12 November 2002

μ»ρ³΅³σν³Ν ε³οΩαυΓΫαυέ

μρ³σ θαλοαΩ Γ³·³ναρΗ ³ο»έ³ΉεΗρ »υ ·ΙΛ³ναρ ·³έΣ³ε»ο ²ίΛ³ρΡ³΅»Ο ΄»Ϋ΅αυΓΫ³έΑ ³ρωαυέΗωΗέ Ω³οαυσ³Ν Ρ³οαυΟ Ν³ι³ΫαυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ 1654Γ© ³ρω³ΫΗ ΟαΥΩΗσ ³ρΕ³έ³έαυΩ Ώ Λαη³ΫΗ ₯Ω»Ν€« έ³»υ Ω»ΙΗωΗ οΗοΥαλέ»ρΗ« ³ε³ ω³Υ³ωΗσ Ήαυρλ ΡαΥ³Οοαρ λο³έ³Ιανͺ λο»ΥΝαυΩ Ώ Ηρ οαΡΩ³Ο³έ ·»ρ»½Ω³έ³οαυέΑͺ Ο³ιαυσ»Ιαν έ³»υ καυρ΅ ²λον³Ν³ΝΗέ »Ο»Υ»σΗέ£

²Ϋέ Ρ»οα Ω³ρΉΗΟ Οαγ»Ι »έ Καη³ΫΗ ν³έωͺ §ΚαηΗν³έω¦£ ξ³ρΗέ»ρ ³έσ ³Ϋέ ν»ρ³ΝναυΩ Ώ Ρ³Ϋ ³έν³έΗ Ω³ρΉΟ³έσ ε³έΓ»αέΗ£ ²ΫΕΩ γΟ³ »Ο»Υ»σΗέ« ΗλΟ ο³ρ³Νωέ ΏΙ ³έΡ³Ω»Ω³ο λ»ΥΩν»Ι Ώ ₯έρ³ ΩΗ Ω³λαυΩ Ο³ιαυσναυΩ Ώ νρ³σ³Ο³έ καυρ΅ ΊρραρΉαυΓΫαυέ »Ο»Υ»σΗέ€« λ³Ο³Ϋέ ³Ϋέ ωΗγΑ« αρ ³Ϋλϋρ ε³Ρε³έν»Ι Ώ« »Υ»Ι »υ ΩέαυΩ Ώ ί³ο Γ³έΟ αυ λρο³Ωαο Ϋαυρ³ω³έγΫαυρ Ρ³ΫΗ Ρ³Ω³ρ£ Έ»ι»υλ 30-³Ο³έ Γν³Ο³έέ»ρΗέ λρ΅³εΗΥΝ Ο³Ω³Ϋ³Ο³έαυΓΫ³Ω΅ ω³ραυω³έΉ Ώ ³ρναυΩ ΚαηΗν³έωΗ ·»ρ»½Ω³έ³οαυέΑ« αρε»λ½Η έρ³ ο»ΥαυΩ §΅³ρ»Ο³ΩαυΓΫ³έ ³Ϋ·Η¦ ·σνΗ »υ ³ΫΉ Ε³Ω³έ³Ο Ώρ« αρ ·»ρ»½Ω³έ³ο³έΑ Ρ³έ·γαΥ ³ν»ΙΗ ω³έ 1000 Ρ³Ϋ Ωο³ναρ³Ο³έέ»ρΗσ Ρέ³ρ³ναρ »Υ³ν χρΟ»Ι ΩΗ³Ϋέ »ρ»ω ο³λέΫ³ΟΗ ³ΧΫαυέέ»ρΑ£ ²ΫΉ ³½·³έν»ρ ·αρΝΑ Ηρ³Ο³έ³σρ»σ ·»Υ³έΟ³ρΗγ« Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ ·αρΝΗγ ΆΗ·α ή³ρ΅³΅γΫ³έΑ£ ά³ Ηρ ΟΫ³έωΑ νο³έ·Η »έΓ³ρΟ»Ιαν Ο³ραΥ³σ³ν ΡΗΩέ³Ήρ»Ι ³Ϋέ δ³έΓ»αέΑ« αρο»Υ ³Ϋλϋρ Γ³Υν³Ν »έ π³ύύΗέ« ΠανΡ³έέ»λ ΒαυΩ³έΫ³έΑ« Ά© καυέΉαυΟΫ³έΑ« ζΗν³έΗέ« δ© διαίΫ³έΑ« ά³ρ-ΈαλΑ« Ψαυρ³σ³έΑ« Μ»ρ»έσΑ« Τ© ²Υ³Ϋ³έΑ »υ ³ΫΙω£

