16 November 2002

φρΟ»έω Ω»ρ ε³οΗνΑ

Ίρ΅ Ρ³ΫοέΗ Ή³ρΣ³ν« αρ Ίρ»υ³έΗ έαρ³Ο³ιαυΫσ καυρ΅ ΆρΗ·αρ Θαυλ³ναρΗγ »Ο»Υ»σαυ Ρ³ρ»υ³έαυΓΫ³Ω΅ ο»Υ³Ήρν»Ιαυ Ώ Ρ³Ϋ ΕαΥανρΉΗ Ω»Ν³έαυέ ½³ν³Ο« Όαρ³ν³ρ ²έΉρ³έΗΟΗέ ένΗρν³Ν Ραυί³ρΣ³έ« ³ΫΉ ΙαυρΑ« Ρ³Ωα½ν³Ν »έω« ΅αΙαρΗ ΟαΥΩΗσ ΑέΉαυέν»σ αυρ³ΛαυΓΫ³Ω΅ »υ ·αΡαυέ³ΟαυΓΫ³Ω΅£

ΰυρ³Λ³ΙΗ Ώρ έ³»υ ³Ϋέ« αρ Ραυί³ρΣ³έΗ Ρ»ΥΗέ³Οέ»ρέ ΏΗέ ίέαρΡ³ί³ο ³ρν»λο³·»οέ»ρͺ ω³έΉ³Ο³·αρΝ ²ρ³ ήΗρ³½Α »υ Χ³ρο³ρ³ε»ο ²λΙ³έ ΨΛΗΓ³ρΫ³έΑ« αρ έρ³έω Η ½αραυ »έ ΙΗέ»Ιαυ Ο»ρο»Ιαυ ΩΗ ³ΫέεΗλΗ ΟαΓαΥ« αρέ, Η Ρ³Ο³ΟίΗι ΩΗέγ ³ΫΉ Ίρ»υ³έΗ Π³ρ³ν¬³ρ»υΩοΫ³έ Γ³Υ³Ω³λαυΩ ο»Υ³Ήρν³Ν Όαρ³ν³ρ ²έΉρ³έΗΟΗ ³έΡ³ηαΥ ³ρΣ³έΗ« ³ρΕ³έΗ Ώρ ΙΗέ»Ιαυ Ω»Ν Ρ³ΫαρΉαυ ΡΗί³ο³ΟΗέ£

²ΫΉε»λ ΏΙ »Υ³ν, »υ λε³λ»ΙΗωέ»ρΑ Ηρ³Ο³έαυΓΫαυέ Ή³ρΣ³έ£ Παυί³ρΣ³έΗ έ³Λ³·ΗΝΑ »υ Ω³έρ³Ο»ροΑ« Ρ»ο³·³ΫαυΩ έ³»υ ω³έΉ³Ο³·αρΝ³Ο³έ ³ίΛ³ο³έωέ»ρΗ ΑέΓ³σωΑ« ΗλΟ ³ΫΕΩ ε³ον³έΉ³έΗ ίΗέ³ρ³ραυΓΫαυέΑͺ ³λ³ΝΗ ³ε³σαυΫσέ »έ£

΄αΙαρΗ Ρ»ο αυρ³Λ ΏΗέω έ³»υ Ω»έω£

κ³Ο³Ϋέ« »ρ΅ ΩΗ ω³έΗ ϋρ ³ι³η« Ρ»ρΓ³Ο³έ ³έ·³Ω »Υ³έω Ραυί³ρΣ³έΗ ίΗέ³ρ³ραυΓΫαυέαυΩ« λροέ»ρλ ³Ι»ΟαΝν»σ νΗρ³ναρ³έωΗσ« νΗρ³ναρ³έωΗσ« αρΑ Ρ³λσν³Ν Ώ Όαρ³ν³ρ ²έΉρ³έΗΟΗέ« αυ Ω»ρ αΥη ΕαΥανρΉΗέ£

²Ρ³ Γ» Ηέγαυ£

Παυί³ρΣ³έΗ ΟΗλ³Ο³ιαυΫσ ε³ον³έΉ³έΗ νρ³ χαρ³·ρν³Ν Ώ« αρ ³Ϋέ Ο³ιαυσν³Ν Ώ μ³Ρρ³Ω ήΗρΗέΫ³έΗ χαΥ»ρανͺ Η ΡΗί³ο³Ο Ηρ λΗρ»ΙΗ Οέαη£

²ΫλΗέωέ Η±έγ£ ΨΗ±Γ» Όαρ³ν³ρ ²έΉρ³έΗΟΑ« αρΑ Ωίο³ε»λ »Υ»Ι Ώ ΕαΥανρΉΗ Ρ³ρ·³έωΗ »υ ΡΗ³σΩαυέωΗ ΟΗ½³Ο»οαυΩ« ³ρΕ³έΗ γΏ Ραυί³ρΣ³έΗ« αρΑ Ο³ιαυσν³Ν ΙΗέΗ ³Ω΅αΥη ΕαΥανρΉΗ ΟαΥΩΗσ »υ ε»οω Ώ αυέ»έ³ ³Ϋέ« ίέαρΡΗν ΩΗ³Ϋέ ³Ϋέ ΅³έΗ« αρ Ηέγ¬αρ Ω»ΟΑ« αν αυ½αυΩ Ώ ΙΗέΗ« ²έΉρ³έΗΟΗ Ραυί³ρΣ³έΗ ΩΗηασαν ³ίΛ³ρΡΗέ ο»ΥΫ³Ο Ώ ε³ΡαυΩ Ρ³έ·αυσΫ³Ι Οέαη ΡΗί³ο³ΟΑ Ρ³ν»ρΕ³σέ»Ιαυ Ηρ Ρέ³ρ³ναραυΓΫ³έ Ω³λΗέ£

