4 May 2002

úäºð²ÚÆ ÞºÜøÀ...… îºÔàôØ ÎØܲ

ØÇ å³Ñ å³ïÏ»ñ³óÝ»Ýù. ÙÇ·áõó» ×Çßï ÏÉÇÝÇ úå»ñ³ÛÇ »õ µ³É»ïÇ Ñ³Ù»ñ·³ëñ³ÑÇ ß»ÝùÁ ï»Õ³÷áË»±É ²½³ïáõÃÛ³Ý Ññ³å³ñ³ÏÇó:

¸²î²ìàðÀ Ü޲ܲÎìºÈ ¾

ÆزêîàôÜ ÈàôÌàôØ

ÀÜîð²ðÞ²ìÀ êÎêìºÈ ¾

øÀðøàðÚ²ÜÀ ä²ð¼²´²ÜàôØ ¾

àõÕ»µ»éÝ»ñÁ ÏѳëÝ»Ý ï»ñ»ñÇÝ

+ èà´ºðîƼ²òƲ

Òº¼ÆÜ Ð²Î²è²Î

âÆ êî²ÜÒܺÈàô

èà´ºðî øàâ²ðÚ²ÜÀª زØàôÈÆ ÂÞܲØÆ

²½³ï³Ï³Ý ·³ÛÉ»ñÁ

²ì²ðîìºò ¸²î²ì²ðàôÂÚ²Ü ºìê غΠöàôÈ

öðκÜø èà´ºðî øàâ²ðÚ²ÜÆÜ

γëåÇó ÍáíÇó ÙÇÝã»õ ܲîú

§Æß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å»ïù ¿ Ñ»é³Ý³Ý¦

§ØºÜø ä²îð²êî ºÜø Ðð²ä²ð²Î²ÚÆÜ ´²Ü²ìºÖƦ

îºÔ²Ð²ÜàôÂÚà±ôÜ« º± òºÔ²êä²ÜàôÂÚàôÜ

úäºð²ÚÆ ÞºÜøÀ...… îºÔàôØ ÎØܲ

²Ù»Ý ÇÝã »í ÏÛ³ÝùÁª Ï»ÕÍ ßù»ÕáõÃÛáõÝ

κÜîðàÜ²Î²Ü ´²ÜÎÀ βÜâàôØ ¾ §SOS¦

вàô-Ç §ß»ñ»÷Á¦ ÃÕÃÇó ¿

æàôðÜ ²äð²Üø ¸²ðÒܺÈÀª êÊ²È ¸ºÔ²îàØê

غ𠸲î²ä²ðîì²Ì ìÆֲβ¶ðàôÂÚàôÜÀ

γݳÛù Áݹ¹»Ù »õ ѳÝáõÝ

вڲêî²Üª вβê²Î²Ü ØàîºòàôØܺð Բ𲴲ÔÚ²Ü Î²ð¶²ìàðØ²Ü Ð²ðòàôØ

ÎðÂàôÂÚ²Ü Ð²Ø²Î²ð¶À ¸²Ü²Ú²Ü î²Î²è ¾

øÆÈȺð²ÚÆÜ ê²èܲêðîàôÂڲش

§Î³ñë¦ é»ëïáñ³ÝÇ ßáõñç

ü²¸ºÚ î²Ö²îÆâÀ §ì²Ð²¶ÜƦ ¸²î²ìà±ð

§ºñ·³ñí»ëïÁ ѳÙñ³ó»É ¿¦

ê²ðØºÜ Ô²Ðð²Ø²ÜÚ²Ü

ì²ÊÀ Þ²î ÐÆÜ ¾. ²ÚÜ ¶²ÈÆê ¾ 37 ÂìÆò

§²ìî²ðÆîºîܺðÀ¦ª ´²Ü²ÎàôØ

úðÆܲʲÊîàôØܺðÆ ´²ðºÜä²êî ÐàÔ

§²Ú¶ºä²ÜƦ îàôÜÀ

´³Ýç³ñ³Ýáó³ÛÇÝ ÏáãíáÕ ³Ûë óճٳëáõÙ ¿ ³åñáõÙ ºñ»õ³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ï èáµ»ñï ܳ½³ñÛ³ÝÁ, áñÝ Çñ ³Ûë ïáõÝÁ ϳéáõó»É ¿ 1998-99 Ãí»ñÇÝ, »ñµ ݳ ÐÐ ¾Ý»ñ·»ïÇϳÛÇ ÷áËݳ˳ñ³ñ-ºñ»õ³ÝÇ ù³Õó³ÝóÇ å»ïÝ ¿ñ: ¸ñ³Ýù ³ÛÝ ï³ñÇÝ»ñÝ ¿ÇÝ, áñáÝù ³Ûëûñ µÝáñáßíáõÙ »Ý ǵñ»õ §¿Ý»ñ·»ïÇÏ ×·Ý³Å³ÙÇ, ÙÃÇ-óñïÇ ï³ñÇÝ»ñ¦: ò³íáù, óճٳëÇ ´³Ýç³ñ³Ýáó³ÛÇÝ ³ÝáõÝÁ »õ ù³Õ³ù³å»ïǪ ù³Õ³ùÇ Ï³Ý³ã ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ ³Ý½áõëå ë»ñÁ Çñ³ñ ѳٳÑáõÝã ã»Ý:

¶áñͳñ³ñÇ Ñáí³Ý³íáñáõÃÛ³Ùµ

²Ûëûñ ß³µ³Ã ¿£ ÖÇßï ųٳݳÏÁª ½ñáõó»Éáõ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó ß³ï ³í»ÉÇ Ñ»ï³ùñùÇñ ûٳݻñÇó£ úñÇݳϪ ϳݳÝóÇó£ ²é³í»É »õëª ²é³çÇÝ ïÇÏݳÝóÇó£ ºí å³ÑÝ ¿É ѳñÙ³ñ ¿© ûñ»ñë Ù»Ýù ׳ݳå³ñÑ ¹ñ»óÇÝù ´»É³ øáã³ñÛ³ÝÇ Ññ³í»ñáí »éûñÛ³ ³Ûóáí г۳ëï³Ý Å³Ù³Ý³Í ÈÛáõ¹ÙÇɳ äáõïÇݳÛÇÝ£ ²ëáõÙ »Ýª ³Ûë »ñÏáõ µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý ïÇÏݳÛù ³ÛÝù³Ý »Ý Ùï»ñÙ³ó»É« áñ ³Ý·³Ù Éñ³·ñáÕÝ»ñÇÝ Ñ³ÛïÝ»É »Ý« û å³ïñ³ëï »Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ ³Ý»É ß³ï »ñϳñª ÙÇÝã»õ Çñ»Ýó ³ÙáõëÇÝÝ»ñÇ Ý³Ë³·³Ñ³Ï³Ý Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³í³ñïÁ£

ê³Ï³ÛÝ Ñ³Ý·Çëï ÃáÕÝ»Ýù ³ÙáõëÇÝÝ»ñÇÝ£ ²é³çÇÝ ïÇÏÝáçÁ г۳ëï³Ý ׳ݳå³ñÑ»Éáõ ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÁ áã è¸ Ý³Ë³·³ÑÇÝÝ ¿ñ »õ áã ¿É ÝáõÛÝÇëÏ øáã³ñÛ³ÝÇÝÁ£ ÈÛáõ¹ÙÇɳ äáõïÇݳÛÇ ³ÛóÁ г۳ëï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñå»É ¿ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³Û»ñÇ ÙÇáõÃÛáõÝÁª Ç ¹»Ùë ݳ˳·³Ñ ²ñ³ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÇ£ ä³ñ½íáõÙ ¿« Ñ»Ýó ݳ ¿ ²äÐ »õ ´³ÉÃÛ³Ý »ñÏñÝ»ñÇ ÙÇç»õ éáõë³ó É»½íÇ ÙñóáõÛà ݳ˳ӻéݻɣ èáõë³ëï³ÝÇ ²é³çÇÝ ïÇÏÇÝÝ ¿É Ññ³íÇñ»É ¿ñ ÙñóáõÛÃÇ Ñ³ÕÃáÕÝ»ñÇÝ ¹ÇåÉáÙÝ»ñ ѳÝÓÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí£

