غ¼ вزðª ö²Î« àôðÆÞܺðÆ Ð²Ø²ðª ´²ò

ø³Õ³ù³·»ï ²Õ³ëÇ ºÝáùÛ³ÝÁ ûñ»ñë Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ñ ÄÝ»õÇ ¼ÇÝí³Í áõÅ»ñÇ Ýϳïٳٵ ¹»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝÇ Ï³½Ù³Ï»ñå³Í ²äÐ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ Ñ³í³ùÇÝ£

λÝïñáÝÁ ëï»ÕÍí»É ¿ Þí»Ûó³ñdzÛÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ, »õ ѻﳷ³ÛáõÙ Ýñ³Ý »Ý ³Ý¹³Ù³Ïó»É ÙÇ ß³ñù »ñÏñÝ»ñ£ ä³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝ Ï³« áñ г۳ëï³ÝÁ ÝáõÛÝå»ë ßáõïáí ϳݹ³Ù³ÏóÇ ³Û¹ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³ÝÁ£ гí³ùÇÝ Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý µÝ³·³í³éÇ ÷áñÓ³·»ïÝ»ñ ²äÐ ï³ñµ»ñ »ñÏñÝ»ñÇó£ èáõë³ëï³ÝÇ ÷áñÓ³·Çï³Ï³Ý ϳ½ÙÁ« áñ µ³í³Ï³Ý áõÅ»Õ ¿ñ« Ý»ñϳ۳óí³Í ¿ñ ÙÇçáõϳÛÇÝ ëå³é³½ÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µÝ³·³í³éáõÙ ²Ù»ñÇϳÛÇ Ñ»ï µ³Ý³Ïó³ÛÇÝ ÃÇÙáí£ ²© ºÝáùÛ³ÝÁ Ýß»ó« áñ µ³í³Ï³Ý ÁݹѳÝñáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳÛÇÝ ²äÐ »ñÏñÝ»ñÇ ï³ñµ»ñ ËÙµ³íáñáõÙÝ»ñÇ Ù»ç£ §Ð³Û³ëï³ÝÝ áõÝ»ñ ËÇëï Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ ï»Õ ³Ûë ³Ù»ÝÇ Ù»ç« áñáíÑ»ï»õ ÙÇ ß³ñù åñáó»ëÝ»ñ« áñ Ï»ÝïñáÝÇ ÏáÕÙÇó ³é³ç »Ý ù³ßíáõÙ« ÙÇ ß³ñù ÉáõÍáõÙÝ»ñ« áñ ÷áñÓ ¿ ³ñíáõ٠ϳñ·³íáñ»É ÁݹáõÝí³Í Ùá¹»ÉÝ»ñáí« Ð³Û³ëï³Ýáõ٠ϳñÍ»ë ãÇ µ»ñáõÙ ó³ÝϳÉÇ ³ñ¹ÛáõÝùÇ« ³Ý·³Ù ѳϳé³Ï ¿ý»ÏïÝ ¿ ëï³óíáõÙ£ ¸³« ÇѳñÏ»« ϳåí³Í ¿ г۳ëï³ÝÇ ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï ³ÛÝ ³éáõÙáí« áñ г۳ëï³ÝáõÙ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý Ó»éùµ»ñáõÙÁ ϳï³ñí»É ¿ å³ï»ñ³½ÙÇ ÁÝóóùáõÙ »õ »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï Ù»½³ÝáõÙ §Ñ³Ûñ»Ý³ë»ñ« ½ÇÝíáñ« »ñÏñ³å³Ñ¦ »õ« ³ë»Ýù« §ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇ㦠ï»ñÙÇÝÝ»ñÁ ÇÝã-áñ ï»Õ ϳñÍ»ë ÑáÙ³ÝÇßÝ»ñ ¿ÇÝ£ ºí ³Ûë ³éáõÙáí г۳ëï³ÝáõÙ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç Ùï³Ý ß³ï ½ÇÝíáñ³Ï³ÝÝ»ñ£ ØÛáõë ÏáÕÙÇó« ѳÛñ»Ý³ëÇñ³Ï³Ý çáϳïÝ»ñÁ« ½ÇÝíáñ³Ï³ÝÝ»ñÁ« »ñÏñ³å³ÑÝ»ñÁ ÙdzÓáõÉí»óÇÝ åñáý»ëÇáÝ³É µ³Ý³ÏÇ Ñ»ï« áñÁ ÉÕá½»ó ½ÇÝíáñ³Ï³Ý-áã ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ¹³ßïÁ£ Ø»½³ÝáõÙ« ûñÇݳϫ ÙÇ ß³ñù ëïáñ³µ³Å³ÝáõÙÝ»ñ ÙÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÇó ÙÛáõëÝ ¿ÇÝ ï»Õ³÷áËíáõÙ« Ù³ëݳíáñ³å»ëª ²½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÇó Ý»ñùÇÝ ·áñÍ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝ« ܶÜ-Çóª µ³Ý³Ï©©© ²Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ï³ñµ»ñ ϳéáõÛóÝ»ñÇ ÙÇç»õ ³Û¹ Ñëï³Ï ï³ñ³Ýç³ïáõÙÝ ¿É ã¿ñ »ñ»õáõÙ Ù»½³ÝáõÙ¦«- ³ë³ó ²© ºÝáùÛ³ÝÁ£

