30 May 2002

ψ³Υ³ω³ε»οΗ ε³Ϋω³ρΗέ §ΑέΉ³ι³η¦

²ρ³΅ΟΗρΗ Ρ³Ω³ΫέωΗ Π³Οα΅Ϋ³έ 1 Ρ³λσ»Η »υ Ξ³λΫ³έ χαΥασΗ ΓΗν 2« 4 ί»έω»ρΗ ΅έ³ΟΗγέ»ρέ Ηρ»έσ ίρη³Ο³ ο³ρ³ΝωΑ χαΥασ³ΫΗέ ³ι»υορΗσ ³½³ο³·ρ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ ³ΩΗλέ»ρ ί³ραυέ³Ο ΅αΥαωαυΩ »έ« ΅έ³Ο³έ³΅³ρͺ αγ ΩΗ³Ϋέ §²ι³ναοΗέ¦£ Ζέγε»λ Ρ³Χ³Λ« ³Ϋλ Ή»εωαυΩ »υλ« Γ»»υ ΅αΥαωέ αυλαυΩέ³λΗρναυΩ« ωέέ³ρΟΩ³έ Ώ »έΓ³ρΟναυΩ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ Ω³ρΩΗέέ»ρΗ ΟαΥΩΗσ« λ³Ο³Ϋέ ΩέαυΩ Ώ ³έε³ο³λΛ³έ£

