16 November 2002

ΠαΟο»Ω΅»ρΗ ο³·έ³εέ»ρΑ

§²ι³ναοΗ¦ ΡαΟο»Ω΅»ρ ³Ωλν³ έ³Ω³Οέ»ρΑ Ή³ρΣΫ³Ι ωΗγ γΏΗέ£ Βναν 29 έ³Ω³Οέ»ρΗσ 4-Α ωρ»³Ο³ο³ραΥ³Ο³έ ΡΗΩέ³ρΟέ»ρΗσ Ώρͺ Ή³ο³ε³ροΫ³Ιέ»ρΗσ« 3-Αͺ ΨαέΓ» Ψ»ΙωαέΫ³έΗ ³έν³έ Ρ³Ω³Ιλ³ρ³έΗ ΅³έ³λΗρ³Ο³έ ύ³ΟαυΙο»οΗ 2-ρΉ ΟαυρλΗ αυλ³έαΥέ»ρΗσ« αραέω ³ρΣ³·³έω»Ι ΏΗέ ΡαΟο»Ω΅»ρΗ 3-Η §δ³ο³Ρ³Ο³έ Ο³εΗ Ρ»ο»υ³έωέ»ρΑ¦ Ρρ³ε³ρ³ΟΩ³έΑ« 18-Αͺ ίρη³έέ»ρΗσ« αραέω Ή³ο³ρ³έέ»ρΗσ »υ Ηρ³ν³ε³Ρ Ω³ρΩΗέέ»ρΗσ §ν³ιν³Ν¦ͺ Ω³Ϋρ³ω³Υ³ω³ΫΗέ §η»ρΩαυΓΫαυέ¦ ΏΗέ Ρ³ΫσαυΩ£

4 έ³Ω³Ο³·Ηρ §Χ³Ο³ο¦ Ώρ ΅³σ»Ι ϋρ»έωΗ »υ ϋρ»έλΉΗρέ»ρΗ ³ι³η£ ΰρ»υΏ γΗέανέΗΟ Ρ³ρΟ γΡ³Ω³ρ»σ ³ρΣ³·³έω»Ι ΡαΟο»Ω΅»ρΗ Ρρ³ε³ρ³ΟαυΩέ»ρΗσ αρ»υΏ Ω»ΟΗέ« αρ»υΏ γΗέανέΗΟ γΏρ ³ι³ρΟ»Ι« ε³ο³λΛ³έ ΛαλωΗ Ηρ³ναυέωΗσ γΏρ ϋ·ον»Ι« Ρ»ρωαυΩ γΏρ ε³Ρ³έη»Ι£ ΨΗέγΉ»ι« ³ιέν³½έ ΩΗ ω³έΗ Ρρ³ε³ρ³ΟαυΩέ»ρͺ αυΥΥν³Ν ΟαέΟρ»ο Ρ³λσ»³ο»ρ»ρΗ« ³έΡρ³Ε»ίο Ώ« αρ αυί³ΉραυΓΫ³έ ³ρΕ³έ³έ³ΫΗέ£ Έρ³έσΗσ αυ½αυΩ »έω έί»Ι Ω³έΟ³ο³έ λ³έ Ά³·ΗΟ ή³ΩίΫ³έΗέ ³ι»υ³έ·»Ιαυ χ³λοΗ ³ιΓΗν §Έ³ο³Λ³½αυΓΫαυέΑ §αρ΅Η ·ΙαυΛ Ώ¦ οίαυΩ¦ Ρρ³ε³ρ³ΟαυΩΑ« ²ρο³ί³οΗσ Ά»Υ³Ω Έ³νΓΫ³έΗ έ³Ω³ΟΑ« αρο»Υ έ³ Ρ³Ϋοέ»Ι Ώρ Αέορ³Ο³έ ο»Υ³Ω³λαυΩ Ρ³έΣέ³ΕαΥανέ»ρΗ ³έΉ³Ωέ»ρΗ Ο³ο³ρ³Ν ³εϋρΗέαυΓΫαυέέ»ρΗ Ω³λΗέ« αρέ ³ΟέΡ³Ϋο Σ»υ»ρ Ώρ λο³σ»Ι© §Π³έΣέ³ΕαΥανΗ ³έΉ³Ωέ»ρέ Ηρ»έω ΏΗέ Ιρ³σέαυΩ Αέορ³Γ»ρΓΗΟέ»ρέ ³ι³έσ ³έΣέ³·ρ»ρΗ« ΉέαυΩ ΟέΗω »υ ·σαυΩ ³ρΟΥΑ¦£ όΗρΉαυλΗ χαΥασΗ ΅έ³ΟγαυΡΗ ²έ³ΡΗο κ³ύ³ρΫ³έΗ §1000 αυ ΩΗ ·Ηί»ρ¦ ΩαοΗνέ»ραν έ³Ω³Ο³ί³ρΑͺ αυΥΥν³Ν ω³Υ³ω³ε»ο³ρ³έΗέ« Ρ³Ϋοέν»Ι Ώ όΗρΉαυλΗ χαΥασΗ §΅αρΉΫαυρέ»ρΗ¦ νρ³« ΗλΟ έ³ ΑέΉ³Ω»έΑ ε³Ρ³έηαυΩ Ώ Ηρ λ»χ³Ο³έ ΡαΥ³Ω³λΗσ Ρ³έ»Ι ³εϋρΗέΗ Ήρν³Ν Ορε³Οέ»ρΑ£ ΰγ ΩΗ ³ρΣ³·³έω γλο³σ³έω έ³»υ ²ρ³΅ΟΗρ Ρ³Ω³ΫέωΗ ΓΗν 1 Αέορ³ο³ρ³ΝωΗ ³ν³·³έαυ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ»ο Ο³εν³Ν« »υ« χ³λοαρ»έ« Κ³γ³ορΫ³έ ³½·³έαυέΑ ων»³Γ»ρΓΗΟαν §λ³Υ³σν»σ¦ Γ»Οέ³Ναυ κ³Ων»Ι Κ³Ι³ΓΫ³έΗ νρ³£ ΠαΟο»Ω΅»ρΑ ίΗΟ³σ³Ν Ώρ ³Ϋέ ³ιαυΩαν« αρ 17-Ηέ« 22-Ηέ »υ 31-Ηέ Ρ³ν³ων»σ §²ι³ναοΗ¦ αΥη οε³ω³έ³ΟΑ ₯Η Ή»ε« ψ³Υ΅³έο³ρΟΫ³ΙΗ ϋρν³ έ³Λϋρ»Ηέ€£