гí³ùáõÙ ÁݹѳÝáõñ ϳñ·³íáñÙ³Ý áñáß³ÏÇ Ù»Ë³ÝǽÙÝ»ñ ¿ÇÝ ùÝݳñÏíáõÙ« ÇÝãå»ëª ²äÐ-Ç »ñÏñÝ»ñáõÙ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ÁݹáõÝí³Í ûñÇݳϻÉÇ ÷³ëï³ÃÕûñ ϳݫ áñáÝó Ù³ëÇÝ ï»ÕÛ³Ï »Ý ݳ»õ ÐÐ ²Ä-áõÙ« ë³Ï³ÛÝ ã»Ý ßï³åáõÙ ³Û¹ ÷³ëï³ÃÕûñÁ Áݹáõݻɣ

²© ºÝáùÛ³ÝÁ Ýϳï»ó« áñ ÝáõÛÝ Ï»ñå ÁݹѳÝáõñ Ùáï»óáõÙ ¿ µÛáõç»Ç í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý Ýϳïٳٵ ٻ˳ÝǽÙÝ»ñÇ Ùß³ÏáõÙÁ£ §Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ¹³ ã³÷³½³Ýó ó³Íñ ٳϳñ¹³ÏáõÙ ¿£ гÛïÝÇ ¿« áñ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ï³Ù Ü¶Ü µÛáõç»Ý Ù»½³ÝáõÙ ÙïÝáõÙ ¿ ²Ä Áݹ³Ù»ÝÁ Ù»Ï ïáÕáí »õ Ù»Ýù ã»Ýù ï»ëÝáõÙ ÇÝãåÇëÇ Ý»ñùÇÝ ¹³ë³Ï³ñ·áõÙÝ»ñ ϳݣ гÛïÝÇ ¿« áñ ³Û¹ µÛáõç»áí ãÇ áñáßíáõÙ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý Í³Ëë»ñÁ£ úñÇݳϫ ѳÛïÝÇ ¿« áñ í»ñç»ñë ¿Ý»ñ·»ïÇϳÛÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÇó ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³½³ñ ïáÝݳ ·áõݳíáñ Ù»ï³Õ ï»Õ³÷áËí»ó äÜ« áñÁ Áëï ¿áõÃÛ³Ý ½·³ÉÇáñ»Ý ýáݹ ¿ñ£ ê³Ï³ÛÝ ë³ ãѳëï³ïí»ó ²Ä-Ç ÏáÕÙÇó£ ²Ûë ٻ˳ÝǽÙÝ»ñÁ Ù»½³ÝáõÙ ã»Ý ·áñÍáõÙ£

