|
|
|
16 November 2002
|
гÝáõÝ §É»·»Ý¹Ç¦
Üñ³ å³ßïå³Ý ÐáíѳÝÝ»ë ²ñë»ÝÛ³ÝÁ Ñ»ï³Ó·»ó ѳñó»ñ ï³ÉÁ« ÁÝïñ»Éáí ³ÛëåÇëÇ Ù³ñï³í³ñáõÃÛáõÝ© Éë»É Ù»Õ³¹ñáÕÝ»ñÇ »õ ¹³ï³íáñ Øݳó سñïÇñáëÛ³ÝÇ Ñ³ñó³ùÝÝáõÃÛáõÝÁ« ÏáÕÙÝáñáßí»É« ³å³ ϳéáõó»É Çñ Ù³ñï³í³ñáõÃÛáõÝÁ£ §ÂáÕ ³ÛÝ ÃÛáõñ ϳñÍÇùÁ ã³é³ç³Ý³« áñ å³ßïå³Ý³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÁ ³å³óáõÛóÝ»ñÁ áãÝã³óÝ»Éáõ Ýå³ï³Ï ¿ Ñ»ï³åݹáõÙª ³ñ¹³ñ³óÝ»Éáí Ù»Õ³íáñ ³ÝÓÇÝ£ гÙá½í³Í »Ù« áñ û° Ù»Õ³¹ñáÕ ÏáÕÙÁ« û° å³ßïå³Ý³Ï³ÝÁ ÙÇ Ýå³ï³ÏÇ »Ý ÉÍí³Í© µ³ó³Ñ³Ûï»É ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ¦«- ³ë³ó ݳ£ ػճ¹ñáÕÝ»ñÇ Ñ³ñó»ñÇÝ ´áçáÉÛ³ÝÁ å³ï³ë˳ݻó ×Çßï ³ÛÝå»ë« ÇÝãå»ë Çñ ¹³ï³ùÝÝ³Ï³Ý óáõóÙáõÝùÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï£ àñáß óáõóÙáõÝùÝ»ñ å³ñ½³å»ë ÏñÏÝí»óÇÝ£ лï³ùñùÇñ ¿ñ« áñ ϳåí³Í Âáõñùdz ¹ÇëÏ»ï ï»Õ³÷áË»Éáõ Ñ»ï« µ³óÇ Çñ ѳٳÏáõñë»óÇ« ²²Ü ³ß˳ï³ÏóáõÑÇ èá½³ ÈáõóϳñÛ³ÝÇ »õ гëÙÇÏ êï»÷³ÝÛ³ÝÇ ³ÝáõÝÝ»ñÁ ßáß³÷»Éáõó ¥í»ñçÇÝÇë ³ß˳ïáõÃÛáõÝÝ ¿ñ ¹ÇëÏ»ïÇ íñ³¤« »ñ»Ï Ø© ´áçáÉÛ³ÝÁ Ýß»ó« áñ ѳٳÏáõñë»óÇ Ð³ëÙÇÏ»Ýó µÝ³Ï³ñ³ÝáõÙ »Õ»É ¿ ݳ»õ Éñ³·ñáÕ ²ñ÷»Ý ØáíëÇëÛ³ÝÁ£ ܳ ÙÇ ³ÛëåÇëÇ Ñ»ï»õáõÃÛ³Ý Ñ³Ý·»ó© §Ð³ëÙÇÏÁ »õ ²ñ÷»ÝÁ û·ï³·áñÍí»É »Ý ÇÙ ¹»Ù ·áñÍ Ñ³ñáõó»Éáõ ѳٳñ« ë³Ï³ÛÝ »ñµ ùÝÝÇãÇó ÇÙ³ó³« áñ Ù»ñ Ñ»é³ËáëÁ ·³ÕïݳÉëíáõÙ ¿ µ³í³Ï³Ý »ñϳñ ï³ñÇÝ»ñ« ѳëÏ³ó³« áñ ë˳Éí»É »Ù« áñ ïíÛ³É ¹»åùáõÙ ÃÛáõñÇÙ³óáõÃÛ³Ý Ù»ç ¿ ÁÝÏ»É Ñ»Ýó ²²Ü-Ý£ Èë»Éáí ÇÝã-áñ ¹ÇëÏ»ïÇ Ù³ëÇÝ Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ« Ýñ³Ýù ѳí³Ý³µ³ñ Ùï³Í»É »Ý« áñ »ñϳñ ï³ñíáÕ ³ß˳ï³ÝùÁ ϳñáÕ ¿ ³ñ¹ÛáõÝùÇ µ»ñ»É« áñ ¹³ ÏÉÇÝÇ Ç٠ѳÝó³ÝùÝ ³å³óáõóáÕ ÙÇ ¹ÇëÏ»ï« áñáᯐ »Ý ´³·ñ³ï³ß»ÝáõÙ Ó»ñµ³Ï³É»É ѳÝó³Ýß³ÝÁ Ó»éùÇë« ë³Ï³ÛÝ ï»ÕÛ³Ï ã¿ÇÝ« áñ Ù³ëݳíáñ Ëáë³ÏóáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ð³ëÙÇÏÁ Ññ³Å³ñí»É ¿ñ¦«- ß³ñáõݳϻó ݳ£ Æ ¹»å« Ø© ´áçáÉÛ³ÝÁ ¥áñÇÝ Ù»Õ³¹ñáÕÝ»ñÁ ÁݹѳÝñ³å»ë §³Ùµ³ëï³Ý۳ɦ µ³éáí ã¿ÇÝ ¹ÇÙáõÙ« ѳí³Ý³µ³ñ íëï³Ñ ãÉÇÝ»Éáí µ³éÇ û·ï³·áñÍÙ³Ý Ù»ç¤ Ñ³ÛïÝ»É ¿ñ ¹³ï³ñ³ÝÇÝ« áñ ÇÝùݳËáëïáí³Ý³Ï³Ý óáõóÙáõÝùÝ»ñ ¿ ïí»É ³å³Ñáí»Éáõ ѳٳñ Çñ ÏÝáç »õ »ñ»Ë³Ý»ñÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ£ ܳ ³ë³ó« áñ ëï»ÕÍ»É ¿ §É»·»Ý¹¦ª û·ï³·áñÍ»Éáí Çñ³Ï³Ý ³ÝáõÝÝ»ñ »õ ¹»åù»ñ£ лï»õ»ó Ñé»ïáñ³Ï³Ý ѳñóÁ© §ÆÝãåÇëÇ ÑÇßáÕáõÃÛáõÝ å»ïù ¿ áõݻݳ٫ áñ ï³ñÇáõÏ»ë ³Ýó Ù³Ýñ³Ù³ëÝ ÑÇ߻٠áã ÙdzÛÝ ÇÝÓ ïñí³Í ѳñó»ñÁ« ³ÛÉ Ý³»õ »ñÏËáëáõÃÛáõÝÝ»ñÁ£ ÜÙ³Ý Ñ³ñó ÇÝÓ áã áù ãÇ ïí»É£ ÜáõÛÝÇëÏ ³Û¹ É»·»Ý¹Á ë³ñù»ÉÇë« ºñ»õ³Ý ù³Õ³ùÇ Ñ³ï³Ï³·ÍÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ Áݹ·ñÏ»ÉÇë Ïï»ëÝ»ù« áñ Ýᯐ »Ù µáÉáñÇÝ Ñ³ÛïÝÇ ûµÛ»ÏïÝ»ñÇ ³ÝáõÝÝ»ñÁ©©©¦«- ËÇëï ï³ñûñÇÝ³Ï Ó»õáí ß³ñáõݳϻó ´áçáÉÛ³ÝÁ£ гí³Ý³µ³ñ ¹³ ¿ñ å³ï׳éÁ« áñ Ù»Õ³¹ñáÕÝ»ñÁ ѳñóñÇÝ« û ³ñ¹Ûáù ϳ±Ý Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñ« áñáÝù ×Çßï »Ý ³ëí»É£ Êáë»Éáí ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý »ñ³ßËÇùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ« ݳ˳·³ÑáÕ Ø© سñïÇñáëÛ³ÝÁ ѳñóñ»ó« û ³ñ¹Ûáù µéÝáõÃÛáõÝ« Ëáßï³Ý·áõÙ« Í»Í ÏÇñ³éí»±É ¿ óñ·Ù³ÝãÇ Ýϳïٳٵ£ ä³ñ½í»ó« áñ ÇÝãå»ë Ó»ñµ³Ï³ÉÙ³Ý å³ÑÇÝ« ³ÛÝå»ë ¿É ¹ñ³ÝÇó Ñ»ïá« áÕç ݳ˳ùÝÝáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ Ýñ³ Ýϳïٳٵ ýǽÇÏ³Ï³Ý áñ»õ¿ µéÝáõÃÛáõÝ ãÇ ÏÇñ³éí»É« ³í»ÉÇÝ« ´áçáÉÛ³ÝÁ Ýϳï»ó« áñ ùÝÝÇãÁ ϳï³ñ»É ¿ Çñ å³ñïùÁ §Ïáé»Ïï »õ ëñï³µ³ó¦£ ÜáõÛÝù³Ý ëñï³µ³ó »ñ»Ï ¹³ï³ùÝÝáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ù»Õ³¹ñáÕÝ»ñÁ Ñ»é³Ñ³ñ ѳëϳóñÇÝ« áñ Ó»éÝå³Ñ »Ý ÙÝáõÙ µ³½Ù³ÃÇí ѳñó»ñÇó« ù³ÝÇ áñ Ï³Ý ãÑñ³å³ñ³Ïí³Í ÷³ëï³ÃÕûñ »õ ѳϳëáõÃÛáõÝÝ»ñ ³Ùµ³ëï³ÝÛ³ÉǪ áñå»ë ¿ùë- ϳëϳÍÛ³ÉÇ »õ áñå»ë ¿ùëÙ»Õ³¹ñÛ³ÉÇ óáõóÙáõÝùÝ»ñÇ ÙÇç»õ£ ²ÛëÇÝùÝ« ãÇ µ³ó³éíáõÙ ³é³çÇϳ ¹éÝ÷³Ï ÝÇëïÁ£ ܳ˳·³ÑáÕÇÝ Ñ»ï³ùñùñ»ó ݳ»õ Ñ»ï»õÛ³É Ñ³ñóÁ© §Ò»½ ѳٳñ ÙDZû ³ÏÝѳÛï ã¹³ñÓ³í« áñ« í»ñçÇÝ Ñ³ßíáí« Ó»½ Ó»ñµ³Ï³É»Éáõ »õ ûå»ñ³ïÇí ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ ³Ý»Éáõ ·áñÍáõÙ Ù³ëݳÏÇó »Ý ³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ëïáñ³µ³Å³ÝáõÙÝ»ñÁ£ Ðݳñ³íáñ 㿱ñ ùÝÝÇãÇÝ ³ë»É« áñ ¹áõù Ñ»ï³ËáõÛ½ »ù. »õ §É»·»Ý¹¦ Ïáãí³ÍÁ ãß³ñáõݳϻɦ£ лï»õ»ó å³ï³ë˳ÝÁ© §ÜáõÛÝÇëÏ ÇÙ µ³óí»Éáõó Ñ»ïá ¿É »ë íëï³Ñ ã¿Ç ѳñóÁ ×ßï»Éáõ ѳٳñ£ ´³óÇ ³Û¹« »ë ÇÙ Ëáëïáí³ÝáõÃÛ³Ùµ ÷áñÓáõÙ ¿Ç Ýñ³Ýó ¹ñ¹»É« áñ Ýñ³Ýó ѳëϳóݻǫ áñ ³ë»Éáõ µ³Ý»ñ áõݻ٫ ¹ñ³ ѳٳñ ¿É Ëáñ³óÝáõÙ ¿Ç ÇÙ ÇÝùݳ½ñå³ñïÇã óáõóÙáõÝùÝ»ñÁ« áñå»ë½Ç áõÕÇÕ Ï³åÇ Ù»ç ÙïÝ»Ç Ñ»ï³Ëáõ½³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï« ÇÝãÁ ï»ÕÇ ãáõÝ»ó³í¦£ èàô¼²Ü ØÆܲêÚ²Ü |
λÝïñáÝ
»õ Üáñù-سñ³ß ѳٳÛÝùÝ»ñÇ ³é³çÇÝ ³ïÛ³ÝÇ ¹³ï³ñ³ÝáõÙ ß³ñáõݳÏíáÕ Øáõñ³¹
´áçáÉÛ³ÝÇ ¹»Ù ѳñáõóí³Í ùñ»³Ï³Ý ·áñÍÇ ¹³ï³ùÝÝáõÃÛáõÝÁ »ñ»Ï ëÏëí»ó ³Ùµ³ëï³ÝÛ³ÉÇ
ѳñó³ùÝÝáõÃÛ³Ùµ£