Æñ ³é³ç ¹ñ³Í ËݹÇñÁ ²ñ³ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ µ³ñ»Ñ³çáÕ Ï³ï³ñ»É ¿ñª Ù»Í µ³í³Ï³ÝáõÃÛáõÝ å³ï׳é»Éáí ïÇÏÇÝ äáõïÇݳÛÇ Ñ»ï ß÷í³Í Ù»ñ ѳٳù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇÝ£ سëݳíáñ³å»ëª »ñµ»ÙÝÇ í³ñã³å»ï« ÇëÏ ³ÛÅÙ èáõë-ѳÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ é»Ïïáñ ²ñÙ»Ý ¸³ñµÇÝÛ³ÝÇÝ« áñÇÝ ÈÛáõ¹ÙÇɳ äáõïÇÝ³Ý Ñ³ÝÓÝ»ó Îñ»ÙÉÇ Ù»¹³ÉÁ£ ²Ûëï»Õ ½³ñٳݳÉÇ áãÇÝã ãϳª ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ³ñ³ñáճϳñ· ¿£ ºí ³ÛÝ« áñ ÑÛáõñÇÝ ³ÝÃÇí Ýí»ñÝ»ñ ïí»óÇÝ« »õ ³ÛÝ« áñ Ýñ³ ѳٳñ ѳٻñ·Ý»ñ áõ ÙÇÝÇ-í»ñÝÇë³ÅÝ»ñ ϳ½Ù³Ï»ñå»óÇÝ« »õ ³ÛÝ« áñ ϳÃáÕÇÏáë ¶³ñ»·ÇÝ ºñÏñáñ¹Á ³ÝÓ³Ùµ ¿ùëÏáõñë³í³ñÇ ¹»ñ ¿ñ ëï³ÝÓݻɪ ÝáõÛÝå»ë Ù»ñ ³½·³ÛÇÝ« ·áõó»»õ ÷áùñ-ÇÝã ã³÷Ý ³ÝóÝáÕ ÑÛáõñÁÝϳÉáõÃÛ³Ý ¹ñë»õáñáõÙ ¿ñ£ г׻ÉÇ ¿« áñ Ù»ñ ÑÛáõñÁ ëÇñ»ó г۳ëï³ÝÝ áõ ѳۻñÇÝ£

ØÇ³Ï µ³ÝÁ« áñ ³Û¹å»ë ¿É ³ÝѳëϳݳÉÇ Ùݳó« ÈÛáõ¹ÙÇɳ äáõïÇݳÛÇ Ýáñ ÁÝÏ»ñáõÑÇ ´»É³ øáã³ñÛ³ÝÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ ¿ñ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ« áñ ïÇÏÇÝ äáõïÇݳÛÇ ³ÛóÁ г۳ëï³Ý ËáëáõÙ ¿ г۳ëï³ÝÇ Õ»Ï³í³ñáõÃ۳ݫ áÕç Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç »õ ³ÝÓ³Ùµ ݳ˳·³Ñ øáã³ñÛ³ÝÇ Ñ³Ý¹»å è¸ Ý³Ë³·³ÑÇ áõÝ»ó³Í Ù»Í íëï³ÑáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ£ ´³Ûó ǯÝã ϳå áõÝÇ ³Ûëï»Õ èáõë³ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÁ« ǯÝã ϳå áõÝÇ øáã³ñÛ³ÝÁ£ ºÃ» áñ»õ¿ Ù»ÏÇÝ å»ïù ¿ ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ Ñ³Ûïݻɫ ³å³ ÙdzÛÝ è¸ ²é³çÇÝ ïÇÏÝáçÁ г۳ëï³Ý ·áñÍáõÕ³Í ²ñ³ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÇÝ£ нáñ Ù³ñ¹ ¿« ѳñó ãϳ£ ºí ß³ï ѳñáõëï:


вڲêî²ÜÆ Ð²Üð²äºîàôÂÚ²Ü ê²Ðزܲ¸ðàôÂÚàôÜ



гñëïáõÃÛáõÝÁ ãÇ Ã»Ã»õ³óÝáõÙ Ù»ñ Ñá·ë»ñÁ, å³ñ½³å»ë ÷áËáõÙ ¿ Ñá·ë»ñÇ ï»ë³ÏÁ:
¾äÆÎàôð