16 November 2002

§Αΰαΰ¦-έ»ρΗ »υ §γξλσαχθκ¦-έ»ρΗ λ»ρΑ

θαυλ οΥ³Ω³ρΉΑ ΟΗέ Ώ: θαυλ ΟΗέέ ³Ωαυλέαυ Σ»ιωΑ ΅ιέ³Ν Ρ»ιαυλο³ΏΟρ³έΗσ ε³οΩαυΩ Ώ, Γ» Ηέγε»λ ν»ρηΗέλ ΓαΥ»σ ΛΩ»ΙΑ:

ΨαλΟανΫ³έ οΥ³έ»ρΗ Ω»Ν³Ω³λέαυΓΫαυέέ ΑέοραυΩ Ώ λ³έρν³ΝωΗ ³ΫέεΗλΗ Σ»υ»ρ, αραέω λ»ιΑ Ή³ρΣέαυΩ »έ »ρΟραρΉ³Ο³έ:

²ΫλΗέωέ, ³ΫΉ λ³έρν³Νωαν έρ³έω Ο³ρ»υαραυΩ »έ αγ Γ» Ηρ»έσ οΥ³Ω³ρΉ ΙΗέ»ΙΑ Ο³Ω γΙΗέ»ΙΑ, ³ΫΙͺ ³ΥηΟ³ Ρ»ο Ρ³ν³λ³ραυΓΫαυέΑ: Ίρ΅ Ω³½»ρΑ Γ³χναυΩ »έ ιαυλ »ρΗο³λ³ρΉΗ Ή»ΩωΗέ, Ο³ρ·³ναρ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ έ³ Ο³έ³σΗ ί³ρΕαυΩέ»ρ Ώ ³έαυΩ: ²ια·³έαυΓΫαυέΑ έαυΫέε»λ Ο³έ³σΗ Ώ: ΐέΉ αραυΩ, Ηέγω³έ ΟΗρΓ, ³Ϋέω³έͺ έαυρ΅: ξ³ρΗωΑ »υ ³ΩαυλέαυΓΫαυέΑ ιαυλ ³ΥηΟ³έ Ωαο»σέαυΩ Ώ Ρ³Ο³ι³Ο λ»ιΗέ: θαυλ Οέαη Ω³λΗέ Ώ ³λν³Νͺ οΥ³Ω³ρΉ-ΟΗέ: Ψ»έωͺ Ρ³Ϋ»ρλ, αυέ»έω §ΟέΗΟ¦ ΅³ιΑ: θαυλέ»ρέ ³λαυΩ »έ §αΰαΰ¦: ²έΑέΉΡ³ο ·αρΝ αυέ»έ³Ιαν ³ΙΟαΡαΙΗΟέ»ρΗ »υ, ³Ϋλε»λ Οαγν³Ν, §ΗέΝΗΙΗ·»έοέ»ρΗ¦ Ρ»ο, ο³ρΗέ»ρΗ ΑέΓ³σωαυΩ έρ³έω λαναραυΩ »έ ³έ»Ι ³Ϋέ ·αρΝ»ρΑ, αραέω Ω»½ Ωαο Ρ³ρ΅³Ν, Γ» λΓ³χ ³έαυΩ Ώ οΥ³Ω³ρΉΑ: ΨΗ³Ϋέ ιαυλ οΥ³Ω³ρΉΑ Οέαη Ρ»ο νΗΧ»Ιαυσ Ρ»οα Ο³ραΥ Ώ ³λ»Ι. §Ίλ ³ΫΙ»υλ ³Ϋλε»λ ³ερ»Ι γ»Ω Ο³ραΥ¦: ΐέΉ αραυΩ, Ο³ρ»υαρ γΏ, λ»χ³Ο³έ Οέα±ηέ Ώ ³λαυΩ, Ρ³Ω³΅³Ε³Ο³ΟσΗ±έ, Γ»± ϋο³ρ οΥ³Ω³ρΉαυ: ΊρΗο³λ³ρΉ ΙΗέ»ΙΑ ιαυλ ³ΥηΟ³ Ρ³Ω³ρ ·»Υ»σΗΟ λ»ι Ωέ³Ιαυ ΩΗ³Ο ο³ρ΅»ρ³Οέ Ώ, Ρ»οα έ³ ³Ωαυλέ³έ³Ιαυ Ώ »υ Αέο³έ»Ο³έ ΛέΉΗρέ»ρΑ ιαυλ ΟέαηΑ Ρ»ι³σέ»Ιαυ »έ αΥη ΟΫ³έωΗ Ηρ ΟαΥ³ΟΗσ οΥ³Ω³ρΉαυσ, ³ΫλΗέωέ, λ»ιΗσ, ΅³Ϋσ αγ ³Ωαυλέαυσ: ²Ρ³ Ηέγαυ, ιαυλ ³ΥηΗΟΑ λ»ρΑ γΗ ΑέΟ³ΙαυΩ Η΅ρ»υ ½·³σΩαυέω, ³ΫΙ Η΅ρ»υͺ ε³ρύΫαυΩ»ρΗ³: ξ»υ³Ο³έ λ»ρΑ νο³έ·Η ο³Ο Ώ ΉέαυΩ ιαυλ ³ΥηΟ³ λ»ιΑ: ΐέΉ αραυΩ, έ³ Ηρ έ³ΛαρΉ ΑέορΫ³ΙΗέ γΗ ΙωαυΩ Ρ»έσ ³Ϋέε»λ. Ρ³ρΟ »Υ³Ν Ή»εωαυΩ ν»ρηΗέΗλ ³ΥηΗΟΑ ΟΝ³έαΓ³σέΗ έαρ ΑέορΫ³ΙΗ Ρ»ο ³ι³έσ ΅³σ³οραυΓΫαυέέ»ρΗ:

κΗρ³Ρ³ρν»Ιαν ιαυλ ³ΥηΗΟέ ³ρ³·αρ»έ ι»³ΙΗ½³σέαυΩ Ώ Ηρ λ»ωλαυ³Ι »ρ»υ³Ο³ΫαυΓΫαυέΑ, ³λ»λ ½·αυΩ Ώ Ηρ ΑέορΫ³ΙΗ Ε³Ω³έ³Ο³ναραυΓΫαυέΑ: ²ΥηΗΟΑ γΗ λΟλαυΩ ν»σ ϋρ ΑέορΫ³ΙΗ ³γω»ρΗ Ω»η έ³Ϋ»Ιαυσ, ΫαΓ ϋρ Σ»ιωΑ ΅ιέ»Ιαυσ »υ Ω»Ο ³ΩΗλ Ρ³Ω΅αυρν»Ιαυσ: ΐέορΫ³ΙΗέ Ρ³έΉΗε»Ιαυ ³ι³ηΗέ ΗλΟ ϋρ»ρΗσ ³ΥηΗΟΑ έρ³έ Σ»υαυΩ Ώ §Αλο Ηρ ε³οΟ»ρΗ »υ έΩ³έαυΓΫ³έ¦: ²ρ³Ο³έ Ερ³η³έαυΓΫαυέ Ο³ ιαυλ ³ΥηΟ³ λ»ι³Ο³έ έ³Λ³Σ»ιέαυΓΫαυέέ»ρΗ Ω»η: δ³οΟ»ρ³σρ»ω, ιαυλ ³ΥηΗΟέ Ηρ ΑέορΫ³Ι οΥ³Ω³ρΉαυέ ³λαυΩ Ώ §γξλσαχθκ¦:

Βαω-ίααυΗ Ε³Ω³έ³Ο (§²ι³ηΗέ Ε³Ω³ΉραυΓΫαυέ¦) ³έΝ³έαΓ ³ΥηΟ³ ε³Ρ³έηαν »ρΟαυ »ρΗο³λ³ρΉ ΩΗΩΫ³έσ Ρ»ο Λ³ΥαυΩ »έ λ»ι³Ο³έ Ρ³ρ³΅»ραυΓΫαυέ: Έρ³έαν ³ΥηΗΟΑ αραίαυΩ Ώ, Γ» »ρΟαυλΗσ αυΩ ε»οω Ώ ΑέορΗ: Ζ ν»ρηα ³ΥηΗΟέ ΑέοραυΩ Ώ έρ³έ, αν Λ³ΥαυΩ Ώρ Οέαη Ή»ρΑ:

ΨαλΟν³έ ³ΥηΗΟέ»ρΗ ω³Υ³ω Ώ, Ρ³οΟ³ε»λ ΝΛαΥ ³ΥηΗΟέ»ρΗ ω³Υ³ω: θαυλέ»ρΗ νρ³ Ρ³Ο³ΝΛ³Λαο³ΫΗέ αγ ΩΗ ω³ρα½³ρί³ν γΗ ³½ΉΗ: ΜΛαυΩ »έ ·ρ»Γ» ³ι³έσ ΅³σ³ιαυΓΫ³έ, Ο³έ³Ϋωͺ ³Ω»έαυρ, ΅³Ϋσ Ο³έ·έ³Ν, οΥ³Ω³ρΉΗΟͺ ΑέΓ³σωαυΩ: ²έΑέΉΡ³ο ί³ρΕαυΩ ε³ρο³ΉραΥ ΨαλΟν³έ ·αν³½ΉαυΩ Ώ έΗΡ³ρ»Ιαυ Ή»Υ³ΩΗηασέ»ρ: ΆΗραυΓΫαυέέ ΑέΉΡ³έρ³ε»λ ΛαρΓ Ώ »ρΗο³λ³ρΉ ιαυλΗέ: ξε³ναραυΓΫαυέ Ο³, αρ ³Ϋέ Η·³Ο³έ λ»ιΗ ω³Υ³ω Ώ: θαυλ ³ΥηΗΟΑ λαναρ³΅³ρ ΡΩ³ΫΗγ γΏ, ³ΫΙͺ ·»Υ»σΗΟ: ΄αΙαρ ΡΩ³ΫΗγ ιαυλέ»ρΗ Ω»η ³ιέν³½έ αγ ιαυλ³Ο³έ Ηέγ-αρ ΅³έ Ο³: θαυλ Ο³έ³Ϋω, Ω³λέ³ναρ³ε»λ ΩαλΟν³σΗέ»ρΑ, γ³χ³½³έσ Ω»Ν Ο³ρ»υαραυΓΫαυέ »έ ο³ΙΗλ Ηρ»έσ σ³έΟ³ΙΗ ΙΗέ»Ιαυέ, έρ³έω ο³ρΗωΗέ ΉΗΩ³ΉραυΩ »έ αγ ΩΗ³Ϋέ Ο»έσ³Υαν, ³ΫΙ»υ ω³Υ³ωΗ ΅³ρΣρ Λαέ³ναυΓΫ³Ω΅ »υ ο³ρ³ΝαυΓΫ³Ω΅ (αυΥΗΥ ·Ναν ΨαλΟν³ΫΗ »ρΟ³ραυΓΫαυέΑ 140 ΟΩ Ώ):

ΨαλΟν³έ ΅³σ ·Ηρω Ώ ³Ϋέ ³ιαυΩαν, Γ» Ηέγε»λ Ο³ρ»ΙΗ Ώ λΗρ»Ι: Ίρ»υ³έΫ³έ λΗρα Ω»η ·³ΥοέΗω Ο³: ΨαλΟν³έ ΓαυΫΙ Ώ ο³ΙΗλ Ή³ο»Ι λΗρα Ω³λΗέ: ΌαυΫ·»ρΑ Ρ³Ω³ρΫ³ ωα έ»ρΟ³ΫαυΓΫ³Ω΅ »έ λΗρναυΩ: ²λ»λ έρ³έσ λ»ρΑ ΩΗ³Ε³Ω³έ³Ο ω»½ Ώ ν»ρ³΅»ραυΩ Ω»Ο ο³ρ΅»ραυΓΫ³Ω΅, ΩΓέί³ΥΗέ ³Ϋ·Ηέ»ραυΩ έρ³έω Ο³ραΥ »έ Ω»ρΟ³έ³Ι ωα έ»ρΟ³ΫαυΓΫ³Ω΅, Ο³ραΥ »έ ε³ιΟ»Ι, ΅³Ϋσ αγ ³ν»ΙΗέ: Έαυ Ω³λέ³ΟΗσ »λ Ή³ιέαυΩ »ρη³έΟαυΓΫ³έΑ:

Ζ Ή»ε, ΅αΙαρλ »έω ΡΗίαυΩ Ω»½³έΗσ ³ν³· Ρ³Ϋ οΥ³Ω³ρΉΟ³έσ ε³ρΝ»έΟαοαυΓΫαυέέ ³Ϋέ Ω³λΗέ, Γ» Ηέγ Ρ»ΥΗέ³ΟαυΓΫαυέ αυέ»Ηέ ιαυλ ³ΥηΗΟέ»ρΗ Ωαο: ²Ϋλϋρ ³ΫΉ Ρ»ΥΗέ³ΟαυΓΫ³έ Ρ»οωΑ ·ρ»Γ» γΗ Ωέ³σ»Ι: ΊέΓ³ΉραυΩ »Ω, αρ ε³οΧ³ιΑ ΟανΟ³λΫ³έ ΅αΙαρ ³½·αυΓΫαυέέ»ρΗ ωρ»³Ο³έ ·αρΝαυέ»αυΓΫαυέέ Ώ, »υ ³λ»έω, γλ³χρν³Ν Ρ³Ϋ»ρΗ χαΥασ³ΫΗέ ³ι»υοαυρέ»ρΑ, αραέω χέΓΗαυΓΫαυέ »έ λο»ΥΝαυΩ ΨαλΟν³ ω³Υ³ωαυΩ: β»γ»έέ»ρΗ »υ λ»ρΗ³Ιέ»ρΗ ΩαΙ³·³ρέ»ρΗ Ω³λΗέ ³Ω»έ Ηέγ Ιλ³Ν »υ Ο³ρΉ³σ³Ν ιαυλ ·»Υ»σΟαυΡΗέ χαΥασαυΩ γλ³χρν³Ν Ρ³ΫΗ Ρ³έΉΗε»ΙΗλ γΗ Ο³ραΥ ΡΗί»Ι, αρ Ηρ Ω³ΫρΑ Ο³Ω Ωαρ³ωαυΫρΑ Ε³Ω³έ³ΟΗέ §σ»Ι³ »έ ·σ»Ι¦ λρ³ Ραρ Ο³Ω Ραρ»Υ΅αρ Ρ³Ω³ρ: θαυλ ³ΥηΗΟέ ³Ω΅αΥη³ε»λ Ηρ Σ»ιωέ Ώ ν»ρσρ»Ι λΗρα Ο³ι³ν³ραυΩΑ, Ρ³Ω³ρΫ³ λο»ΥΝ³·αρΝαυΩ Ώ Ηρ ΑέορΫ³ΙΗέ: ΖλΟ ΟανΟ³λσΗέ, ³λ»έω, ³ι»υορ³Ο³έΑ, ν³ρλ³νΗρΑ, ΟαίΟ³Ο³ρΑ, ίΗέ³ρ³ρΑ »υ έαυΫέΗλΟ ΅ΕΗίΟΑ, ΛαλωΑ Ω»ρ Ω»η, λΗρα ΅έ³·³ν³ιαυΩ ν³Υαυσ Ωαυλ³ γ»έ ιαυλ ³ΥηΟ³ Ρ³Ω³ρ: ΞανΟ³λσΗέ αγ Γ» ίω»ΥαυΓΫαυέ Ώ, ³ΫΙͺ ΛέΉΗρ:

ΨΠΊπ ²πή²ΞΪ²ά