16 November 2002
|
§àñå»ë Ù³ñ¹ »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇ㪠µ³í³ñ³ñí³Í »Ù¦ ²ëáõÙ ¿ §Ð»é³Ýϳñ¦ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÇ Ý³Ë³·³Ñ ²ñ³Ù γñ³å»ïÛ³ÝÁ« áñÁ ÇÝùÝ Çñ»Ý å³ïÏ»ñ³óÝáõÙ ¿ ÐРݳ˳·³ÑÇ å³ßïáÝáõÙ£ -Ø»ñ Ý»ñù³Õ³ù³Ï³Ý ÏÛ³ÝùáõÙ ³ÏÝѳÛï ¿ Éǹ»ñÝ»ñÇ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ »õ ëï»ÕÍí»É ¿ ÙÇ íÇ׳ϫ »ñµ áí ³ë»ë Çñ»Ý ÐРݳ˳·³ÑÇ Ã»ÏݳÍáõ ¿ å³ïÏ»ñ³óÝáõÙ »õ ѳÛï³ñ³ñáõÙ£ Ò»ñ ¹»åùáõÙ ËáëáõÙ »Ý Ó»ñ ÏáÙáõÝÇëï³Ï³Ý« ¹³ßݳÏó³Ï³Ý ³ÝóÛ³ÉÇ Ù³ëÇÝ, »õ ¹áõù ¿É ѳÝϳñÍ Ñ³ÛïÝí»óÇù áõ Ó»½ ݳ˳·³ÑÇ Ã»ÏݳÍáõ ³é³ç³¹ñ»óÇù£ à±ñÝ ¿ Ó»ñ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÁ ÙÛáõë ûÏݳÍáõÝ»ñÇó£ - ²ÛÝ« áñ ¹³ßݳÏó³Ï³Ý ³ÝóÛ³É áõݻ٠»õ ã»Ù óùóÝáõÙ« µ³Ûó ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù »Ù ÉëáõÙ« áñ ÏáÙáõÝÇëï³Ï³Ý ³ÝóÛ³É áõݻ٣ ²Ûá« Éǹ»ñÝ»ñÇ å³Ï³ë ϳ áõ ¹³ ¿É ëáíáñ³Ï³Ý« ÝáñÙ³É ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ÁÝóóù ¿£ ØÇ Å³Ù³Ý³Ï« Ñ»ïËáñÑñ¹³ÛÇÝ ßñç³ÝáõÙ« ϳñ ˳ñǽٳïÇÏ È»õáÝ î»ñ-ä»ïñáë۳ݫ áñÁ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý áñáß³ÏÇ ·áñͻɳϻñå ù³ñá½»Éáí ˳ñǽٳ ¹³ñÓ³í »õ ÁÝïñí»ó ݳ˳·³Ñ« ³é³çÇÝ ³Ý·³Ùª µ³ó³Ñ³Ûï ٻͳٳëÝáõÃÛ³Ùµ£ 1996-Çó Ñ»ïá« ³Û¹ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ëϽµáõÝùÝ»ñÁ« áñáÝù åÇïÇ µ»ñ»ÇÝ µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ« ³ÛÝù³Ý ³Õ³í³Õí»óÇÝ« áñ ¹³ñÓ³Ý ¹³Å³Ýáñ»Ý ùÝݳ¹³ï»ÉÇ£ îÝï»ëáõÃÛ³Ý µÝ³·³í³éáõÙ ¹³ ϳËí³Í ¿ñ Ýñ³ÝÇó« áñ í³ÛñÇ Éǵ»ñ³ÉǽÙÇ ëϽµáõÝùÝ»ñÁ Ùïóñ»óÇÝù áã û ¹³Ý¹³Õ ù³ÛÉ»Éáí« ³ÛÉ Ùdzݷ³ÙÇóª µáÉß»õÇÏÛ³Ý ëϽµáõÝùÇ íñ³ª ù³Ý¹»Ýù-ë³ñù»Ýù£ ì»ñçÇí»ñçá ¹³ µ»ñ»ó Ýñ³Ý« ÇÝãÇÝ åÇïÇ µ»ñ»ñ£ ²Ýó³í ³Û¹ ÁÝóóùÁ »õ »Ï³íª ÇÝãå»ë èáõë³ëï³ÝáõÙ â»éÝáÙÇñ¹ÇÝÇ ÁÝóóùÁ£ ²ÛëÇÝùݪ ãÇÝáíÝÇÏ³Ï³Ý µ»ëåñ»¹»ÉÁ£ ºÏ³Ý Ù³ñ¹ÇÏ« Ýëï»óÇÝ Çñ»Ýó ï»Õ»ñáõÙ »õ ëÏë»óÇÝ áõÕÕ³ÏÇ ÷áÕ ³ß˳ï»É£ ø³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ëϽµáõÝùÁ ¹³ñÓ³íª »ë ÇÝÓ« ¹áõ ù»½£ àñáß³ÏÇ å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ ·ï³Ý ÙÇ Ù³ñ¹áõ« áñÁ ѳٳå³ï³ë˳ÝáõÙ ¿ ¿ë ѳٳϳñ·ÇÝ« ¹³ èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÝ ¿£ êÏëí»É ¿ ÙÇ Ýáñ ¿ï³å£ ²ñ¹»Ý åÇïÇ ·³Ý Ýáñ Ù³ñ¹ÇÏ« áñáÝù åñ³·Ù³ïÇÏ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñ »Ý« áñáÝù ϳñáÕ³ÝáõÙ »Ý ѳٳ¹ñ»É ÙÇ ù³ÝÇ Ãí³óÛ³É ³Ýѳٳ¹ñ»ÉÇ ËݹÇñÝ»ñ£ ¸ñ³Ýù »Ýª áõÅ»Õ å»ïáõÃÛáõÝÁ« áñÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ËݹÇñÁ ¹³éÝáõÙ ¿ ûñ»ÝùÇ ³å³ÑáíáõÙÁ« ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ¹³ßïÇ ·áñÍÝ³Ï³Ý ÏÇñ³éáõÙÁ£ ¸ñ³ Ñ»ïª ³½³ï ßáõÏ³Û³Ï³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ å»ïù ¿ ÉÇݻݣ ØÇßï ³ëáõÙ »Ù« áñ ³½³ï ßáõÏ³Û³Ï³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ 21-ñ¹ ¹³ñáõÙ ³Éï»ñݳïÇí ãϳ£ ä»ïáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ Ù³ëݳÏÇó ÉÇÝÇ ³ñ¹Ûáõݳµ»ñ³Ï³Ý ѳٳϳñ·Ç ϳéáõóÙ³ÝÁ« áã û áõÕÕ³ÏÇáñ»Ý ÙÇç³ÙïÇ« ³ÛÉ áõݻݳ ëïñ³ï»·Ç³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñ« ³Ûëå»ëª û г۳ëï³ÝáõÙ ÇÝã ïÝï»ë³Ï³Ý« ³ñ¹Ûáõݳµ»ñ³Ï³Ý Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñ å»ïù ¿ ½³ñ·³óݻɣ ²ÛëÇÝùÝ, áõÅ»Õ å»ïáõÃÛáõÝ« ³½³ï ßáõÏ³Û³Ï³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ« ³½³ï Ù³ÙáõÉ« áñáíÑ»ï»õ Ù»Ýù åÇïÇ ãí³Ë»Ý³Ýù« û Ù»ñ Ù³ëÇÝ ÇÝã »Ý ËáëáõÙ£ - ØÇ ³Ý·³Ù ³ë³óÇù« áñ ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñ³ñß³íÇ Ù»ÏݳñÏÇó ³é³ç Ñݳñ³íáñ »Ý ³Ý³ÏÝϳÉÝ»ñ£ - ºë ÝϳïÇ áõÝ»Ç È»õáÝ î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÇ í»ñ³¹³ñÓÁ£ ºë ÝϳïÇ áõÝ»Ç ³ÛÉ ·áñÍÇãÝ»ñÇ ³é³ç³¹ñí»ÉÁ« áñÁ ßáõïáí Ïï»ëÝ»ù£ Þ³ï ³Ý³ÏÝÏ³É ¹»åù»ñ ÏÉÇÝ»Ý ·ñ³ÝóÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï« Éáõñç ËáãÁݹáïÝ»ñ ÏÉÇÝ»Ý áñáß Ã»ÏݳÍáõÝ»ñÇ ·ñ³ÝóÙ³Ý å³ñ³·³ÛáõÙ£ ºí ³Û¹ ³Ý³ÏÝϳÉÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ µ³í³Ï³Ý Ñ»ï³ùñùÇñ ÷³ëï»ñ« ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ Ù»çï»Õ Ï·³Ý£ ²ÛëÇÝùݪ Ùáï 4 ï³ñÇ áõß³óáõÙáí ²äÐ »ñÏñÝ»ñÇÝ µÝáñáß Ùݳó³Í ³é³ç³¹ñáõÙÝ»ñÇ« ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇ« ùí»³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÷áõÉ« »ñµ ³ÛÝï»Õ ³ñ¹»Ý ãÇ ·áñÍáõÙ µÇñï áõÅÇ ÉóÝ»Éáõ ëϽµáõÝùÝ»ñÁ« ³ÛÉ ·áñÍáõÙ »Ý ÏáÙåñáÙ³ïÁ« ë»õ PR-Á« ÁÝïñ³Ï³ß³éùÝ»ñÁ£ - Ò»ñ Ù³ëÇÝ ³ëíáõÙ ¿ »õ ¹áõù ¿É ã»ù Ñ»ñù»É« û èáõë³ëï³ÝÇ ÏáÕÙÇó ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ áõÝ»ù£ - àã ÙÇ Éáõñç ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇã »ñÏñÇ Ý»ñëáõ٠ɳí ãÇ Ý³ÛíáõÙ« »Ã» áõÕÕ³ÏÇáñ»Ý áñ»õ¿ ³ñï³ùÇÝ ³ß˳ñÑÇ ·»ñï»ñáõÃÛáõÝ ÉáµµÇÝ· ¿ ³ÝáõÙ Ýñ³ û·ïÇÝ£ гñóÝ ³ÛÝ ¿, ³ñ¹Ûáù ³Ûë ϳ٠³ÛÝ Ã»ÏݳÍáõÝ áñ»õ¿ ·»ñù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅÇ Ï³Ù å»ïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ³í»ÉÇ ÁݹáõÝ»ÉDZ ¿« û± ³í»ÉÇ ÁݹáõÝ»ÉÇ ã¿£ ²ØÜ-Á »õ è¸-Ý ³Ûëï»Õ Çñ»Ýó ߳ѻñÝ áõÝ»Ý »õ å³ñ½ ¿« áñ Ýñ³Ýù ¿É Çñ»Ýó ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ »Ý ϳï³ñáõÙ£ èáõë³ëï³ÝÁ Çñ ·»ñù³Õ³ù³Ï³Ý ߳ѻñÇó »ÉÝ»Éáí« ù³ç³Í³Ýáà ¿ ²ñ³Ù γñ³å»ïÛ³ÝÇ Íñ³·ñ»ñÇÝ »õ ï»ë³Ï»ïÝ»ñÇÝ« áñÁ å³ïñ³ëïáõÃÛáõÝ ¿ ³Ýó»É Çñ»Ýó ¹áÏïáñ³Ýïáõñ³ÛáõÙ« Ýñ³Ý ³í»ÉÇ ÁݹáõÝ»ÉÇ ¿ ѳٳñáõÙ£ - èáõë³ëï³Ýáõ٠ϳ٠³ÛÉ ï»Õ µÇ½Ý»ë, ³ë³óÇù, ãáõÝ»ù£ àñï»ÕDZó Ó»ñ ù³ñá½ãáõÃÛ³Ý ÙÇçáóÝ»ñÁ£ - ø³ñá½ãáõÃÛ³Ý ÙÇçáóÝ»ñ г۳ëï³ÝáõÙ ß³ï ³í»ÉÇ ùÇã ¿ å»ïù« ù³Ý èáõë³ëï³ÝÇ Ý³Ñ³Ý·³å»ïÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ£ ¸ñ³Ýù ³ÛÝ ÷áÕ»ñÁ ã»Ý£ üÇݳÝë³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇë ѳñóÁ Ñ»ï»õÛ³ÉÝ ¿£ Ø»Ýù« »Õµáñë Ñ»ï« Å³Ù³Ý³ÏÇÝ áõÝ»ó»É »Ýù É³í µÇ½Ý»ë« áñÁ ϳåí³Í ¿ñ ݳ»õ ³ñï»ñÏñÇ áñáß³ÏÇ µÇ½Ý»ë-ϳéáõÛóÝ»ñÇ Ñ»ï£ ºë µ³½áõÙ µ³ÝÏ»ñÇ ËáñÑñ¹³ïáõ« ïÝûñ»ÝÝ»ñÇ ËáñÑñ¹Ç ³Ý¹³Ù »Ù »Õ»É£ èáõë³ëï³Ýáõ٠ϳ Ñ³Û ·áñͳñ³ñÝ»ñÇ ÙÇçÇÝ Ë³í« áñ »ñϳÏÇ ÏÛ³Ýùáí ¿ ³åñáõÙª áã èáõë³ëï³ÝáõÙ ¿« áã ¿É Ð³Û³ëï³ÝáõÙ£ ºñµ ï»ëÝáõÙ »Ý ³ÛÝ µáÉáñ ³Ûɳݹ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ« áñ ϳï³ñáõÙ »Ý èáõë³ëï³ÝáõÙ §ë³÷ñ³Í ·ÉáõËÝ»ñÁ¦ »õ ³ÛÉÝ« Çñ»Ýù Ùï³ÍáõÙ »Ý ³ÙµáÕçáíÇÝ Ð³Û³ëï³Ý ï»Õ³÷áËí»É ϳ٠µÇ½Ý»ëÇ ÙÇ Ù³ëÁ ï»Õ³÷á˻ɣ ²Û¹ Ù³ñ¹Ï³Ýó ÙÇ ëïí³ñ ½³Ý·í³Í û·ÝáõÙ ¿ ÇÝÓ ÙÇÝã»õ ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã»ÏݳÍáõÃÛ³Ý ëÏǽµÁ£ - Ðݳñ³íá±ñ ¿« áñ ÙÇÝã»õ í»ñç ã·Ý³ù« ³ÛÉ ÁÝïñ³ñß³íÇ Ï»ëÇó áõñÇß Ã»ÏݳÍáõÇ Ùdzݳùª Ó»ñ PR-Á ³å³Ñáí»Éáí ѻﳷ³ÛÇ Ñ³Ù³ñ ϳ٠ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßïáõÙ ÇÝã-áñ ï»Õ, å³ßïáÝ ½µ³Õ»óÝ»Éáõ ѳٳñ£ - ´áÉáñ ³ÛÝ Ù³ñ¹ÇÏ« áíù»ñ ͳÝáà »Ý ÇÙ ÏÛ³ÝùÇÝ« ÇÙ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ØáëÏí³ÛáõÙ« ï»ë»É »Ý ÇÙ ÁÝï³ÝÇùÁ« µÝ³Ï³ñ³ÝÝ»ñÁ »õ ³ÛÉÝ« ß³ï Ù»Í ½³ñÙ³Ýùáí »Ý í»ñ³µ»ñíáõÙ ³ÛÝ ³Ù»ÝÇÝ« ÇÝã »ë ÑÇÙ³ ³ÝáõÙ »Ù£ ²ÛëÇÝùݪ áñå»ë Ù³ñ¹áõ« ³ÛÝ« ÇÝã ï³ÉÇë ¿ ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ³ÃáéÁª Ù»ù»Ý³Ý»ñ« ÃÇÏݳå³ÑÝ»ñ »õ ³ÛÉÝ« »ë ¹³ ß³ï í³Õáõó »Ù áõÝ»ó»É£ èáõë³ëï³ÝÇ ¹³ßïáõÙ ù³Õ³ù³Ï³Ý ٳϳñ¹³ÏÇ íñ³ áõݻ٠ÇÙ ÛáõñáíÇ ËáëùÁ« áñÁ ÁݹáõÝíáõÙ ¿ ÙÇÝã»õ í»ñÇÝ Ù³Ï³ñ¹³ÏÝ»ñ£ àñå»ë Ù³ñ¹ »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇã« »ë ß³ï µ³í³ñ³ñí³Í »Ù »õ å³ñ½³å»ë å³ßïáÝ ·ñ³í»Éáõ ³ÏÝϳÉÇùÝ»ñ ãáõݻ٣ âÇ Ï³ñáÕ Ñ³Û³ëï³ÝóÇ« »ñ»õ³ÝóÇ« ͳ·áõÙáí Ùß»óÇ Ñ³Û Ù³ñ¹Á ÝëïÇ-ï»ëÝǪ ÇÝãå»ë ¿ ³Ûë ³Ù»ÝÁ ÏáñͳÝíáõÙ£ ¸ñëáõÙ »Õ³Í Ù³ñ¹Á ß³ï ³í»ÉÇ É³í ¿ ½·áõÙ« û ÇÝãÝ ¿ í³ï« áñáíÑ»ï»õ ݳ ¿ µáÙÅÇ Ï³Ù ·ÝãáõÇ Ï³ñ·³íÇ׳ÏáõÙ£ Ü»ñëáõÙ ³åñ»ÉÝ ¿ ¹Åí³ñ£ ºÃ» »ë áñáß»óÇ ¹Ý»É Ç٠ûÏݳÍáõÃÛáõÝÁ« ³å³ Ϸݳ٠ÙÇÝã»õ í»ñç£ ºë ³Ûë ѳٳϳñ·áõÙ Ý߳ݳÏáíÇ áã ÙÇ å³ßïáÝ ã»Ù ½µ³Õ»óÝ»Éáõ£ ºñÏñáñ¹ ÷áõÉÁ óáõÛó Ïﳪ áíù»ñ ϳÝóݻݫ ³Û¹ ¹»åùáõÙ Ïáñá߻٪ å³ßïå³Ý»±Ù áñ»õ¿ ûÏݳÍáõÇ« û± á㣠ê²ÂÆÎ êºÚð²ÜÚ²Ü |