Ξ³λΫ³έσΗέ»ρέ ³χλαλ³έωαν »έ έίαυΩ« αρ ν»ρη»ρλ ω³Υ³ω³ε»οΗͺ Ι³Ϋέ Γ³χαν λΟλ³Ν ε³Ϋω³ρΑ χαΥασ³ΫΗέ ³ι»υορΗ Ή»Ω« ΛαγΑέΉαοναυΩ Ώ ο³ρ³ΝωΑ ΡλΟαΥ άΆ ³ίΛ³ο³ΟΗσέ»ρΗ ΟαΥΩΗσ£ ΄έ³ΟΗγέ»ρΗ Ρ³ν³λοΩ³Ω΅« ν»ρηΗέέ»ρλ Ο»λϋρΗσ Ρ»οα ³ι»υορ³Ο³έέ»ρΗ Ρ»ο §Ρ³Ω³Σ³ΫέαυΓΫ³έ¦ »έ ·³ΙΗλ »υ ΩΗέγ ³ΫΉ Ρ³ρ³ΟΗσ ³έσαυΩαυΩ« ί»έω»ρΗ ΅³ΟαυΩ ΝεοΫ³Ι Ο³ο³ρναΥ ³ι»υοαυρΑ έρ³έσ ΓαυΫΙοναυΓΫ³Ω΅ ο»Υ³χαΛναυΩ Ώ χαΥασͺ §΄³ρ»Ο³ΩαυΓΫαυέ¦ Ο³Ϋ³ρ³έ³Ω»ρΣ Ρρ³ε³ρ³ΟΑ ν»ρ³Ν»Ιαν ³λΗ³Ο³έ ίαυΟ³ΫΗ£ μ»ραέίΫ³ΙΗ Ρ³Ω³ρ ΅έ³ΟΗγέ»ρΑ έ³»υ Ω»Υ³ΉραυΩ »έ ²ρ³΅ΟΗρΗ Γ³Υ³ε»ο³ρ³έΗέ« αρΑ« Αλο έρ³έσ« ω³η³ο»ΥΫ³Ο Ώ ³ΫΉ ³Ω»έΗέ« ΅³Ϋσ αγ ΩΗ ΩΗηασ γΗ Σ»ιέ³ρΟαυΩ ³ΫΉ Ρ³ον³ΝαυΩ ³ι»υοαυρΑ Ο³έΛ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ£ ΚέΉρΗ ³ιέγαυΓΫ³Ω΅ ²ρ³΅ΟΗρΗ Γ³Υ³ε»ο³ρ³έΗ ³ι»υορΗ »υ λε³λ³ρΟαυΩέ»ρΗ ΅³ΕέΗ ε»ο ΨΗΡρ³έ Ίρ·»έΫ³έΑ ε³ρ½³΅³έαυΩ Ώ© §Β³Υ³ε»ο³ρ³έΑ ΅³½Ω³ΓΗν ³έ·³Ω ΩΗηασέ»ρ Ώ Σ»ιέ³ρΟ»Ι »υ ³ρ·»Ι»Ι Ώ ³ΫΉ Ρ³ον³ΝΗ ³ι»υοαυρΑ£ ²ΫΕΩ ΏΙ Ω»ρ ο»λαυγέ»ρΗ ΟαΥΩΗσ ο³ρ³ΝωΑ ΡλΟναυΩ Ώ£ ϊρν³ ³ι³ηΗέ Ο»λΗέ Ω³ΫΓ»ρΗέ« Ο³Ϋ³ρ³έ³Ω»ρΣ Ρρ³ε³ρ³ΟαυΩ ³ι»υοαυρΑ Ο³λ»σναυΩ Ώ£ κ³Ο³Ϋέ Ω»έω Η νΗΧ³ΟΗ »έω ΡλΟαΥαυΓΫαυέ λ³ΡΩ³έ»Ι ΩΗ³Ϋέ ΩΗέγ»υ Ω»ρ ³ίΛ³ο³έω³ΫΗέ Ε³ΩΗ ³ν³ροΑ« αρΗσ Ρ»οα ε³ο³λΛ³έ³οαυ »έ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ Ω³ρΩΗέέ»ρΑ¦£ ΖλΟ ΅έ³ΟΗγέ»ρΗέ Ρ³οΟ³ε»λ ³έΡ³έ·λο³σέαυΩ Ώ ³ι»υορ³Ο³έέ»ρΗ ΟαΥΩΗσ ί»έωΗ Ωαυοω»ρΑ ½αυ·³ρ³έέ»ρΗ ν»ρ³Ν»Ιαυ χ³λοΑ© §²ΫΉ Ω³ρΉΗΟ ·έ³Ιαυ ³ΫΙ ο»Υ γαυέ»έ£ ΄έ³Ο³έ Ο³ρΗωέ»ρΑ Ρα·³Ιαυ Ρ³Ω³ρ ϋ·ο³·αρΝαυΩ »έ ί»έω»ρΗ Ή³Ι³έΑ« ίω³Ωαυοω»ρΑ« έαυΫέΗλΟ γαρραρΉ« ΡΗέ·»ραρΉ Ρ³ρΟ »έ ΅³ρΣρ³έαυΩ¦«- ε³οΩαυΩ »έ έρ³έω£ Ξ³λΫ³έ χαΥασΗ »ρΟ³Ϋέωαν ·αρΝαΥ ³ι»υορΗ Ο»ο»ρΗ ο»ρ»ρΑ έαυΫέε»λ ΉΕ·αΡ»σΗέ ίαυΟ³ΫΗ ³ιΟ³ΫαυΓΫαυέΗσ£ §²ι³ναοΗ¦ Ο³ο³ρ³Ν αυλαυΩέ³λΗραυΓΫαυέέ»ρΑ »υλ σαυΫσ ον»σΗέ« αρ Ο»λϋρΗσ Ρ»οα Ω³ΫΓΑ ·ρ³ν³Ν ίαυΟ³έ αγ ΩΗ³Ϋέ ³έϋρΗέ³Ο³έ Ώ ·αρΝαυΩ« ³ΫΙ»υ Ρ³Ο³λ³έΗο³ρ³Ο³έ νΗΧ³Ο Ώ λο»ΥΝαυΩ£ βέ³Ϋ³Ν ²ρ³΅ΟΗρΗ Ρ³Ω³ΫέωΗ ο³ρ³ΝωαυΩ ·αρΝαυΩ »έ ΩΗ ω³έΗ ίαυΟ³έ»ρ« λ³Ο³Ϋέ ί³ο ν»ρ³ν³Χ³ιαΥέ»ρ ·»ρ³Ή³λαυΩ »έ ³ι»υοαυρέ Ηρ³Ο³έ³σέ»Ι Ήρ³έσΗσ Ήαυρλ£ μ»ρηΗέλ ³ι»υορ³Ο³έέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ Σ»ιέοαυ ο³ρ΅»ρ³Ο Ώ£ Ζ ο³ρ΅»ραυΓΫαυέ Ο³έαέ³Ο³ρ·αν ·αρΝαΥ ίαυΟ³έ»ρΗ« ΉρλαυΩ ο³ρ³ΝωΑ ΡλΟαΥ αλοΗΟ³έέ»ρΗ Ρ»ο §ν³Χ³ι³λ»Υ³έΗ¦ ·έΗ Ρ³Ω³ρ Ο³ρ»ΙΗ Ώ λ³Ο³ρΟ»Ι« ΑέΉΡ³έαυρ Ρ³Ω³Σ³ΫέαυΓΫ³έ ·³Ι£

ΘΰτκΖάΊ ΄ΰτΈ²ΤΪ²ά