|
|
|
16 November 2002
|
Æð²ÜòÆÜ ¸ÆزòÆÜÆÜ Ð²ðÚàôð ÜÆÞ ¾ î²ÈÆê
Æñ³ÝáõÙ ³½·³ÛÇÝ Ùß³ÏáõÛÃÁ, ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÁ, ÁÝï³ÝÇùÁ ¹³ëáõÙ »Ý ³é³çÇÝ ß³ñùáõÙ£ §¸³ Æñ³ÝÇ 4000¬³ÙÛ³ å³ïÙáõÃÛ³Ý ³ñ·³ëÇùÝ ¿£ Ø»ñ ÁÝï³Ý»Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ¹³ ѳٳñáõÙ »Ýù ¹³ëïdzñ³ÏáõÃÛ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý ·áñÍáÝÁ£ γñáÕ »Ù ³ë»É, áñ Ù»ñ Ùß³ÏáõÛÃÇ ÇëÏ³Ï³Ý ³ñÙ³ïÝ»ñÁ Ù»Ýù ëÏëáõÙ »Ýù ÁÝï³ÝÇùÇó£ â»Ù ϳñÍáõÙ, áñ Ù³ñ¹Á ϳñáÕ ¿ Çñ ÇÝùÝáõÃÛáõÝÁ ·ïÝ»É Çñ å³ïÙáõÃÛáõÝÇó, Çñ ³ñÙ³ïÝ»ñÇó ¹áõñë£ Î³ñáÕ »Ù ³ë»É, áñ Çñ³ÝóÇÝ»ñÝ ³í»ÉÇ ß³ï ³í³Ý¹³å³Ñ »Ý »õ ¹³ ·³ÉÇë ¿ ³í»ÉÇ ß³ï ³ñ»õ»ÉÛ³Ý ³ñÙ³ïÝ»ñÇó£ ÆѳñÏ», ³ñ»õÙáõïùÁ »õë áõÝÇ Çñ ѳëϳóáõÃÛáõÝÁ, ë³Ï³ÛÝ, Ç٠ϳñÍÇùáí, Ùá¹»éÝǽÙÁ ãÇ Ï³ñ»ÉÇ Ý»ñϳ۳óÝ»É Çµñ»õ ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛáõÝ£ ø³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛáõÝÁ ÙÇ µ³Ý ¿, Ùá¹»éÝǽÙÁª Ù»Ï ³ÛÉ£ Ø»ñ ÁÝï³ÝÇùáõÙ ÷áñÓáõÙ »Ýù »ñÏáõ ëϽµáõÝùÝ»ñÝ ¿É å³Ñå³Ý»É£ سñ¹Ï³ÛÇÝ Ýí³×áõÙÝ»ñÇ Ó»éùµ»ñáõÙÝ»ñáõÙ Ù»½ ã»Ýù ¹³ï³å³ñïáõÙ ÁÝïñ»É Ù»Ï Í³ÕÇϦ£ »ñ»õë å³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿, áñ г۳ëï³ÝáõÙ Æñ³ÝÇ ÆëÉ³Ù³Ï³Ý Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ³ñï³Ï³ñ· »õ Édz½áñ ¹»ëå³Ý ØáÑѳٳ¹ ü³ñѳ¹ øáÉ»ÛÝÇÇ Ñ»ï Ù»ñ ½ñáõÛóÁ ëÏëí»ó Ñ»Ýó ÁÝï³ÝÇùÇ Ù³ëÇÝ ÙïáñáõÙÝ»ñÇó£ ØáÑѳٳ¹ ü³ñѳ¹ øáÉ»ÛÝÇÝ ÍÝí»É ¿ Æñ³ÝÇ ÞÇñ³½ ù³Õ³ùáõÙ£ øáÉ»ÛÝÇÝ»ñÇ ÁÝï³ÝÇùÁ ½µ³Õí³Í ¿ »Õ»É Ù³ëݳíáñ ë»ÏïáñáõÙ£ ØáÑѳٳ¹ øáÉ»ÛÝÇÝ ÁÝï³ÝÇùÇ 5¬ñ¹ ½³í³ÏÝ ¿, áõÝÇ Ù»Ï ùáõÛñ »õ 4 »Õµ³Ûñ£ Ü»ñϳÛáõÙë Ùáï 42 ï³ñ»Ï³Ý ¿£ » ÇÝãåÇëÇ ëáíáñáõÛà ¿ å³Ñå³ÝíáõÙ Çñ³ÝóÇÝ»ñÇ Ùáïª Í³ÝáóݳÉÇë, å³ñáÝ øáÉ»ÛÝÇÝ ÷áùñ¬ÇÝã ¹Åí³ñ³ó³í ³é³ÝÓݳóÝ»É, Ýß»Éáí, áñ Ñ»ßï ã¿ Ëáë»É Çñ³Ý³Ï³Ý Ùß³ÏáõÛÃÇ Ù³ëÇÝ£ §Æñ³ÝóÇÝ»ñÁ ï³ù³ñÛáõÝ »Ý »õ »ñµ Ýáñ Ù³ñ¹áõ Ñ»ï »Ý Í³ÝáóÝáõÙ, »ÉÝ»Éáí Çñ»Ýó ÑÛáõñÁÝϳÉÙ³Ý ¿áõÃÛáõÝÇó, ß³ï µ³ó »Ý Ùáï»ÝáõÙ£ ºí »ÉÝ»Éáí Çñ»Ýó å³ïÙ³Ï³Ý áõ ÏñáÝ³Ï³Ý ³ÝóÛ³ÉÇó, ¹ÇÙ³óÇÝÇÝ 100 ÝÇß »Ý ï³ÉÇë »õ ÃáÕÝáõÙ »Ý, áñ ¹ÇÙ³óÇÝÝ ÇÝùÁ Çñ ÝÇß»ñÝ Çç»óÝǦ£ Ø»ñ ½ñáõÛóÇ áÕç ÁÝóóùáõÙ Æñ³ÝÇ ¹»ëå³ÝÁ Ù»Í á·»õáñáõÃÛ³Ùµ áõ ѳñ·³Ýùáí ¿ñ ËáëáõÙ Æñ³ÝÇ Ùß³ÏáõÛÃÇ, å³ïÙáõÃÛ³Ý »õ ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, Çñ ËáëùÁ ѳٻٻÉáí ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ³ëáõÛÃÝ»ñáí áõ ÏáÝÏñ»ï ûñÇݳÏÝ»ñ µ»ñ»Éáí ѳÛñ»ÝÇ Ùß³ÏáõÛÃÇó£ §àõݻݳÉáí Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ñ³ñáõëï ϳåÇï³É, Çñ³ÝóÇÝ»ñÁ ϳñáÕ³ÝáõÙ »Ý ³ÛÉ Ùß³ÏáõÛÃÝ»ñÇ Ñ»ï ÷áËÉñ³óÝ»É ÙÇÙÛ³Ýóª »°õ ï³É, »°õ í»ñóÝ»É ³ÛÉ Ùß³ÏáõÛÃÇó£ ØÇ·áõó» ³ñ»õÙïÛ³Ý Ùß³ÏáõÛÃáõÙ É»½áõÝ ¿³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝÇ, µ³Ûó »íñ³ëÇ³Ï³Ý Ù»ñ ÙÇç³í³ÛñáõÙ, áñï»Õ Ù»Ýù »Ýù ³åñáõÙ, ³ãùÇ ·áñÍáÝÁ ³í»ÉÇ Ù»Í ¹»ñ áõÝÇ£ ¸³ å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ Ù»ñ Ý»ñ³ß˳ñÑáí, Ù»Ýù ëñï»ñáí »Ýù ϳåí³Í ÙÇÙÛ³Ýó£ ºñµ Çñ³ÝóÇÝ»ñÁ ÷áñÓáõÙ »Ý ¹ÇÙ³óÇÝÇÝ áõëáõÙݳëÇñ»É, ã»Ý ¹³ïáõÙ Çñ»Ýó Ùï³Í»É³Ï»ñåáí£ ä³ñëÏ³Ï³Ý µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛ³Ý ÙÇ ïáÕ Ï³, áñÝ ³ëáõÙ ¿. §Ü³ÛÇñ ÇÝÓ, ݳÛÇñ ÇÝÓ ÇÙ ³ãù»ñáí¦£ Ø»Ï ëÇñï »õ Ù»Ï ÏÇÝ Ï³Ù ÇÙ ÏÇÝÁ ÇÙ áõëáõóÇãÝ ¿ ¬ ¸Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï Ò»ñ ÏÇÝÁ, ÁÝï³ÝÇùÁ áõÕ»Ïóá±õÙ »Ý Ò»½£ ¬ ²ÛᣠÏÇÝë áã ÙdzÛÝ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï ¿ áõÕ»ÏóáõÙ, ³ÛÉ ³ÙµáÕç ÏÛ³ÝùáõÙ ¿ ÇÝÓ Ñ»ï£ ø³Ý½Ç Ù»Ýùª Çñ³ÝóÇÝ»ñë, ·ïÝáõÙ »Ýù, áñ áõÝ»Ýù §Ù»Ï ëÇñï »õ Ù»Ï ÏÇݦ£ Ü»ñÁÝï³Ý»Ï³Ý ë»ñÁ »õ ÷á˳¹³ñÓ Ñ³Ù³Ïñ³ÝùÁ µ»ñáõÙ »Ý Ýñ³Ý, áñ ÁÝï³ÝÇùÇ ³ÙñáõÃÛáõÝÁ, ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñÇ Ñ³Ù»Ù³ï, ß³ï Ù»Í ¿£ ÎÇÝë ÏÛ³ÝùÇë áÕç ÁÝóóùáõÙª ß³ï í³ÛñÇí»ñáõÙÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï »Õ»É ¿ ÇÙ ÏáÕùÇÝ£ ÆÙ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ µ³½áõÙ ×ÝßáõÙÝ»ñÁ ѳßíÇ ³éÝ»Éáí, ÑÇÙݳñ³ñ »õ ÁݹѳÝáõñ ËáñÑáõñ¹Ý»ñáí, ϳñáÕ »Ù ³ë»É, áñ ÏÇÝë ß³ï ï»Õ»ñáõÙ »Õ»É ¿ »õ ϳ ÇÙ áõëáõóÇãÁ£ ºí »ë Ñå³ñï³ÝáõÙ »Ù ¹ñ³Ýáí£ ØÇ·áõó» ³Ûë ѳݷ³Ù³ÝùÇ ÁÝϳÉáõÙÁ ²äÐ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ÙÇ ùÇã ¹Åí³ñ ÉÇÝÇ, ë³Ï³ÛÝ Æñ³ÝáõÙ, å³ïÙáõÃÛ³Ý »õ »ñÏñÇ ³éáõÙáí, ÏÝáç ·áñÍáÝÁ ÙÇßï ÑÇÙݳñ³ñ ¹»ñ ¿ ϳï³ñ»É£ ºí »ñ»õÇ ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñ ·áñÍáÝÁ Çñ³ÝóÇ Ù³ñ¹áõ ѳٳñ ѳñ·»ÉÇ »õ Ñ»ÕÇݳϳíáñ ÁÝï³ÝÇù áõݻݳÉÝ ¿£ γñáÕ »Ù ³ë»É, áñ ë»ñÝ ¿ ïÇñáõÙ Ù»½ »õ Ù»Ýù ³Û¹ ëÇñá ½³í³ÏÝ»ñÝ »Ýù£ ¬ ¸áõù ³ÛÝù³Ý µ³ñÓñ »õ ѳñ·³Ýùáí Ý»ñϳ۳óñÇù ÏÝáç ¹»ñÁ, áñ »ë ÝáõÛÝÇëÏ Ùï³ÍáõÙ »Ùª ³ñÅ»± ³ñ¹Ûáù ï³É ѳçáñ¹ ѳñóÁ£ ²Û¹áõѳݹ»ñÓ, ·áõó» »õ ë˳ÉíáõÙ »Ù, µ³Ûó, Ç٠ϳñÍÇùáí, Æñ³Ýáõ٠ϳݳÝó ³í»ÉÇ Ñ³Ù»ëï »õ å³ëÇí ¹»ñ ¿ í»ñ³å³Ñí³Í£ à±í ¿ Ò»ñ ÏÇÝÁ Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛ³Ùµ »õ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï ëáíáñ³µ³ñ Çñ³ÝóÇ ¹»ëå³ÝÝ»ñÇ Ï³Ý³Ýó DZÝã ¹»ñ ¿ í»ñ³å³ÑíáõÙ£ ¬ γñÍáõÙ »Ù, ëË³É ù³ñá½ã³Ï³Ý Ýëïí³ÍùÝ»ñÝ »Ý ÝÙ³Ý Ùï³ÛÝáõÃÛ³Ý ï»ÕÇù ïí»É£ ÆÙ ÏÇÝÝ áõÝÇ µ³ñÓñ³·áõÛÝ ÏñÃáõÃÛáõÝ, áõÝÇ ×³Ý³å³ñѳßÇݳñ³ñÇ Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛáõÝ£ ØdzųٳݳÏ, ³í³ñï»É ¿ µáõѪ Çëå³Ý»ñ»Ý É»½íÇ Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛ³Ùµ£ ²ÛÅÙ ÏÇÝë ºñ»õ³ÝÇ ´ñÛáõëáíÇ ³Ýí³Ý É»½í³µ³Ý³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÇ Çëå³Ý»ñ»Ý É»½íÇ Ññ³íÇñÛ³É ¹³ë³Ëáë ¿£ ܳ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ³ÏïÇí Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝ áõÝÇ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ÏÛ³ÝùáõÙ£ ¸Çí³Ý³·»ïÝ»ñÇ Ï³Ý³Ýó ³ÏáõÙµÇ ³Ý¹³Ù ¿ »õ ܳÝÇ úëϳÝÛ³ÝÇ Ñ»ï áõÝÇ ç»ñ٠ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ£ ØÇÝã ³ÛÅÙ Çñ³Ï³Ý³óñ»É »Ý ÙÇ ß³ñù µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý »õ Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ó»éݳñÏÝ»ñ£ ì»ñç»ñë §²ñÙ»Ýdz¦ ÑÛáõñ³Ýáóáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñåí»É ¿ñ ÙÇ ÙÇçáó³éáõÙ, áñï»Õ ûï³ñ»ñÏñÛ³ ϳݳÝó Ý»ñϳ۳óñ»É ¿ Çñ³Ý³Ï³Ý ׳߳ï»ë³ÏÝ»ñ£ ÎÝáçë ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É µ³½Ù³ÃÇí ûñÇݳÏÝ»ñ ϳÝ, »ë å³ñ½³å»ë ã·Çï»Ù áñ Ù»ÏÁ Ãí³ñϻ٣ гí³Ý³µ³ñ Çñ³ÝóÇ Ï³Ý³Ýó ³Û¹ ѳ·áõϳåÇó »ÉÝ»Éáí »ù Ýñ³Ýó ¹»ñÁ å³ëÇí ·Ý³Ñ³ïáõÙ£ ´³Ûó ³Û¹å»ë ã¿£ Ø»Ýù ѳí³ï³óÛ³É, ÏñáÝ³Ï³Ý Ù³ñ¹ÇÏ »Ýù, ³åñáõÙ »Ýù ÙÇ ÏñáÝ³Ï³Ý å»ïáõÃÛ³Ý Ù»ç, áõÝ»Ýù ÏñáÝ³Ï³Ý Ñ³í³ï³ÉÇùÝ»ñ »õ ·ïÝáõÙ »Ýù, áñ å»ïù ¿ ÉÇÝ»Ýù Ù»ñ Ù³ñ·³ñ»Ý»ñÇ ³í³Ý¹Ý»ñÇÝ Ñ³í³ï³ñÇÙ£ ⿱ áñ »ñµ Ñ³Û Ï³Ý³Ûù »Ï»Õ»óÇ »Ý ÙïÝáõÙ, ·É˳ßáñ »Ý ·óáõÙ£ ÀݹѳÝñ³å»ë, Ù»ñ ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛ³Ý ·áñͳÏÇóÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ÏÇÝÝ ¿ »Õ»É£ ºñµ ÇëɳÙÇ Ù³ñ·³ñ» ØáõѳÙÙ»¹Á Ý»ñϳ۳ó³í ǵñ»õ Ù³ñ·³ñ», ËÇëï å³Ûù³ñ»ó ³ÛÝ ÇñáÕáõÃÛ³Ý ¹»Ù, áñ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ³ñ³µÝ»ñÁ ã¿ÇÝ ó³ÝϳÝáõÙ ³ÕçÇÏ ½³í³Ï áõݻݳɣ Æñ³ÝáõÙ, áñï»Õ Ù»Ýù ³ñdzóÇÝ»ñ »Ýù »õ ÙáõëáõÉÙ³ÝÝ»ñ »Ýù, ³Û¹å»ë ã¿£ ºí ³å³óáõÛóÁª »ë 3 ³ÕçÇÏ áõݻ٣ Úáõñ³ù³ÝãÛáõñÇÝ ³í»ÉÇ »Ù ëÇñáõÙ, ù³Ý ÙÛáõëÇÝ£ ºñµ»ÙÝ Ýñ³Ýù ѳñó »Ý ï³ÉÇëª Ç±ÝÓ »ë ëÇñáõÙ, û ÙÛáõëÇÝ£ ºë å³ï³ë˳ÝáõÙ »Ùª ϳñá±Õ »Ù ³ë»É, ³±Ûë ³ãùë »Ù ß³ï ëÇñáõÙ, û± ÙÛáõëÁ£ - Èë»Éáí Ò»½, ѳëϳó³, áñ ¹áõù Ññ³ß³ÉÇ ïÇñ³å»ïáõÙ »ù ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ËáëùÇÝ: лï³ùñùÇñ ¿ª µáÉá±ñ Çñ³ÝóÇÝ»ñÝ »Ý ³Û¹åÇëÇÝ, û± ¹³ Ò»ñ ³é³ÝÓݳѳïáõÏ ßÝáñÑÝ ¿: - â»Ù ϳñáÕ 60 ÙÇÉÇáÝÇ ÷á˳ñ»Ý å³ï³ë˳ݻÉ, ù³Ý½Ç ϳñÍáõÙ »Ù, áñ ²ëïí³Í ³Ù»Ý Ù³ñ¹áõ Ãíáí Ù³ñ¹ ¿ ëï»ÕÍ»É, »õ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇ Ñ³Ù³ñ ëï»ÕÍ»É ¿ Çñ å³ïÏ»ñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ßÝáñÑ: ÀݹѳÝñ³å»ë Çñ³ÝóÇÝ»ñÝ áõÝ»Ý Ýáõñµ Ñá·Ç, »õ Ù»ñ »ñÏáõ ³½·»ñÁ ß³ï ÝÙ³Ý »Ý Çñ³ñ: ºí »Ã» ѳÛÇÝ Ñ³ñóÝ»ëª ³½·»ñÇ Ù»ç ù»½ áõÙ »ë ³í»ÉÇ Ùáï ѳٳñáõÙ, ѳÛÝ Çñ Ý»ñëáõÙ ³ÝÙÇç³å»ë Ïå³ï³ë˳ÝǪ Çñ³ÝóáõÝ: Ø»Ýù ÝÙ³Ý »Ýù »õ É»½íáí, »õ Ùï³ÍáÕáõÃÛ³Ùµ, »õ Ñá·»íÇ׳Ïáí: Þ³ï Ù»Í ë»ñ »õ ѳٳÏñ³Ýù áõݻ٠·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý »õ åỽdzÛÇ Ýϳïٳٵ, »õ áõ½áõÙ »Ù ³ë»É, áñ ³Ûëï»Õ ¿É ÇÙ ÏÇÝÝ ¿ ÇÙ áõëáõóÇãÁ, ù³ÝÇ áñ ݳ ß³ï É³í ¿ ïÇñ³å»ïáõÙ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ: ºÃ» Ù»ÏÁ ù»½ ɳíáõÃÛáõÝ ³ñ»óª ÙÇ Ùáé³óÇñ, ÇëÏ »Ã» í³ïáõÃÛáõݪ Ùáé³óÇñ Ýñ³Ý ü³ñѳ¹ øáÉ»ÛÝÇÝ »ñµ»õ¿ ãÇ ó³Ýϳó»É ¹³éÝ³É ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇã, ù³Ý½Ç ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍãÇ ³ÛÝ ëϽµáõÝùÁ, áñ åñÝ øáÉ»ÛÝÇÝ ë³ÑÙ³Ý»É ¿ñ Çñ ѳٳñ, ѳٳÑáõÝã ã¿ñ Çñ ¿áõÃÛ³ÝÁ: ê³Ï³ÛÝ Å³Ù³Ý³ÏÇ ÁÝóóùáõ٠ݳ ѳëϳó»É ¿, áñ ѳí³ï³ÉÇùÝ»ñáí »õ ÉñçáõÃÛ³Ùµ ϳñáÕ ¿ ëï»ÕÍ»É ÇÝã-áñ ËáñÑñ¹³ÝÇß, áñáí Ïëï»ÕÍÇ ÙÇçáó µ³ñ»Ï³ÙáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: §ØÇ·áõó» ·»ïÁ Ù»½ µ»ñ»ó ³Ûëï»Õ: â»Ù ϳñáÕ ³ë»É, áñ Ù»Ýù ³Ýå³ÛÙ³Ý Ýëï³Í ¿ÇÝù ݳíÇ Ù»ç¦: гۻñÇ Ñ»ï ³é³çÇÝ ß÷áõÙÁ »Õ»É ¿ ѻճ÷áËáõÃÛ³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ: ²Û¹ Å³Ù³Ý³Ï Ý³ ¹åñáó³Ï³Ý ¿ »Õ»É: Æñ»Ýó ¹³ë³ñ³ÝÇ ³í³·Á »Õ»É ¿ å³ñëϳѳ۪ Ø»ÉÇùÛ³Ý ³½·³ÝáõÝáí: §ºñµ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù Ýñ³ Ñ»ï ͳÝáóó³, ݳ ß³ï ɳí Ù³ñ¹áõ ïå³íáñáõÃÛáõÝ ÃáÕ»ó, »õ »ñ»õÇ ¹³ ¹ñ³Ï³Ý Ñ»ïù ÃáÕ»ó Çñ³Ý³Ñ³Û»ñÇ Ýϳïٳٵ ÇÙ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÇ íñ³: ØdzëÇÝ ¿ÇÝù ýáõïµáÉ Ë³ÕáõÙ: üáõïµáÉÇ ÃÇÙáõÙ ³ñ¹»Ý ϳåÇï³ÝÁ »ë ¿Ç, ÇëÏ Ý³ ëáíáñ³Ï³Ý ˳ճóáÕ ¿ñ: ØÇ ³Ý·³Ù, »ñµ ýáõïµáÉ ¿ÇÝù ˳ÕáõÙ, ݳ ÇÝÓ ãÉë»ó, »ë ¿É Çñ»Ý ³ë³óǪ ³Ûëï»Õ ¹³ë³ñ³Ý ãÇ, »õ ³í³·Ý ¿É ¹áõ ã»ë, ë³ ëåáñï³ÛÇÝ ¹³ÑÉÇ× ¿, »õ ÃÇÙÇ ³í³·Ý ¿É »ë »Ù: ²Ûë ¹»åùÁ »õë Ýå³ëï»ó Ù»ñ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ù»ñÓ»óÙ³ÝÝ áõ ³Ùñ³åݹٳÝÁ: àõ ã·Çï»Ùª ÑÇÙ³ ÁÝÏ»ñë áñï»Õ ¿, µ³Ûó áõñ ¿É áñ ÉÇÝÇ, ÃáÕ ²ëïí³Í Ýñ³ Ñ»ï ÉÇÝǦ: Æñ³ÝÇ ¹»ëå³ÝÝ ³ÛÝ Ñ³Ùá½ÙáõÝùÝ áõÝÇ, áñ Ù»ñ »ñÏáõ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñáõÙ áõ ëáíáñáõÛÃÝ»ñáõÙ ³ÛÝù³Ý ÝÙ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳÝ, áñ ³í»ÉÇ Ñ»ßï ¿ Ãí³ñÏ»É ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: úñÇݳÏ, ѳۻñ»Ý »õ å³ñëÏ»ñ»Ý É»½áõÝ»ñáõÙ ³í»ÉÇ ù³Ý 2600 µ³é³ñÙ³ï ÁݹѳÝáõñ ¿: §²ÛÝ ÁݹѳÝáõñ µ³é»ñÁ, áñ Ï³Ý »ñÏáõ É»½áõÝ»ñáõÙ, »õ ³ñï³ë³ÝáõÃÛ³Ý, »õ ÇÙ³ëïÇ ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó Ùáï »Ý ÙÇÙÛ³Ýó: лÝó ³Û¹ å³ï׳éáí Çñ³ÝóÇÝ »õ ѳÛÁ ß³ï ³ñ³· ÙÇÙÛ³Ýó Ñ»ï É»½áõ »Ý ·ïÝáõÙ: ºÃ» µ³é»ñÁ ãϳñáÕ³Ý³Ý ß³ï ³ñ³· ϳåÇ Ù»ç