Þ³ï ÁݹáõÝí³Í Ùáï»óáõ٠ϳ« áñå»ë½Ç ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý »ñ»ù ݳ˳ñ³ñÝ»ñÁ ÉÇÝ»Ý ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ³ÝÓݳíáñáõÃÛáõÝ£ ê³Ï³ÛÝ« »ñµ Ù»½ Ùáï ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ³ÝÓݳíáñáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ÉÇÝáõÙ« ³Û¹ ¹»åùáõÙ ïíÛ³É Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³í»ÉÇ íï³Ý·³íáñ »Ý ¹³éÝáõÙ« áñáíÑ»ï»õ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ³ÝÓݳíáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ëáíáñ³µ³ñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñ »Ý« ÇëÏ í»ñçÇÝÝ»ñë« Ù»½³ÝáõÙ ÁݹáõÝí³Í ϳñ·Ç ѳٳӳÛÝ« Çñ»Ýó ÃáõÛÉ »Ý ï³ÉÇë ã»ÝóñÏí»É »ñÏñÇ ÁݹѳÝáõñ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³ÝÁ »õ ûñ»ÝùÝ»ñÇÝ£ Üñ³Ýù ÷áñÓáõÙ »Ý Çñ»Ýó ³ÝÓÝ³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ˳ջñÁ Ë³Õ³É »õ ³Û¹ ˳ջñáõÙ û·ï³·áñÍ»É Çñ»Ýó íëï³Ñí³Í ½áñù»ñÁ£ ºí ѳϳé³ÏÁ© »ñµ Ù»½ Ùáï ϳ¹ñ³ÛÇÝ ½ÇÝíáñ³Ï³ÝÝ»ñ ϳ٠áëïÇϳÝÝ»ñ »Ý ϳݷÝáõ٠ݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·ÉËÇÝ« Ù»Ýù ѳëϳÝáõÙ »Ýù« áñ ëñ³Ýù áñ»õ¿ ù³Õ³ù³Ï³Ý ³ÙµÇódz ãáõÝ»Ý »õ Ñëï³Ïáñ»Ý »ÝóñÏíáõÙ »Ý ÐРݳ˳·³ÑÇÝ »õ ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý µáÉáñ ٻ˳ÝǽÙÝ»ñÇݦ«- Ù»Ïݳµ³ÝáõÙ ¿ ²© ºÝáùÛ³ÝÁ£

ø³Õ³ù³·»ïÇ Ï³ñÍÇùáí« ìñ³ëï³ÝÇ Ñ»ï ѳٻٳïáõÃÛ³Ùµ« áõñ ³Ûë ËݹÇñÝ»ñÁ µ³ñÓñ ٳϳñ¹³Ïáí ùÝݳñÏíáõÙ »Ý« Ù»½³ÝáõÙ ³Ûë áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ ã»Ý ï³ñíáõÙ£ ºí ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÁ µ³í³Ï³Ý³ã³÷ µ³ó ¿£ úñÇݳϫ Ù»½³ÝáõÙ µ³Ý³ÏÇ Ãí³Ï³½ÙÁ »õ ëå³é³½ÇÝáõÃÛáõÝÁ ·³ÕïÝÇù »Ý ѳٳñíáõÙ£ ²© ºÝáùÛ³ÝÁ« Ç Ñ³Ï³¹ñáõÃÛáõÝ ³Ûë »ñ»õáõÛÃÇ« Ýϳï»ó« áñ ¹³ ϳñ·³íáñíáõÙ ¿ ÙÇç³½·³ÛÇÝ å³Ûٳݳ·ñ»ñáí »õ ¹ñ³Ýáí ¿É áñáßíáõÙ ¿ Ù»ñ µ³Ý³ÏÇ Ï³½ÙÁ£ ²ÛëÇÝùݪ Ù»ñ µ³Ý³ÏÇ Ù³ëÇÝ ÇÝýáñÙ³óÇ³Ý Ù»½ ѳٳñ ÷³Ï ¿« ÇëÏ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñª µ³ó£