ά³Ω³Οέ»ρΗσ ³Ω»έ³³ρο³ιασΑ θΗΩ³ Κ³ γ³ορΫ³έΗέέ Ώ£ ΄³ρΣρ³·αυΫέ ΟρΓαυΓΫ³Ω΅« έ³ΛΟΗέαυΩ γΉ³ον³Ν« Ή³λ³Λαλ ΟΗέΑ ο³έΑ έλο³Ν ₯β³ρ»έσΗ χαΥ©€ Ρ³έΟ³ρΝ ΗΩ³έαυΩ Ώ« αρ §ΉΗο³ναραυΓΫ³Ω΅ ûûυ Ω³ρΩέ³Ο³έ νέ³λν³Νω Ώ Ρ³λσρ»Ιͺ ³ιαΥηαυΓΫ³έ Ο³ρΧ³ο»υ ω³Ϋω³ΫΩ³Ω΅¦ Ηρ Ρ³ρ»υ³έέ»ρΗέ« §³ε³ Ήρλ»υαρ»Ιαν ³ι³έΣΗέ Ρ³έΉ·έαυΓΫαυέ« ω³ρ»ρ »υ Ο³ν» ³Ω³έέ»ρ Ώ έ»ο»Ι Ρ³ρ»υ³έέ»ρΗ αυΥΥαυΓΫ³Ω΅¦£ θΗΩ³ Κ³γ³ορΫ³έΑ έαυΫέ β³ρ»έσΗ χαΥασαυΩ έλο³Ν ΗΩ³σ»Ι Ώ« αρ ΗέωΑ ³Ω΅³λο³έναυΩ Ώ »υ« χ³λοαρ»έ« έρ³ έΟ³οΩ³Ω΅ ³ιΟ³ Ώ ωρ»³Ο³έ Ρ»ο³εέΉαυΩ£

