14 November 2002

Æðàø ²ðҲܲ¶ðìºÈ ºÜ вںðÆ ì²Ö²èøÆ ¸ºäøºð

²ØÜ ä»ïù³ñïáõÕ³ñáõÃÛáõÝÁ ã¿ñ ë˳ÉíáõÙ, »ñµ г۳ëï³ÝÝ ¿É ¿ñ Ý»ñ³é»É ³ÛÝ »ñÏñÝ»ñÇ ó³ÝÏáõÙ, áñï»Õ ³éϳ ¿ Ù³ñ¹Ï³Ýó í³×³éù: ²Ä ä»ï³Çñ³í³Ï³Ý ѳñó»ñÇ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³Ñ ìÇÏïáñ ¸³ÉɳùÛ³ÝÁ ѳٳñáõÙ ¿, áñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ ³Ûë ѳñóáõÙ áõÝÇ Éáõñç ³Ý»ÉÇùÝ»ñ:

2001-ÇÝ ØÇ·ñ³ódzÛÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ ³Ýóϳóñ»É ¿ñ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÇó ϳݳÝó »õ »ñ»Ë³Ý»ñÇ ³åûñÇÝÇ ÷á˳¹ñáõÙÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É: ºí ³Û¹ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ Ý»ñ³é»É ¿ÇÝ ï³ëÝÛ³Ï Ù³ëݳíáñ ¹»åù»ñ, »ñµ ϳݳÝó ˳µ»áõÃÛ³Ùµ ѳí³ù³·ñ»É »õ í³×³é»É, ߳ѳ·áñÍ»É ¿Çݪ ëïÇå»Éáí ½µ³Õí»É Ù³ñÙݳí³×³éáõÃÛ³Ùµ ϳ٠ѳñϳ¹Çñ áõ ãí³ñÓ³ïñíáÕ ³ß˳ï³Ýùáí:

²é³í»É ë³ÑÙéÏ»óáõóÇã »Ý ÷³ëï»ñÁ, áñáÝù í»ñ³µ»ñáõÙ »Ý »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ ë»é³Ï³Ý ³é»õïñáõÙ Ý»ñ·ñ³í»ÉáõÝ: ²ë»Ýù, ÍÝáÕÝ»ñÇó ½ñÏí³Í ÙÇ 12-³ÙÛ³ ³ÕçÝ³Ï íÏ³Û»É ¿. §ØÇ ³Ý·³Ù ¹³ëÁÝÏ»ñáõÑÇë ÇÝÓ ³ë³ó, áñ Çñ»Ýó óÕáõÙ ÙÇ ÏÇÝ Ï³, áñ û·ÝáõÙ ¿ »ñÇï³ë³ñ¹ ëÇñáõݳï»ë ³ÕçÇÏÝ»ñÇÝ ·Ý³É ¶»ñÙ³Ýdz »õ ³ß˳ï»É Ýáñ³Ó»õáõÃÛ³Ý ÙÇ Ë³ÝáõÃáõÙ¦: 27 ³ÛÉ »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ñ»ï, áñáÝù ÑÇÙݳϳÝáõÙ áñµ³ÝáóÝ»ñÇó ϳ٠÷áÕáóÝ»ñÇó ¿Çݪ ݳ ѳÛïÝíáõÙ ¿ ¸áõµ³ÛáõÙ. §Ø»½ ï»Õ³íáñ»óÇÝ ÑÛáõñ³ÝáóáõÙ: ²é³ÝÓݳÏÇ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝ Ï³ñ »ñÇï³ë³ñ¹ ÏáõÛë ³ÕçÇÏÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ: Üñ³Ýó ³Ñé»ÉÇ ·áõÙ³ñÝ»ñáí í³×³éáõÙ ¿ÇÝ Ñ³ñáõëï ³ñ³µ ß»ÛË»ñÇÝ ÙÇ ·Çß»ñí³ Ñ³Ù³ñ, áñÇó Ñ»ïá Ýñ³Ýù ÙÛáõëÝ»ñÇ ÝÙ³Ý ³ß˳ïáõÙ ¿ÇÝ ëáíáñ³Ï³Ý ѳ׳Ëáñ¹Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ: Ø»Ýù ëï³ÝáõÙ ¿ÇÝù ÙÇ ÷áùñ Ù³ëÝ ³ÛÝ ·áõÙ³ñÇ, áñ ß»ÛË»ñÁ ï³ÉÇë ¿ÇÝ Ï³í³ïÇݦ:

ʳµ»áõÃÛ³Ý ¹»åù»ñÝ ³í»ÉÇ ë³Ï³í »Ý. Ù»Í Ù³ë³Ùµª Ñ³Û Ï³Ý³Ûù ϳٳíáñ »Ý ³åûñÇÝÇ ÷á˳¹ñíáõÙ ³ñï³ë³ÑÙ³Ý »õ ³ÛÝï»Õ µ³Ëï ÷ÝïñáõÙ: ìÇÏïáñ ¸³ÉɳùÛ³ÝÁ, áñÁ ÝáõÛÝå»ë áõëáõÙݳëÇñ»É ¿ ³Ûë ÷³ëï»ñÁ, ½ñáõÛóÇ ÁÝóóùáõÙ Ýß»ó. §ò³íáù, г۳ëï³ÝáõÙ ³ñ¹»Ý ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ ³Ûë »ñ»õáõÛÃÁ, »õ å³ï׳éÝ»ñÁ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ëáóÇ³É³Ï³Ý »Ýª ³Õù³ïáõÃÛáõÝ, ëáódzÉ-ïÝï»ë³Ï³Ý ͳÝñ íÇ׳Ï, ³ß˳ï³ï»Õ»ñÇ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõݦ: Æñáù, áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ óáõÛó »Ý ï³ÉÇë, áñ ³åûñÇÝÇ ÷á˳¹ñáõÙÝ»ñÇ »ÝóñÏí³Í µáÉáñ ϳݳÛù ³ñï³ë³ÑÙ³Ý Ù»ÏÝ»Éáõ áñáßáõÙ ÁݹáõÝ»Éáõó ³é³ç ÝÛáõÃ³Ï³Ý Í³Ýñ ϳóáõÃÛ³Ý Ù»ç »Ý »Õ»É »õ å³ïϳÝáõÙ »Ý ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ³Ù»Ý³³Õù³ï ˳íÇÝ: г۳ëï³ÝÇó ³åûñÇÝÇ ÷á˳¹ñáõÙÝ»ñ »Ý ϳï³ñíáõÙ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ¹»åÇ ØdzóÛ³É ²ñ³µ³Ï³Ý ¾ÙÇñáõÃÛáõÝÝ»ñ »õ Âáõñùdz: г۳ëï³ÝÇó ¾ÙÇñáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳݳÝó ³åûñÇÝÇ ÷á˳¹ñáõÙÝ»ñÝ ³ÙµáÕç³å»ë ÙÇïí³Í »Ý ¹»åÇ Ï³½Ù³Ï»ñåí³Í Ù³ñÙݳí³×³éáõÃÛáõÝ, ÇëÏ ÂáõñùdzÛÇ ¹»åùáõÙ ³éϳ ¿ ÇÝãå»ë ë»é³Ï³Ý ³é»õïáõñÁ, ³ÛÝå»ë ¿É ³ß˳ïáõÅÇ ß³Ñ³·áñÍáõÙÁ: Üß»Ýù ݳ»õ, áñ ³åûñÇÝÇ ÷á˳¹ñáõÙÝ»ñÇ »ÝóñÏí³Í ϳݳÝó 23%-Ý áõÝÇ µ³ñÓñ³·áõÛÝ ÏñÃáõÃÛáõÝ:

àñù³Ýá±í ¿ ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ ³Ûë »ñ»õáõÛÃÁ, ·áõó» ëñ³Ýù ÙdzÛÝ ³é³ÝÓÇ±Ý ¹»åù»ñ »Ýª Ù»ñ ³Ûë ѳñó³¹ñáõÙÝ»ñÇÝ Ç å³ï³ë˳Ý, ì. ¸³ÉɳùÛ³ÝÝ ³ë³ó. §àõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ óáõÛó »Ý ï³ÉÇë, áñ í³×³éùÇ »õ ï»Õ³÷áËáõÃÛ³Ý ³Ûë ÷³ëï»ñÝ áõÝ»Ý ³ñ¹»Ý ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í µÝáõÛæ: Üñ³ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ ¿, áñ ²ØÜ ä»ïù³ñïáõÕ³ñáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÙáõÝùÝ ³Ûë ³éáõÙáí ÑÇÙݳíáñ ¿ñª Ù»ñ »ñÏñáõÙ ³Û¹ »ñ»õáõÛÃÝ Çñáù ϳ »õ áõÝÇ Í³í³Éí»Éáõ ÙÇïáõÙ:

§¶áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ËݹÇñÁ å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ ѳٳÉÇñ ÉáõÍáõÙª ÇÝãå»ë ³Õù³ïáõÃÛ³Ý Ýí³½»óáõÙÁ »õ ³ß˳ï³ï»Õ»ñÇ ëï»ÕÍáõÙÁ, ³ÛÝå»ë ¿É ѳٳå³ï³ëË³Ý µ³ñáÛ³Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý ÙÃÝáÉáñïÇ ëï»ÕÍáõÙÁ¦,- ³ë³ó ìÇÏïáñ ¸³ÉɳùÛ³ÝÁ: ÆëÏ ³ñ¹Ûáù ³Ûë »ñ»õáõÛÃÇ Ñ³Ù³ñ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ùµ ݳ˳ï»ëí³Í ѳϳ½¹Ù³Ý ÙÇçáóÝ»ñÁ µ³í³ñ³±ñ »Ý. ³Ûë ѳñóÇÝ Ç å³ï³ë˳ݪ ³ë³ó. §úñ»Ýë¹Çñ Ù³ñÙÇÝÝ ³Ûë ³éáõÙáí ϳñ»õáñ ³Ý»ÉÇùÝ»ñ áõÝÇ: ØÇ·ñ³ódzÛÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý, ݳ»õ º²ÐÎ-Ç Ï³ï³ñ³Í áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ Ù»Ýù øñ»³Ï³Ý ûñ»Ýë·ñùÇ 2-ñ¹ ÁÝûñóÙ³Ý Ý³Ë³å³ïñ³ëïí³Í ï³ñµ»ñ³Ïáõ٠ݳ˳ï»ë»É »Ýù µ³í³Ï³ÝÇÝ ËÇëï å³ïÇÅÝ»ñ ϳí³ïÝ»ñÇ, ÙÇçÝáñ¹Ý»ñÇ, ÷á˳¹ñáõÙÝ»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ä³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý ÝÙ³Ý Ù»Ë³ÝǽÙÝ»ñ Ù»ñ ûñ»Ýë·ñùáõÙ ã»Ý »Õ»É ݳËÏÇÝáõÙ: гïϳå»ë ͳÝñ å³ïÇÅÝ»ñ »Ý ݳ˳ï»ëí³Í, Ù³ëݳíáñ³å»ë, »ñ»Ë³Ý»ñÇ ³ÝûñÇÝ³Ï³Ý í³×³éùÇ Ñ³Ù³ñ¦:

ìÇÏïáñ ¸³ÉɳùÛ³ÝÁ ÑÇß³ï³Ï»ó áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ³éϳ ÙÇ Ù³ëݳíáñ ¹»åù. ϳí³ïÁ Ëáëïáí³Ý»É ¿ñ. §Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ ãí»ñÃáí »ë ¸áõµ³Û ¿Ç áõÕ³ñÏáõÙ 5-6 ÏÇÝ: ì»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ù»Ýù ëï»ÕÍ»É ¿ÇÝù ë³ÑٳݳѳïÙ³Ý Ñ³ïáõÏ Ù»Ë³ÝǽÙ: úñÇݳÏ, »Ã» ËÙµáõ٠ϳÛÇÝ ³Ýã³÷³Ñ³ëÝ»ñª Ýñ³Ýù ÇÝùݳÃÇé ¿ÇÝ µ³ñÓñ³ÝáõÙ ³Ù»Ý³í»ñçÇÝ å³ÑÇÝ, áñå»ë½Ç ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÁ Å³Ù³Ý³Ï ãáõݻݳÛÇÝ áõß³¹Çñ ëïáõ·»É ÷³ëï³ÃÕûñÁ¦: Àݹ áñáõÙ ë³ÑٳݳѳïÙ³Ý ³Ûë Ó»õÁ Ñáí³Ý³íáñ»É »Ý ݳ»õ å³ßïáÝ۳ݻñ: ØÇ·ñ³ódzÛÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ ³Ûë ³éÝãáõÃÛ³Ùµ ³é³ç³ñÏ»É ¿ г۳ëï³ÝÇÝ áõÕÇÝ»ñ ÷Ýïñ»É ³ÝÓݳ·ñ³ÛÇÝ í³ñãáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñëáõ٠ϳ߳é³Ï»ñáõÃÛáõÝÝ áõ ѳÝó³ÏóáõÃÛáõÝÁ Ýí³½»óÝ»Éáõ ѳٳñ, í»ñ³Ý³Û»É Çñ»Ýó áñå»ë ½µáë³ßñçÇϳÛÇÝ ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝ Ý»ñϳ۳óÝáÕ ËÙµ»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ·ñ³Ýó»Éáõ ѳٳϳñ·Á, ϳÝáݳϳñ·»É »õ í»ñ³ÑëÏ»É ³ÛÝ µáÉáñ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ (å³ñ³ÛÇÝ ËÙµ»ñ, ³ß˳ï³ÝùÇ ï»Õ³íáñÙ³Ý ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÝ»ñ »õ ³ÛÉÝ) ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ, áñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÙ »Ý »ñÇï³ë³ñ¹ ϳݳÝó áõÕ»õáñáõÃÛáõÝÝ ³ñï»ñÏÇñ:

ØÇ·ñ³ódzÛÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ³é³ç³ñÏÝ»ñÇ ÙÇ ËáõÙµ ¿É í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ³åûñÇÝÇ ÷á˳¹ñáõÙÝ»ñÇó ïáõųÍÝ»ñÇ ³ç³ÏóáõÃÛ³ÝÁ »õ ÇÝï»·ñÙ³ÝÁ: §àõÕÕ³ÏÇ åÇïÇ ÝÙ³Ý é»³µÇÉÇï³ódzÛÇ Ù»Ë³ÝǽÙÁ ·ïÝ»Ýù,- ³ë³ó ìÇÏïáñ ¸³ÉɳùÛ³ÝÁ:- ²ÛÝ ³ÝÓÇÝù, áíù»ñ »ÝóñÏí»É »Ý ³ÝûñÇÝ³Ï³Ý ï»Õ³÷áËáõÃÛ³Ý »õ í³×³éùǪ Çñáù áõÝ»Ý µ³ñá۳ϳÝ, Ñá·»Ï³Ý »õ ÝÛáõÃ³Ï³Ý í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý Ï³ñÇù: Ø»ñ »ñÏñáõÙ ÝÙ³Ý Ñ³ñó»ñÁ »ññáñ¹³Ï³Ý åɳÝáõÙ »Ý, µ³Ûó, Ç٠ϳñÍÇùáí, ûñ»Ýë¹ÇñÝ ³Ûëï»Õ åÇïÇ Ý³Ë³ï»ëÇ áñáß³ÏÇ ù³ÛÉ»ñ: ²Ûɳå»ë ³Ûë ³Ù»ÝÝ ³ñ¹»Ý íï³Ý·³íáñ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñ ϳñáÕ ¿ áõÝ»Ý³É Ù»ñ »ñÏñÇ Ñ³Ù³ñ¦:

²Üܲ Æêð²ÚºÈÚ²Ü