Ψαο »ρΟαυ ο³ρΗ ³ι³η ³Ϋέ Ω»Ο ³έ·³Ω »υλ εΥΝν»σ« »ρ΅ ΛαυΕ³έΑ ³έ³ρ·»σ Ω»ρ Ω»Ν»ρΗ ·»ρ»½Ω³έέ»ρΑͺ η³ρΉαυχίαυρ ³έ»Ιαν ο³ε³έ³ω³ρ»ρΑ »υ Γ³Ι³έ»Ιαν ·αυέ³ναρ Ω»ο³Υέ»ρΑ£ ²ΫέαυΡ»ο»υ ν»ρ³Ο³έ·έ»Ιαυ »υ ΅³ρ»Ο³ρ·»Ιαυ ίαυρη ο»ΥΗ αυέ»σ³έ ΅³έ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρ£ Ίρ»υ³έΗ »υ Β΅ΗΙΗλΗΗ ω³Υ³ω³ε»ο³ρ³έέ»ρΑ λο³έΣέ»σΗέ ε³ρο³ναραυΓΫαυέέ»ρΗ Ηρ»έσ Ω³λΑ£ ΆαρΝΑέΓ³σΗέ Ω³λέ³Οσ»σΗέ έ³»υ §Π½αρ Ρ³Ϋρ»έΗω¦ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέΑ« μρ³λο³έαυΩ Π³Ϋ³λο³έΗ Ή»λε³έαυΓΫαυέΑ« μρ³λο³έΗ Ρ³Ϋ»ρΗ ΩΗαυΓΫαυέΑ« §Ίρ»υ³έ¦ ΡΗΩέ³Ήρ³ΩΑ »υ ³ΫΙ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέέ»ρ αυ ³έΡ³οέ»ρ« αραέσ ³ίΛ³ο³έωΗ ίέαρΡΗν έαΫ»Ω΅»ρΗ 9-Ηέ ν»ρ³΅³σν»σ δ³έΓ»αέΑ£ Ίρ»υ³έΗσ Ω»Οέ³Ν ε³ονΗρ³ΟαυΓΫ³έ Ο³½ΩαυΩ ΏΗέ ω³Υ³ω³ε»ο θα΅»ρο ά³½³ρΫ³έΑ« χαΛω³Υ³ω³ε»ο« §Π½αρ Ρ³Ϋρ»έΗω¦ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ έ³Λ³·³Ρ μ³ρΉ³έ μ³ρΉ³ε»οΫ³έΑ« ·ραΥέ»ρΗ« έΟ³ρΗγέ»ρΗ« ΟαΩεα½Ηοαρέ»ρΗ ΩΗαυΓΫαυέέ»ρΗ έ³Λ³·³Ρέ»ρΑ« Ωο³ναρ³Ο³έέ»ρ« ε³ίοαέΫ³έ»ρ£ μρ³σ³Ο³έ ΟαΥΩΗσ έ»ρΟ³ ΏΗέ έ³Λ³·³Ρ ΎΉαυ³ρΉ ή»υ³ρΉέ³Σ»έ« Β΅ΗΙΗλΗΗ ω³Υ³ω³ε»οΑ« ζ³ν³ΛωΗ »υ ΩΫαυλ έ³Ρ³έ·έ»ρΗ έ³Ρ³έ·³ε»ο»ρΑ« Ρ³Ϋ Ρ³Ω³ΫέωΗ »υ Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέέ»ρΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρ« νρ³σΗ ε³ίοαέΫ³έ»ρ£ Ίρ»υ³έΗ ω³Υ³ω³ε»ο³ρ³έΑ Ωαο 35 Ρ³½³ρ ΉαΙ³ρΗ ³ίΛ³ο³έωέ»ρ Ώ Ο³ο³ρ»Ιͺ π³ύύαυ Ραυί³ρΣ³έΗ ν»ρ³έαρα·αυΩ »υ Ω³ρΩ³ρ» ελ³ΟΗ ο»Υ³ΉραυΩ ·ΙΛ³Ω³λαυΩ« ο»Υ³Ήρν»Ι »έ 32 ο³ε³έ³ω³ρ« ΅³½³Ιο» ³λοΗΧ³έέ»ρ« Ω³ρΩ³ρΫ³ Λ³γω³ρ« σ³Ϋο³Υ΅Ϋαυρ« έλο³ρ³έέ»ρ« »½ρ³ω³ρ»ρ£ μρ³σ³Ο³έ ΟαΥΩΑ ³ρο³ωΗέ ε³ρλε³ε³οαυΩέ αυ λ³Ι³Ρ³ο³ΟΗ Ρ»ο Ο³εν³Ν ³ίΛ³ο³έωέ»ρέ Ώ Ο³ο³ρ»Ι ₯Ωαο 15 Ρ³½³ρ ΉαΙ³ρ€£

ΊΙαυΫΓέ»ρ αυέ»σ³έ Ίρ»υ³έΗ »υ Β΅ΗΙΗλΗΗ ω³Υ³ω³ε»ο»ρΑ« μΗρ³Ρ³Ϋασ ΩΗαυΓΫ³έ έ³Λ³·³Ρ Ά»έ³ Ψαυρ³ΉΫ³έΑ« αρΑ Ρ»οα Ω»ρ Ω³λέ³ναρ ½ραυΫσΗ Ε³Ω³έ³Ο ε³οΩ»σ« αρ Β΅ΗΙΗλΗαυΩ ³Ϋλϋρ Ωαο 100-120 Ρ³½³ρ Ρ³Ϋ Ώ ³εραυΩ ₯έρ³έω« αυΩ ³½·³έαυέέ»ρΑ Ή»ι»υλ Ρ³ΫΟ³Ο³έ »έ- θ© ²©€£ 1992-93ΓΓ©« »ρ΅ μρ³λο³έΗ νΗΧ³ΟΑ ν³ο Ώρ« ί³ο αυέ»υαρ Ρ³Ϋ»ρ Ρ»ι³σ³έ »ρΟρΗσ »υ ³Ϋλο»Υ Ωέ³σ³Νέ»ρΗ »υ »ΟαΥ λ»ραυέΉέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ« ανω»ρ εΗοΗ ³ερ»έ ³Ϋλ ΡαΥΗ νρ³« Π³Ϋ³λο³έΗ Ρα·³ο³ραυΓΫαυέΑ »υ μρ³λο³έΗ ³η³ΟσαυΓΫαυέΑ ί³ο Ο³ρ»υαρ Ώ£ δ³έΓ»αέΗ ΅³σαυΩέ ³Ϋλγ³χ Ο³ρ»υαρ»ΙΑ Ήρ³ νΟ³ΫαυΓΫαυέέ Ώ£ ΰυί³·ρ³ν Ώρ μρ³λο³έΗ έ³Λ³·³ΡΗ ³Ϋσ»ΙαυΓΫαυέΑ δ³έΓ»αέ« »υ ³Ϋέ ΫαυρϋρΗέ³Ο §Λαλοαν³έαυΓΫαυέΑ¦« αρ έ³ ³ρ»σ Ηρ »ΙαυΫΓαυΩͺ αλΟ» Σ»ιω»ρ αυέ»σαΥ Ρ³Ϋ»ρΗ Ω³λΗέ« αραέω Ο³ιαυσ»Ι »έ μρ³λο³έΑ£ ²Ϋα°« Β΅ΗΙΗλΗέ »Υ»Ι Ώ Ρ³Ϋ Ωί³ΟαυΫΓΗ »ρ³Λο³ναρέ»ρΗ« έ³»υ ίέαρΡ³ί³ο Ρ³Ϋ»ρΗ ΅έ³Ο³ν³Ϋρ« αρο»Υ έρ³έω Ο³ιαυσ»Ι »έ« ³ρ³ρ»Ιͺ »υ αγ ΩΗ³Ϋέ Ρ³Ϋ ³½·Η Ρ³Ω³ρ£ Δ³Ω³έ³Οέ»ρΑ χαΛν»Ι »έ »υ γΟ³ ΛαρΡρΉ³ΫΗέ ι»ΕΗΩΗ ε³ρο³ΉραΥ ίχαυΩΑ« ΩΗ ο»λ³Ο Ω»Οαυλ³σ»Ι »έ »ρΟρέ»ρΑ« ³Ω»έ Ω»ΟΑ Ηρ Ρα·λ»ρΗ ΅»ιΗ ο³Ο Οω³Ν£ κ³Ο³Ϋέ ³Ϋλϋρ Ωί³ΟαυΓ³ΫΗέ »υ Ωέ³σ³Ν ³ΫΙ ΅έ³·³ν³ιέ»ραυΩ ίχΩ³έ ε³λΗναυΓΫαυέΑ ΅»ραυΩ Ώ ί³ο ΡΗΩέ³Ρ³ρσ»ρΗ ³ι³η³σΩ³έ£ Π³Ϋ Ρ³Ω³ΫέωΗέ ϋ·έαυΓΫαυέ Ώ ε»οω« έ³»υ Ρα·³ο³ραυΓΫαυέ£ Π³οΟ³ε»λ »Ο»Υ»σΗέ« αρέ Ηρ Ρ³Ω³ΛΩ΅αΥ« Ο³Ϋ³σέαΥ αυ ³ε³ΡαναΥ Ο³ρ»υαρ ·αρΝΑ γΗ Ο³ο³ραυΩ£ Ζέγ»υΏ« ΛέΉΗρέ»ρΑ ί³ο »έ »υ μρ³λο³έέ ΏΙ ³Ϋλϋρ Ι³ν νΗΧ³ΟαυΩ γΏ£ ή»υ³ρΉέ³Σ»Η ³ΫσΑ ν»ρ³ΡλΟναυΩ Ώρ Ή»ι 5-6 χαΥασ ³Ϋέ ΟαΥΩ£ ²Ω»έ ³έΟΫαυέαυΩ »υ ο³έΗωέ»ρΗέ ³νοαΩ³ο³ναρ ½Ηέναρέ»ρ ΏΗέ Ο³έ·έ³Ν£ Π³οαυΟ ηαΟ³οΗ ³ίΛ³ο³ΟΗσέ»ρΑ δ³έΓ»αέαυΩ »υ έρ³ ίαυρηΑ ΛΗλο ΡλΟαΥαυΓΫαυέ ΏΗέ λ³ΡΩ³έ»Ι£ §ζ»ρΩ αυ ΅³ρ»Ο³Ω³΅³ρ¦ Ρ»έσ δ³έΓ»αέΗ ΩαυοωΗ Ωαο λοαυ·ν»σΗέ ε³ονΗρ³ΟαυΓΫ³έ ΅αΙαρ ³έΉ³Ωέ»ρΑͺ ΟαίΟ³Ο³ε»ρΗσ λΟλ³Ν£ ²Ϋλ η»ρΩ ν»ρ³΅»ρΩαυέωΗσ ίν³ρ³Ν αυ Ρ³οαυΟ ηαΟ³οΗ οΥ³έ»ρΗ λ³ιΑ« Ν³ΟαΥ« ΅³σ³Ρ³Ϋο γνλο³ΡαΥ Ρ³Ϋ³σωέ»ρΗ ο³Ο Ω»έω Λαέ³ρΡν»σΗέω Ω»ρ Ω»Ν»ρΗ λαυρ΅ αυ ο³ι³ε³Ν ίΗρΗΩέ»ρΗ ³ιη»υ£ Ζέγ»υΏ« ί³ο Ο³ρ»υαρ ·αρΝ Ώ ³ρν»Ι« »υ ³Ϋλϋρ νλο³Ρ Ο³ραΥ »έω ³λ»Ι« αρ ΚαηΗν³έωΗ ·»ρ»½Ω³έ³οαυέΑ ΅³ρ»Ο³ρ· Ώ ³ι³ν»Ι ω³έ »ρ΅»υΏ »υ Ο³ο³ρν³ΝΑ Ω»½ Ρ³Ω³ρ ί³ο ³ν»ΙΗέ Ώ« ω³έ λαλΟ δ³έΓ»αέΗ ν»ρ³΅³σαυΩ£

θΰτΌ²ά ²μΰΪ²ά