12 November 2002

ξΰτΔΰΤάΊπΐ §Π²Ψ²ΘΖπ¦ ΎΖά άΊπΞ²Ϊ²ςΊΘ Έ²ξ²π²ά

§ΠαΟο»Ω΅»ρΗ 27¦-Η ·αρΝαν οαυΕαΥ« ϋε»ρ³οαρ Κ³γΗΟ ²ν»οΗλΫ³έΑ »ρ»Ο Ή³ρΣΫ³Ι εέΉ»σ« αρ ³Ρ³΅»ΟΗγ ά³ΗρΗ Παυέ³έΫ³έΑ ²Δ έΗλο»ρΗ Ή³ΡΙΗΧ Ώ Ωο»Ι 3-ρΉ ΉιέΗσ£ ά³ ΩΗ³Οέ Ώ 91 οαυΕαΥέ»ρΗσ« αρ έΩ³έϋρΗέ³Ο σαυσΩαυέω Ώ ο³ΙΗλ£

Ζ Ή»ε« ΩΗ Ρ»ο³ωρωΗρ Ρ³έ·³Ω³έω ΏΙ εέΉ»σ οαυΕαΥ« ²Δ ε³ο·³Ω³ναρ δ»ρΧ ΄αίέ³ΥΫ³έΑ£ ά³ εέΉαυΩ Ώρ« αρ Ορ³Οασέ»ρΑ ΉρλαυΩ »Υ»Ι »έ ΩΗέγ»υ ³Ρ³΅»ΟΗγέ»ρΗ Ή³ΡΙΗΧ Ωοέ»Ιέ αυ Ορ³Ο³Ρ»ρΓ ΅³σ»ΙΑ£ ΖλΟ αρ αυί³·ρ³ν Ώ« ΩΗ Ω³έρ³Ω³λέ ³λ³σ« ΗέγΑ« γ·Ηο»λ Ηέγαυ« γΉ³ρΣ³ν ωέέ³ρΟΩ³έ ³ι³ρΟ³£ δ»ρΧ ΄αίέ³ΥΫ³έέ ³λ³σ« αρ ²Δ έ³Λ³λρ³ΡΗ Ω³ρΩ³ρ³ε³ο λΫαυέ»ρΗ νρ³ ε³ρΟαυΧέ»ρΗ Ρ»οω»ρ »έ »Υ»Ι£ Π³ηαρΉ ϋρΑ ν»ρ³σρ»Ι »έ Ρ»οω»ρΑ£ κ³ Γ³χ³έσΗΟ ³Οέ³ρΟ Ώρ έ³»υ ³Ϋέ ³έѻûà ίΗέ³ρ³ρ³Ο³έ ³ίΛ³ο³έωέ»ρΗ« αρΑ λΟλν»Ι Ώρ« »ρ΅ ³ν³ρον³Ν γ»έ »Υ»Ι ο»Υ³½έέαυΓΫαυέέ αυ χαρΣ³ωέέαυΓΫαυέΑ£ Ίρ»Ο Ξ»έοραέ »υ άαρω-Ψ³ρ³ί Ρ³Ω³Ϋέωέ»ρΗ ³ι³ηΗέ ³οΫ³έΗ Ή³ο³ρ³έ ΏΗέ έ»ρΟ³Ϋ³σ»Ι ΩΗ³Ε³Ω³έ³Ο ΩΗ ω³έΗ οαυΕαΥέ»ρ« Ω³λέ³ναρ³ε»λ« Ά© ΆρΗ·αρΫ³έΑ« Κ© Π³ραυΓΫαυέΫ³έΑ« ξ© ΒαραλΫ³έΑ« Ύ© ΚαυΉ³΅³ίΫ³έΑ« Ύ© Μ³ορΫ³έΑ« Κ© ²ν»οΗλΫ³έΑ« δ© ΄αίέ³ΥΫ³έΑ« ²© ΄³ΛίΫ³έΑ£ άρ³έσ Ρ³Ω³ρ σαυσ³Ήρν»σ 1999-Η ΡαΟο»Ω΅»ρΗ 27-Α ε³οΟ»ραΥ ο»λ³»ρΗ½Α »υ λΟλν»σ Ρ³ρσ³ωέέαυΓΫαυέ£

ΠΗί»σέ»έω« αρ Ξ© Έ»ΩΗρΧΫ³έΗ Ηρ³ν³Ρ³ηαρΉΗ ί³Ρ»ρΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγ ²© κ³ρ·λΫ³έέ Ώρ ΩΗηέαρΉ»Ι ονΫ³Ι Ή³ο³ν³ρ³Ο³έ ·αρΝαΥαυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ« ω³έΗ αρ« Αλο ωρ·αρΝΗ ονΫ³Ιέ»ρΗͺ οαυΕαΥέ»ρΗ σαυσΩαυέωέ»ρΗ »υ ο»λ³»ρΗ½Η ΩΗη»υ Ο³ΫΗέ Ρ³Ο³λαυΓΫαυέέ»ρ£ ΰρω³έ ΏΙ ο³ρϋρΗέ³Ο Ώ« οαυΕαΥΗ ί³Ρ»ρΗ Ω»Ο ³ΫΙ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγͺ ϊ© Ϊαυέαί»υΑ Ή»Ω Ώρ ³ΫΉ ·αρΝαΥαυΓΫ³έΑ »υ ·οέαυΩ Ώρ« αρ »ρΟραρΉ ο»λ³»ρΗ½Η χαρΣ³ωέέαυΓΫ³έ ³ν³ροΑ Ή»ι γΗ »ρ»υαυΩ£ ξαυΕαΥ ξ© ΒαραλΫ³έΗ Ο³ρΝΗωαν« ³Ϋέ« Ηέγ Ο³ο³ρναυΩ Ώ Ή³ΡΙΗΧαυΩͺ ο³ρϋρΗέ³Ο Ώ© §κ³ εΗοΗ Ο³ο³ρν»ρ έ³Λ³ωέέαυΓΫ³έ χαυΙαυΩ« αρ³ΟΫ³Ι Ω³λέ³·Ηο³Ο³έ ωέέαυΓΫαυέ εΗοΗ Ο³ο³ρν»ρ¦£ Ίν ³ν»ΙΗέ« ·οέαυΩ Ώρ« αρ λΗραΥ³Ο³έ ³Ϋλ ·αρΝαΥαυΓΫαυέΑ αγΗέγ γΗ Ο³ραΥ ³ν»Ι³σέ»Ι ·αρΝΗέ£

