Ώ »Υ»Ι¦«- ι»εΙΗΟΗ Ο³ρ·αν έ»ο»σ §Ρ»ι³Ο³ ³Ω΅³λο³έΫ³ΙΑ¦£ §27¦-Η ·αρΝαν λο³σΗαέ³ρ ³Ω΅³λο³έΫ³Ιέ»ρΑ χ³ΟαυΥΗ »έ Ωο»Ι© Ρ³ρσ»ρ »έ ο³ΙΗλ ³ν»ΙΗ ί³ο ΏΩασΗ³έ»ρ Χίο»Ιαυ« ω³έͺ Γ» Ηρ»έω Η±έγ »έ Ηρ³Ο³έ³σρ»Ι 1999-Η ΡαΟο»Ω΅»ρΗ 27-Ηέ£ ΖέγΑ έί³έ³ΟαυΩ Ώ« αρ έρ³έσ ΏΩασΗ³έ»ρΑ ³ΫΙ»υλ ο»ΥΗ »έ ο³ΙΗλ£

θΰτΌ²ά ΨΖά²κΪ²ά