ÉÇÝ»É å³Ñí³ÍùÇ »õ Ùáï»óÙ³Ý Ñ»ï, Ñݳñ³íáñ ãÇ ÉÇÝÇ ³Û¹ù³Ý ³ñ³· ϳå ѳëï³ï»É: ä³Ñí³ÍùÇ »õ Ùáï»óÙ³Ý Ù»ç, ÇѳñÏ», Ï³Ý ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ: Æñ³ÝÁ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç áõÝ»ó»É ¿ Çñ ÁÝóóùÁ, ë³Ï³ÛÝ Ð³Û³ëï³ÝÁ, ·ïÝí»Éáí ÏáíϳëÛ³Ý ÙÇç³í³ÛñáõÙ, å³ïÙáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ Ïñ»É ¿ ¹ñëÇ ³½¹»óáõÃÛáõÝÝ»ñ: ²Û¹ ³½¹»óáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ß³ï»ñÁ ϳñáÕ »Ý »õ í³ïÁ ãÉÇÝ»É, µ³Ûó ϳñ»õáñÝ ³ÛÝ ¿, û г۳ëï³ÝÁ áñù³Ýáí ¿ ³Û¹ ³½¹»óáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ý»ñù³ß»É Çñ Ù»ç: Æñ³ÝóÇÝ»ñÝ Çñ»Ýó Ùß³ÏáõÛÃáõÙ áõÝ»Ý ¹»ýáñÙ³ódzÛÇ Ï³ñáÕáõÃÛáõÝ: гۻñÝ ¿É áõÝ»Ý ÝÙ³Ý ÓÇñù, »õ »ñ»õÇ Ñ»Ýó ³Û¹ å³ï׳éáí ѳÛÁ ϳñáÕ³ÝáõÙ ¿ èáõë³ëï³ÝáõÙ, Æñ³ÝáõÙ, ²ñ»õÙáõïùáõÙ ·áÛ³ÏóáõÃÛ³Ý Ù»ç ÙïÝ»É ïíÛ³É ÅáÕáíñ¹Ç Ñ»ï: ê³Ï³ÛÝ ÙÇ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ Ï³. »ñµ ÙÇ Çñ³Ý³Ñ³Û ·ÝáõÙ ¿ ³ÛÉ å»ïáõÃÛáõÝ, »Ã» ³Ý·³Ù ÷áËáõÙ ¿ ù³Õ³ù³óÇáõÃÛáõÝÁ, ÝáñÇó ³ëáõÙ ¿, áñ ÇÝùÁ å³ñëÏ³Ñ³Û ¿¦: гßíÇ ³éÝ»Éáí г۳ëï³ÝÇ Ñ½áñ ÷áñÓ³éáõÃÛáõÝÁ, Æñ³ÝÇ ¹»ëå³ÝÝ ³ÛÝ Ñ³Ùá½ÙáõÝùÝ áõÝÇ, áñ ³ÛÉ ·³ÕÃûç³ËÝ»ñÇ Ñ³Û»ñÝ Çñ»Ýó ëñïáõÙ å³ÑáõÙ »Ý ÙdzÛÝ ²ñ³ñ³ïÇ å³ïÏ»ñÁ, »õ ÙdzÛÝ å³ñëϳѳۻñÝ »Ý, áñ Çñ»Ýó ëñïáõÙ »õ áõÕ»ÕáõÙ ·ñ³ÝóáõÙ »Ý г۳ëï³ÝÇ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ÷áÕáóÁ: §ØÇ Ûáõñ³Ñ³ïÏáõÃÛáõÝ »õë áõÝ»Ý å³ñëϳѳۻñÁ. ¹³ ïÕ³Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý, ïÙ³ñ¹Ç ãÉÇÝ»Éáõ ·áñÍáÝÝ ¿, ÇÝãå»ë ݳ»õ µ³ñáõÃÛáõÝÁ ãÙáé³Ý³Éáõ ѳïÏáõÃÛáõÝÁ: Æñ³ÝáõÙ Ù»Ýù ³Û¹ ¹³ëÁ ÷á˳ÝóáõÙ »Ýù ë»ñݹ»ë»ñáõݹ, áñ »Ã» Ù»ÏÁ ù»½ µ³ñáõÃÛáõÝ ³ñ»ó, ÷áñÓÇñ ãÙáé³Ý³É ³ÛÝ, ë³Ï³ÛÝ »Ã» Ù»ÏÁ ù»½ í³ïáõÃÛáõÝ ³ñ»óª Ùáé³óÇñ ³Ûݦ: ä³ñáÝ øáÉ»ÛÝÇÇ Ëáëïáí³ÝáõÃÛ³Ùµª ÇÝùÁ ѳۻñÇë ß³ï É³í ¿ ׳ݳãáõÙª ù³ç ͳÝáà ¿ Ù»ñ å³ïÙáõÃÛ³ÝÁ, ³ñí»ëïÇÝ, ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ »õ Ù»ñ ³ñ³· ÝÛ³ñ¹³ÛݳݳÉáõÝ: §²Ûëûñ áÕç ѳÛáõÃÛáõÝÁ ÷ÝïñïáõùÇ Ù»ç ¿ª ÙÇ Ù³ëÁ ׳ϳﳷÇñÝ ¿ áñáÝáõÙ, ÙÛáõëÝ»ñÁª ³½³ïáõÃÛ³Ý áñáÝÙ³Ý Ù»ç »Ý, Ù»Ï ³ÛÉ Ù³ëÁ ÷áñÓáõÙ ¿ å³ïÙáõÃÛ³Ý Í³Éù»ñÁ ·ïÝ»É, ÙÇ Ù³ëÝ ¿Éª Çñ ³éûñÛ³ Ñá·ë»ñÁ ÉáõÍ»É: гۻñÁ å»ïù ¿ ³í»ÉÇ ßáõï ϳñáÕ³Ý³Ý ·ïÝ»É Ñ³í³ë³ñ³ÏßéÙ³Ý Ñ»ÝÙ³Ý Ï»ïÁ: Æ٠ϳñÍÇùáí å»ïù ã¿ ³é³ëå»É³Ï³Ý í»ñÉáõÍ»É, ѳۻñÇ Ùï³íáñ ϳñáÕáõÃÛáõÝÁ ß³ï µ³ñÓñ ¿, ë³Ï³ÛÝ ÙÇßï ã¿, áñ ϳñáÕ »Ýù ³ë»É, û ÏÛ³ÝùÁ ѳٳå³ï³ë˳ÝáõÙ ¿ »ñÏáõ ³Ý·³Ù »ñÏáõ ѳí³ë³ñ ¿ ãáñëÇ µ³Ý³Ó»õÇÝ: îñ³Ù³µ³ÝáõÃÛáõÝÁ ÏÛ³ÝùÇ ÙÇ Ù³ëÝ ¿: Ø»Ýù Æñ³ÝáõÙ ³Ûëå»ë »Ýù ³ëáõÙ. §ºñÏáõ ·áõÙ³ñ³Í »ñÏáõ ·áõÙ³ñ³Í µ³ñáõÃÛáõÝ ß³ï ³í»ÉÇÝ ¿, ù³Ý ãáñëÁ¦: ÊáѳÝáóÁ å³ïñí³Ï ¿ ÏÝáç Ñ»ï ÙÇ å³Ñ ³í»ÉÇ ÉÇÝ»Éáõ ѳٳñ Æñ³ÝÇ ¹»ëå³ÝÁ å³ñëÏ³Ï³Ý ËáѳÝáóÇó µ³óÇ ãϳñáÕ³ó³í Çñ ѳٳñ ³é³ÝÓݳóÝ»É áñ»õ¿ ³½·³ÛÇÝ ËáѳÝáó, ³ë»Éáí û, Ï»ñ³ÏáõñÝ»ñÝ ÁÝïñáõÙ »Ý ³Û¹ å³ÑÇÝ, ïñ³Ù³¹ñáõÃÛ³ÝÁ ѳٳå³ï³ë˳Ý: §Â»å»ï µáõë³Ï»ñ ã»Ù, µ³Ûó ëáíáñ³µ³ñ ݳËÁÝïñáõÙ »Ù µ³Ýç³ñ»Õ»Ýáí å³ïñ³ëïí³Í Ï»ñ³ÏáõñÝ»ñÁ, ÇëÏ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ËáѳÝáóÇóª ˳ßɳٳݦ: ä»ïù ¿ Ëáëïáí³Ý»Ù, áñ ØáѳÙÙ³¹ ü³ñѳ¹ øáÉ»ÛÝÇÝ ÇÝÓ Ñ³×»ÉÇáñ»Ý ½³ñÙ³óñ»ó: Æ٠ѳçáñ¹ ѳñóÇÝ ïñí³Í Ýñ³ å³ï³ë˳ÝÁ áã ÙdzÛÝ å³ï³ëË³Ý ¿ñ, ³ÛÉ ³í»ÉÇ ßáõï í»ñ³µ»ñÙáõÝùÇ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝ: ܳ ãó³Ýϳó³í Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»É Çñ å³ïñ³ëï³Í Ï»ñ³ÏáõñÝ»ñÇó áñ»õ¿ Ù»ÏÇ µ³Õ³¹ñ³ïáÙëÁª Ýß»Éáí. §ÆѳñÏ» ųٳݳÏÁ ÇÝÓ ÙÇßï ãÇ µ³í³ñ³ñáõÙ, µ³Ûó ëÇñáõÙ »Ù û·Ý»É ÏÝáçë, ù³Ý½Ç ÙÇ å³Ñ ³í»ÉÇ ÏÉÇݻ٠Ýñ³ Ñ»ï: ºñ»õÇ ËáѳÝáóÁ å³ïñí³Ï ¿, áñ Ýñ³ Ñ»ï ÉÇݻ٦: ÊáѳÝáóáõÙ ÏÝáçÁ ³Õó³ÝÝ»ñÇ »õ ÷ɳíÝ»ñÇ ëááõëÝ»ñÇ å³ïñ³ëïÙ³ÝÁ ³ç³Ïó»Éáõó µ³óÇ, Çñ ѳßí³Í ³½³ï ųٻñÇÝ å³ñáÝ øáÉ»ÛÝÇÝ ëÇñáõÙ ¿ ½µ³Õí»É ÁÝûñó³ÝáõÃÛ³Ùµ, ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ ÙÇçáóÝ»ñáí ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ùµ, §ë³Ï³ÛÝ ·ñùÇ µáõÛñÁ »ñµ»ù ã»Ù ÷áËÇ ³Û¹ ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ ÙÇçáóÝ»ñÇ Ñ»ï¦: ²Ûë ³Ù»ÝÇÝ ½áõ·³Ñ»é, ØáѳÙÙ³¹ øáÉ»ÛÝÇÝ ëÇñáõÙ ¿ Çñ ųٳݳÏÝ ³ÝóϳóÝ»É ÁÝï³ÝÇùÇ Ñ»ï, áñÇ ½ñáõÛóÝ»ñÇ Ý³ËÁÝïñ»ÉÇ Ã»Ù³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿: Æ ¹»å, å³ñáÝ øáÉ»ÛÝÇÝ ù³ç³ï»ÕÛ³Ï ¿ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ áÕç ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ ê»ñí³Ýï»ëÇ §¸áÝ øÇßáïÇó¦ ÙÇÝã»õ Þ»ùëåÇñÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñ áõ ìÇÏïáñ ÐÛáõ·áÛÇ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ, áñÁ ϳñ»ÉÇ ¿ ѳٳñ»É ù³Õ³ù³Ï³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ: §Ì³Ýáà »Ù éáõë³Ï³Ý ѳñáõëï ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁª äáõßÏÇÝÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝÝ»ñÇó ÙÇÝã»õ â»Ëáí, ÇÝãå»ë ݳ»õ ¾Å»Ý ÆáÝ»ëÏáÛÇ Ã³ï»ñ·áõÃÛáõÝÝ»ñÁ: Æñ³Ý³Ï³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÝ ¿É ϳñÍáõÙ »Ù ã³ñÅ» ³Ý¹ñ³¹³éݳÉ, ³ÛÝ ÙÇ ³ÛÉ µ³Ý ¿: гý»½, ØáÉɳíÇ, ʳ۳Ù, üÇñ¹áõëÇ, ÙÇÝã»õ ųٳݳϳÏÇó Çñ³Ý³Ï³Ý ·ñáÕÝ»ñª êáÑñ³µ ê»÷»ÑñÇ, ê³Ûáõß øÛ³ëñ³ÛÇÝ: Üñ³Ýù ųٳݳϳÏÇó ѽáñ µ³Ý³ëï»ÕÍÝ»ñ »Ý, áñáÝù ϳñáÕ³ó»É »Ý Ùï³ÍáÕáõÃÛ³Ý »õ Ñá·áõ ѳٳÏóáõÃÛáõÝÁ Ý»ñϳ۳óÝ»É: Æñ³Ý³Ï³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ï³ñáÕ »Ù ³ë»É, áñ ÁÝûñóáÕÁ ãÇ ·»ñíáõÙ µ³Ý³ëï»ÕÍÇ Ùï³ÍáÕáõÃÛ³Ý Ã³Ï³ñ¹áí, ³ÛÉ ³½³ï³·ñíáõÙ ¿¦: ØáѳÙÙ³¹ ü³ñѳ¹ øáÉ»ÛÝÇÇ Ñ»ï ϳñ»ÉÇ ¿ ³Ýí»ñç ½ñáõó»É ³Ù»Ý³ï³ñµ»ñ ûٳݻñÇ áõ ѳïϳå»ë ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ßáõñç: ê³Ï³ÛÝ Ã»ñÃÇ ¿çÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³Ýë³Ñٳݳ÷³Ï ã»Ý »õ å»ïù ¿ Ù»ñ ½ñáõÛóÁ ÇÝã-áñ Ï»ñå ³í³ñï»Ýù: Ø»ñ ½ñáõÛóÇ Ùݳó³Í ûٳݻñÇ Ù³ëÇݪ ÙÇ ïáÕáí: ÎÝáç Ù»ç ·Ý³Ñ³ïáõÙ ¿ ³½ÝíáõÃÛáõÝÁ, ¹Åí³ñ³ÝáõÙ ³é³ÝÓݳóÝ»É ïÕ³Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Çñ ÃáõÉáõÃÛáõÝÁª ¹³ »õë ÃáÕÝ»Éáí ÏÝáçÁ: êÇñ³Í »ñ³ÅÇßïÁ Æñ³ÝÇ Ñ³ÛïÝÇ »ñ·Çã ¾ýû ʳñÇÝ ¿, ëÇñ³Í ³ñïÇëïÁª â³ñÉÇ â³åÉÇÝÁ: êÇñáõÙ ¿ ï³ñí³ µáÉáñ »Õ³Ý³ÏÝ»ñÁ, ݳËÁÝïñáõÙ ¿ Çñ³Ý³Ï³Ý §ë»ùÛ³Ý ç»÷Çݦ ÑÛáõÃÁ: гÙá½í³Í ¿, áñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍãÇ Ç¹»³ÉÁ ·áÝ» ÙÇ Ñ³ïÇÏ å»ïù ¿ Ùáï ÉÇÝÇ ÆÙ³Ù ÊáÙ»ÛÝÇÇ ÙÇëïÇϳÛÇÝ: ܳËÁÝïñáõÙ ¿ ³åñ»É »õ ѳݷëï³Ý³É ÙdzÛÝ Ñ³ñ³½³ï ÞÇñ³½ ù³Õ³ùáõÙ: ¼ñáõó»ó ÈàôêÆܺ زð¶²ðÚ²ÜÀ |
γÙ
Ù»Ýù Çñ³ñ Ñ»ï ϳåí³Í »Ýù ëñï»ñáí