Έ³ο³ναρ κ© ΰυ½αυέΫ³έΗ Ο³ρΝΗωαν« Ή³ο³ν³ρ³Ο³έ ³Ϋλ ·αρΝαΥαυΓΫαυέέ ³έο»ΥΗ γΏρ« »υ αρ οαυΕαΥέ»ρΗ σαυσΩαυέωέ»ρΑ Ο³ραΥ »έ ϋ·ο³Ο³ρ ΙΗέ»Ι χαρΣ³·»οέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ£

Ύ© Μ³ορΫ³έΑ Ρ³ρσ³ωέέαυΓΫ³έ Ε³Ω³έ³Ο Ρ³Ϋοέ»σ« αρ ΗέωΑ ΩΗ ³έ·³Ω Ώ ΉΗΩ»Ι ³Ρ³΅»ΟΗγέ»ρΗέ« ³λ»Ιαν© §²Ϋ οΥ³« »λ ε³ο·³Ω³ναρ »Ω¦£ ΖλΟ §³Ϋ οΥ³« Ώλ Η±έγ »ω ³έαυΩ¦ ₯Κ© ²ν»οΗλΫ³έέ Ώρ ³ΫΉεΗλΗ σαυσΩαυέω ον»Ι€ ΗέωΑ γΏρ Ο³ραΥ ³λ»Ι« ω³έΗ αρ αυί³Γ³χν»Ι Ώρ »υ Λαλ»Ι γΏρ Ο³ραΥ£

Ζ ε³ο³λΛ³έ δ© ΄αίέ³ΥΫ³έΗ« οαυΕαΥ ΆρΗ·αρΗ ΆρΗ·αρΫ³έΑ εέΉ»σ« αρ Ηρ»έω« έλο³Ν ΙΗέ»Ιαν ³η Γ»υΗ νρ³« αρ»υΏ Ορ³Οασ ΩΗέγ»υ ³Ρ³΅»ΟΗγ Ξ³ρ»έ Παυέ³έΫ³έΗ Ωοέ»ΙΑ« γ»έ Ιλ»Ι£ ξαυΕαΥ« ϋε»ρ³οαρ Κ³γΗΟ ²ν»οΗλΫ³έΑ Ρ³Ϋοέ»σ« αρ ά³ΗρΗ Παυέ³έΫ³έΑ Ρ³ρσρ»Ι Ώρ Ηρ»έ« Γ» Ο³΅»Ιέ»ρΑ αυρ »έ ·έαυΩ »υ ΗέωΑ Ρ³Ϋοέ»Ι Ώρ© §Έ»εΗ ί³ρΕ³Ο³έ Ο³Ϋ³έ¦£

Ίρ»Ο ο»Υ»Ο³σ³έω έ³»υ« αρ ΠΠ ½ΗέΉ³ο³Λ³½αυΓΫ³έ ωέέγ³Ο³έ ΅³ΕέΗ ε»ο ²© Π³ραυΓΫαυέΫ³έΑ ·ραυΓΫαυέ Ώ αυΥ³Ο»Ι οαυΕαΥΗ Ηρ³ν³Ρ³ηαρΉ ²έ³ΡΗο ΄³ΛίΫ³έΗέ« αραν Ρ³Ϋοέ»Ι Ώ« αρ ³έη³ον³Ν Ω³λαν ωρ»³Ο³έ ·αρΝαν αραίαυΩ Ώ Ο³Ϋ³σν»Ι Ή³ο³Ο»έ볡³έ³Ο³έ« Ή³ο³Σ·³΅³έ³Ο³έ« ωρ»³·Ηο³Ο³έ χαρΣ³ωέέαυΓΫαυέ έί³έ³Ο»Ιαυ Ω³λΗέ »υ έρ³έ Ηρ³ναυέω Ώ ν»ρ³ε³Ρν»Ι ΩΗέγ»υ χαρΣ³ωέέαυΓΫ³έ Ο³ο³ραυΩΑ Ν³έαΓ³έ³Ι χαρΣ³ωέέαυΓΫαυέ έί³έ³Ο»Ιαυ Ω³λΗέ Ο³Ϋ³σν³Ν αραίΩ³έΑ£

΄³ΕέΗ ε»οΑ ΛέΉρ»Ι Ώρ ΩΗέγ»υ 15©11©2002Γ© έ»ρΟ³Ϋ³έ³Ι ΌΈ ωέέγ³Ο³έ ΅³ΕΗέ£

θΰτΌ²ά ΨΖά²κΪ²ά