¼ÇÝí³Í áõÅ»ñÇ Ýϳïٳٵ ¹»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝÇ Ï³½Ù³Ï»ñå³Í ²äÐ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ Ñ³í³ùáõÙ ùÝݳñÏí»É »Ý ݳ»õ ³Ûë µÝ³·³í³éáõÙ ÁݹáõÝí³Í ûñ»ÝùÝ»ñÁ£ ²© ºÝáùÛ³ÝÁ ûñ»ÝùÝ»ñÁ µ³Å³ÝáõÙ ¿ª ÙÇÝã»õ 2000 ÃÇíÁ ÁݹáõÝí³Í ûñ»ÝùÝ»ñ »õ 2001-2002Ãé ûñ»ÝùÝ»ñ£ §êϽµÝ³Ï³Ý ßñç³ÝáõÙ ÁݹáõÝí³Í ûñ»ÝùÝ»ñÁ µ³í³Ï³Ý³ã³÷ ÉÕá½í³Í »õ Ñ»ÕÑ»ÕáõÏ ûñ»ÝùÝ»ñ »Ý »õ, Ç٠ϳñÍÇùáí« ¹ñ³Ýù å³ñ½³å»ë ѳåßï³å ÁݹáõÝí³Í ûñ»ÝùÝ»ñ »Ý« áñáÝù Ýå³ï³Ï áõÝ»ÇÝ ÇÝã-áñ Ï»ñå ϳñ·³íáñ»É Ýáñ ëï»ÕÍíáÕ µ³Ý³Ï³ÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ£ ÆëÏ í»ñçÇÝ ßñç³ÝǪ 2001- 2002Ãé ûñ»ÝùÝ»ñÁ« ËÇëï Ñëï³Ï »õ ɳí ë³ÑÙ³Ýí³Í »Ý« ë³Ï³ÛÝ ³Û¹ ûñ»ÝùÝ»ñÇ ÁݹáõÝٳٵ Ù»½³ÝáõÙ Çñ³íÇ׳ÏÁ ãßïÏí»ó£ ØÇç³½·³ÛÇÝ ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÁ ѳٳӳÛÝ »Ý« áñ Ù»½ ÝÙ³Ý ³ÝóáõÙ³ÛÇÝ ßñç³ÝáõÙ ·ïÝíáÕ »ñÏñÝ»ñáõÙ ³Ûë µÝ³·³í³éáõÙ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ »ñÏáõ ¿ï³å³Ýáó ÷á÷áËáõÃÛáõÝ£ ²é³çÇÝÁª ѳٳå³ï³ëË³Ý ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ¹³ßïÇ ÁݹáõÝáõÙÝ ¿« »ñÏñáñ¹Áª ³Û¹ ¹³ßïÇ ÏÇñ³éÙ³Ý åñáµÉ»ÙÝ ¿« áñÁ ϳåí³Í ¿ ÁݹѳÝáõñ ¹»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý ÃáõÛÉ å»ïáõÃÛáõÝ ÉÇÝ»Éáõ åñáµÉ»ÙÇ Ñ»ï£ Üñ³Ýù« ë³Ï³ÛÝ« ·Çï³ÏóáõÙ »Ý« áñ ³Ûë µÝ³·³í³éáõÙ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý Ýå³ëï»É »ñÏñÇ ¹»ÙáÏñ³ï³óÙ³ÝÁ¦«- ³ë³ó ѳí³ùÇÝ Ù³ëݳÏÇó ù³Õ³ù³·»ï ²© ºÝáùÛ³ÝÁ£ ºí ³Ù»Ý³Ñ»ï³ùñùÇñÝ ³ÛÝ ¿« áñ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÇ Ï³ñÍÇùáí« »Ã» ÁݹáõÝáõÙ »Ýù« áñ ÏáÝýÉÇÏïÇ Ù»ç ·ïÝíáÕ »ñÏÇñÁ Çñ³íáõÝù ãáõÝÇ ÃáõÛÉ ï³É« áñ ½ÇÝíáñ³Ï³ÝÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ ÉÇÝÇ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛáõÝ« ³å³ ³Û¹ ½ÇÝíáñ³Ï³ÝÝ»ñÁ Ñݳñ³íáñÇÝë ÏÓ·ï»Ý Ó·Ó·»É ÏáÝýÉÇÏïÁ« áñå»ë½Ç Çñ»Ýù ÉÇÝ»Ý ³Ýí»ñ³ÑëÏ»ÉÇ£

ê²ÂÆÎ êºÚð²ÜÚ²Ü