²Ϋλ αυ±ρ »έω Ρ³λ»Ι£ ΨΗ±Γ»« ³ε³νΗέ»Ιαν §ίαυΟ³Ϋ³Ο³έ Ρ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρΗέ¦« Ω»ρ Ω»η ³Ω»έ Ηέγ ν»ρ Ώ ³Νν»Ι ΅³½³ρΗ »υ ³ρΉ»έ Ο³ρ»ΙΗ Ώ Ρ»έσ ³Ϋέε»λ« Σ»ιΗ Ρ»ο« Ηέγ αυ½»λ ³ιέ»Ι αυ Ν³Λ»Ι« έαυΫέΗλΟ ³½·³ΫΗέ ³ρΕ³έ³ε³οναυΓΫαυέΑ£

²ΫΉο»ΥΗσ ΩΗ ω³έΗ Ω»ορ Ρ»ιαυ Ο³έ·έ »σν³Ν Ώ ²Ι»ωλ³έΉρ ΆρΗ΅αΫ»ΉανΗ ³ρΣ³έΑ« αρΗ ε³ον³έΉ³έΗέ ·ρν³Ν Ώ© §²Ι»ωλ³έΉρ ΆρΗ΅αΫ»ΉανΗέͺ »ρ³Λο³·»ο Ρ³Ϋ ΕαΥανρΉΗσ¦£ ΠΗρ³νΗ ΗΩ³λο³ΙΗσ Λαλω»ρ« αραέσαν Αέορν»Ι Ώ Ρ³ρ·³έωΗ ³ρο³Ρ³ΫοΩ³έ Ι³ν³·αυΫέ Σ»υΑ£ ²ΫΉ ³ιαυΩαν Η±έγ ε»οω Ώ ·ρνΗ ²έΉρ³έΗΟΗ Ραυί³ρΣ³έΗέ« αρέ Ηρ ΟΫ³έωαν« Ηρ ω³η³·αρΝαυΓΫαυέέ»ραν ³Ϋέω³―έ ΅³έ Ώ ³ρ»Ι Ηρ ΕαΥανρΉΗ Ρ³Ω³ρ£ Π³Ω»έ³ΫέΉ»ελ, αγ ³Ϋέ« Ηέγ ·ρν³Ν Ώ£

β·Ηο»έωͺ αρω³έ ·αυΩ³ρ Ώ Ρ³οΟ³σρ»Ι ΅³ρ»ρ³ρΑ£ Ζέγω³έ ΏΙ αρ ΙΗέΗ« ΕαΥαναυρΉΑ Ηρ ε³οΗνΑ χρΟ»Ιαυ« Ηρ ³½·³ΫΗέ Ρ»ραλΗέ Ω»Ν³ρ»Ιαυ ³ΫΉ ³έ³ρΕ³έ Σ»υΑ« ³ΫΉ Λ³Ϋο³ι³Ο »ρ»υαυΫΓΑ ν»ρ³σέ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ ε³ρο³ναρ Ώ ³ΫΉ ·αυΩ³ρΑ ν»ρ³Ή³ρΣέ»Ι ε³ραέ ήΗρΗέΫ³έΗέ »υ ΓαΥ ε³ραέ ήΗρΗέΫ³έΑ Ηρ»έ ν»ρ³Ή³ρΣρ³Ν ·αυΩ³ραν ³ν»ΙΗ ΧΗίο Σ»υ ·οέΗ Ηρ Οέαη ΡΗί³ο³ΟΑ Ρ³ν»ρΕ³σέ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ£

ΔαΥαναυρΉΑ ε»οω Ώ ΗΩ³έ³ ³ΫΉ ·αυΩ³ρΗ γ³χΑ« αρΑ »Γ» ΅³Ε³ένΗ Γ»Οαυ½ ΩΗ³Ϋέ Ρ³Ϋ³λο³έ³΅έ³Ο Ρ³Ϋρ»έ³ΟΗσέ»ρΗέ« Ρ³Ωα½ν³Ν »έω« αρ ³Ϋέ« Ϋαυρ³ω³έγΫαυρΗ Ρ³ίναν« ΩΗ ω³έΗ ο³λέΫ³Ο Ήρ³ΩΗσ ³ν»ΙΗ γΗ ΙΗέ»Ιαυ£ ²ν»ΙΗ ω³έ Ρ³Ωα½ν³Ν »έω« αρ ³ΫΉ ·αυΩ³ρΑ ΟΡ³ν³ωνΗ« ³Ϋέ ΏΙ ί³ο Ο³ρΧ Ε³Ω³έ³ΟαυΩ£

Ψ²π²ξ ΠΰμΠ²άάΖκΪ²ά
ΊρΟρ³Ρ³έω³΅³έ³Ο³έ ·ΗοαυΓΫαυέέ»ρΗ Γ»Οέ³Ναυ
θΰ΄Ίπξ ΨΖπΌΰΪ²άΠ³Ϋ³λο³έΗ
δ»ο³Ο³έ Ωρσ³έ³ΟΗ Ή³χέ»ΟΗρ