΄³ν³Ο³έΗέ Ραυ½ν»Ι ΏΗέ Ψ© Ψ»ΙωαέΫ³έΗ ³έν³έ Ρ³Ω³Ιλ³ρ³έΗ αυλ³έαΥέ»ρΑ« αραέω Ο³ρΉ³Ιαν Ω»ρ ΩΗ Ρρ³ε³ρ³ΟαυΩΑ« αυρ Λαλω Ώρ ·έαυΩ 4 Ρα·αυσ ΅³ΥΟ³σ³Ν ΩΗ Αέο³έΗωΗ« Ηρ»έσ ΗλΟ ΅έαραίΩ³Ω΅ͺ αΥ΅»ρ·αυΓΫ³έ Ω³λΗέ« §²ι³ναοΗέ¦ ·ραυΩ »έ© §δ³οΟ»ρ³σέα±υΩ »ω« 26 ο³ρν³ Αέο³έΗωΗ Ρ³ΫρΑ ε³Ρ³έηαυΩ Ώ ΅έ³Ο³ρ³έΗσ νο³ρ»Ι 26 ο³ρν³ Αέο³έΗωΗ ΩαρΑ£ Ζέγε»±λ »έ ³ΫΉ Ρ³ρσΗέ ν»ρ³΅»ραυΩ Αέο³έΗωΗ »ρΟαυ γ³χ³Ρ³λ αρΉΗέ»ρΑ£ Ίρ»υαυΩ Ώ« ³Ϋλ ί³Ρ³ΩαΙ Ε³Ω³έ³Ο³ίρη³έΑ Ρ³λσρ»Ι Ώ Οαυρ³σέ»Ι έρ³έσ »°υ Ρα·Ηέ« »°υ Ωο³Ν»Ι³Ο»ρεΑ£ άρ³έω Αέορ»σΗέ ³Ϋέ ΡαρΑ« αρΑ ·αέ» Ω»Ο ³έ·³Ω ΉερασΗ ΉιέΗσ έ»ρλ γΗ Ωο»Ι¦£

Έιέ»Ήαυι ΑέΟ³Ν άΗΟαΙ ΄³ΥΉ³λ³ρΫ³έΗ έ³Ω³ΟΑ ε³οΩαυΩ Ώ ³Ϋέ Ω³λΗέ« Γ» Ηέγε»λ μ³έ³ΣαρΗ §Ψ³Ι³έγ¦ Σ»ιέ³ρΟαυΓΫ³έ οέϋρ»έΑͺ ΨΗί³ Έ³νΓΫ³έΑ« §ωσ»σ¦ Ηρ»έσ« ΗλΟ Ή³ο³ρ³έΗ νΧΗιέ ΏΙͺ 46 ΩΙέ 920 Ρ³½³ρ Ήρ³Ω ·αυΩ³ρΑ Ηρ»έσ ν»ρ³Ή³ρΣέ»Ιαυ Ω³λΗέ« Η Ο³ο³ρ γΗ ³ΝναυΩ« ω³έΗ αρ οέϋρ»έΑ χ³ΛαυλοΗ Ω»η Ώ£ §Ίλ ΗΩ ΡαυΫλΑ Σ»½ νρ³ »Ω ΉέαυΩ« αρανΡ»ο»υ Ήαυω »υ αραί ³έΣΗέω ·ραυΩ »ω ·ρ³·»ο »υ ³ίΛ³οαυΩ »ω ϋ·έ»Ι αγ ΩΗ³Ϋέ Ω»½« ³ΫΙ ΗΩ Ο³ο»·αρΗ³ΫΗ Ω³ρΉΟ³έσ¦«- ·ραυΩ Ώ Ψ© ²λΙ³έΫ³έΑ« αρΗέ Ρ»ο³ωρωραυΩ Ώ ³Ϋέ« Γ» ³ρΉΫαω Ω»ρ χαωρ §ΡΗΩέ³ρΟ-Σ»ιέ³ρΟαυΓΫαυέΑ¦ͺ ΛΩ΅³·ραυΓΫαυέΑ §ΗίΛνα±υΩ Ώ Ω³λαέ³Ο³έ ΙαΕ³ΫΗ¦ ΟαΥΩΗσ« αρΗ ΛέΉΗρέ Ώ §Ω»ρ Ο³ίΗέ οΗΟ Ρ³έ»Ι¦£

§δ³έρΗ ·αρΝαν¦ Ρ»ρΓ³Ο³έ έ³Ω³Οέ »έω λο³σ»Ι ²Ιν³ρΉ Τ³½³ρΫ³έΗσ« αρΗέ 30 Ρ³½³ρ ΉαΙ³ρ ·αυΩ³ρ Ώ §ωσ»Ι¦ κΗλΗ³έΗ ΅έ³ΟΗγ θ© Κ³γ³ορΫ³έΑ£ ΆαρΝΑ Ή³ο³ρ³έέ»ρΗσ Ρ³έ·ρν³έ»Ι Ώ Ή³ο³Λ³½αυΓΫαυέαυΩ« »υ ω³έΗ αρ ΉΗΩ³σΑ ³ρΕ³έ³ε³οΗν ΟΗέ Ώ« ΅³Ϋσ ³έε³ίοε³έ« §ωσαυΩΑ¦ ί³ραυέ³ΟαυΩ Ώ ϋρΗέ³Ο³έ³σν»Ι Ή³ο³Λ³½αυΓΫαυέαυΩ£

θΰτΌ²ά ΨΖά²κΪ²ά