12 November 2002

Ψί³ΟαυΫΓΗ έ³Λ³ρ³ραυΓΫαυέΑ γΗ Ρ³Ω³ΛΩ΅αυΩ

§²ρΉ»έ ΓαΥ³ρΟν»Ι Ώ ο³λέ»ρΟαυ »ρ·Ησ ΅³ΥΟ³σ³Ν ΗΩ έαρͺ §μ»ρ³Ή³ρΣΗρ¦ ³Ι΅αΩΑ« αρΗ λο»ΥΝΩ³έ Ρ³Ω³ρ Ν³Λλ»Ι »Ω 4000 ΉαΙ³ρ¦«- ³λαυΩ Ώ »ρ·γαυΡΗ ά³Ηρ³ ξ»ρ-Ξ³ρ³ε»οΫ³έΑ£

²Ϋλ »ρ·γαυΡΗέ ³ν³ρο»Ι Ώ ΨαλΟν³ΫΗ ²ρν»λοΗ ν³ρε»οέ»ρΗ Ρ³Ω³ιαυλ³λο³έΫ³έ ΅³ρΣρ³·αυΫέ ΉερασΑ« ν»ρ³Ή³ρΣ»Ι Ώ Ίρ»υ³έ« »ρ·»Ι Ξαέλο³έοΗέ ϊρ΅»ΙΫ³έΗ ε»ο³Ο³έ έν³·³ΛΩ΅αυΩ£ ά³Ηρ³έ έ³»υ ηαυΓ³Ο³Ρ³ρ Ώ« έρ³ Ή³λ³οαυέ »Υ»Ι Ώ ΪαυρΗ ²ν»οΗλΫ³έΑ£ ²έΉρΟανΟ³λΗ ηαυΓ³Ο³Ρ³ρέ»ρΗ ΩρσαυΫΓΗ Ή³χέ»ΟΗρ Ώ« έ³»υ ιαυλ³Ο³έ Ρ»ιαυλο³ο»λαυΓΫ³έ §²ι³ναοΫ³έ χαλο¦ Νρ³·ρΗ Ρρ³ν»ραν 1992-Ηέ Ω³λέ³Οσ»Ι Ώ §Ϊ³ΙΓ³-92¦ ΩρσαυΫΓ-χ³ι³οαέΗέ£ ²Ϋλ »ρ·γαυΡΗέ Χ³έ³γν³Ν Ώ ³ρο»ρΟραυΩ£ ά³ ³Ϋέ λ³Ο³ν³ΓΗν Ρ³Ϋ ³ροΗλοέ»ρΗσ Ώ« αραέω ·οέναυΩ »έ ύΗέ³έλ³ε»λ ³ε³Ραν νΗΧ³ΟαυΩ« ΅³Ϋσ »ρ·αυΩ Ώ ²ρ³ΩαυλΗ §Ά»ο³ι¦ Ρ³Ω³ΙΗραυΩ£ Ζρ ΗλΟ Ρ³ν³λοΩ³Ω΅« ³Ϋέο»Υ »ρ·αυΩ Ώ λαλΟ »ρ·»Ιαυ »υ ³ίΛ³ο³έω³ΫΗέ »ιαυ½»ιΗ Ω»η ΙΗέ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ£ Ψ»Υ³ΉραυΩ Ώ ³Ϋέ Ω³ρΉΟ³έσ« ανω»ρ ·Ηί»ρ³ΫΗέ ³ΟαυΩ΅έ»ρΗ »ρ·Ηγ-»ρ·γαυΡΗέ»ρΗέ §εα½ αυ εαγ¦ »έ ΟεσέαυΩ« Ρ³Ω³ραυΩ »έ ³έν³Ϋ»Ι ³ρ³ρω« ΩΗέγΉ»ι §³ΫΉ ³λαΥέ»ρΑ ΓαΥ ύΗέ³έλ³ναρ»έ »ρ·Ηγέ»ρΗέ« ΩΗίο ΏΙ ωέέ³Ή³ο»Ιέ ³ν»ΙΗ Ρ»ίο Ώ¦£ ά© ξ»ρ-Ξ³ρ³ε»οΫ³έέ ³ν»Ι³σρ»σ έ³»υ« αρ §»ρ·Ηγέ»ρΑ ε»οαυΓΫαυέΗσ αγ ΩΗ ³η³ΟσαυΓΫαυέ γ»έ λο³έαυΩ« »ρ΅ »λ §έ»Υν³Ν¦ »Ω ΙΗέαυΩ« ΗέΣ ΗΩ ΑέΟ»ρέ»ρέ »έ ϋ·έαυΩ« ω³έ½Η Ω»ρ Ρ³Ϋ ΅Η½έ»λΩ»έέ»ρΑ ε³ορ³λο »έ Ηρ»έσ ·αυΩ³ρέ»ρΑ έ»ρΉέ»Ι ιαυλ³Ο³έ ³λοΥ»ρΗέ Ρρ³νΗρ»Ιαυ ³ρΉ»έ Ρ³ηαΥν³Ν ·αρΝΗ Ω»η« ε³οΧ³ιέ ³Ϋέ Ώ« αρ Ρ³ρ»υ³έΗ Ρ³ρλΑ ΩΗίο ΏΙ ³ν»ΙΗ λΗραυέ Ώ¦£ Ψαο »ρ»ω ο³ρΗ ³ι³η Ο³Ϋ³σ³Ν Ω»έ³Ρ³Ω»ρ·Η νρ³ ά³Ηρ³ ξ»ρ-Ξ³ρ³ε»οΫ³έΑ Ν³Λλ»Ι Ώ 3000 ΉαΙ³ρ« Ωέ³σ»Ι Ώ ΩΗ³Ϋέ ΡΗίαΥαυΓΫαυέΑ« ω³έ½Η »Ο³ΩαυοΗ Ω³λΗέ« έρ³ Ρ³ν³λοΩ³Ω΅« Λαλω ³έ·³Ω ΙΗέ»Ι γΗ Ο³ραΥ£ ²ι³ηΗΟ³ΫαυΩ »ρ·γαυΡΗέ έαρ Ω»έ³Ρ³Ω»ρ· ο³Ιαυ Ωο³ΉραυΓΫαυέ γαυέΗ« ε³οΧ³ιέ ³Ϋέ Ώ« αρ Ωαο »ρΟαυ ο³ρΗ Ρ»οα Ιρ³έ³Ιαυ Ώ έρ³ ΅»Ω³Ο³έ ·αρΝαυέ»αυΓΫ³έ ωλ³έ³ΩΫ³ΟΑ« αρΑ »ρ·γαυΡΗέ οαέ»Ιαυ Ώ Ω»Ν ίαυωαν« Ωαυοωέ ΏΙ ΙΗέ»Ιαυ Ώ ³ένΧ³ρ£ ²ΫΉ Ρ³Ω»ρ·Ησ Ρ»οα έ³ Ω»Οέ»Ιαυ Ώ κ³έ-όρ³έσΗλΟαͺ Ωίο³Ο³έ ΅έ³ΟαυΓΫ³έ£ Ίρ·γαυΡΗέ σ³ναν Λαλ»σ ν»ρη»ρλ Σ»υ³ναρναΥ ΄»Ι·Η³ΫΗ Ρ³Ϋ Ρ³Ω³ΫέωΗ Ω³λΗέ£ άρ³έ ί³ο Ώ Ωο³Ρα·αυΩ« Γ» Ηέγε»λ Ώ ΙΗέ»Ιαυ ³Ϋλ »ρΟραυΩ ³εραΥ »ρΗο³λ³ρΉαυΓΫ³έ ³ε³·³έ£ ΐλο »ρ·γαυΡαυ« §έ»ρΟ³ ΅³ρω»ρΗ Ρ»ο»υ³έωαν Ώ« αρ »ρΗο³λ³ρΉαυΓΫ³έ ΩΗ Ω³λΑ γΗ Ρ»ο³ωρωρναυΩ Γ³οραέαν« ·ρ³Ο³έαυΓΫ³Ω΅¦« ³ΫέαυΡ»ο»υ ωΩΝΗΝ³Υαν ³ν»Ι³σρ»σ© §Ό³ρΩ³έ³ΙΗ γΏ« αρ »ρΗο³λ³ρΉΑ ½³έ·αυΩ Ώ Π© Τ³χΙ³έΫ³έΗ ³έν³έ Γ³οραέ »υ ΛέΉραυΩ Ρ»έσ Τ³χΙ³έΫ³έΗέ¦£ ²Ρ³ Γ» ΗέγεΗλΗέ Ώ έ»ρΟ³ Ηρ³νΗΧ³ΟΑ« Ϋαυρ³ω³έγΫαυρ ³έΣ« ³ΫΉ ΓναυΩ »υ »ρ·ΗγΑ« ³Ω»έ Ηέγ ³έαυΩ Ώ Ω»έ³Ο« ³έ·³Ω Ωί³ΟαυΫΓΗ έ³Λ³ρ³ραυΓΫαυέέ Ώ §Ιν³σ»Ι Σ»ιω»ρΑ αυ ω³ίν»Ι ΩΗ ΟαΥΩ¦« Γ»»υ ³Ϋλ ν»ρηΗέ ο³ρΗέ»ρΗέ ³Ϋέ »ρ΅»ω ΏΙ ³ρν»λο³·»οέ»ρΗέ Ρ³Ω³ΛΩ΅αΥ ϋΥ³Ο γΗ »Υ»Ι£ ΖλΟ ά³Ηρ³ ξ»ρ-Ξ³ρ³ε»οΫ³έΗ §Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέΑ Ηρ ³ρν»λοέ Ώ¦ »υ Ηρ ΗλΟ Λαλω»ρανͺ §»ρ·Ηγέ»ρΗ« »υ ΑέΉΡ³έρ³ε»λ ³ρν»λο³·»οέ»ρΗ ΟαΥωΗέ »έ ΩΗ³Ϋέ αυ ΩΗ³Ϋέ Ιρ³·ραΥέ»ρΑ¦£

Ίρ·γαυΡΗέ ν»ρη»ρλ έΟ³ρ³Ρ³έν»Ι Ώ §Ίλ ³ΥηΗΟ »Ω« Ήαυͺ οΥ³¦ »ρ·Η ο»λ³ΡαΙαν³ΟαυΩ£ ήαυοαν ΟλΟλν»έ έ³»υ §²ίέ³έ³ΫΗέ Ω»Υ»ΉΗ¦ »ρ·Η ΡΗΩ³έ νρ³ έΟ³ρ³Ρ³έναΥ ο»λ³ΡαΙαν³ΟΗ ³ίΛ³ο³έωέ»ρΑ£

άΖΞΰΘ²Ϊ ΨΊΘΖψΪ²ά