19 November 2002

ΘΕ»ΉΩΗορΗέ»ρΗ έαρ ³ρί³ν³έω

Ξ³Ω Λ³ιέ³Ο Ε³Ω³έ³Οέ»ρ

Ψ³Γ»Ω³οΗΟ³Ο³έ ορ³Ω³΅³έαυΓΫ³έ Ρ³ΫοέΗ εέΉαυΩέ»ρΗσ Ώ, αρ »Γ» 2x2=5, ³ε³ Γ»υ³ναρ ³ν³έ³Οέ»ρΗέ Ο³ρ»ΙΗ Ώ Λαυ½»Ι »υ ΅ρΉΗσ Ρ»ιαυλο³σαυΫσ ε³ορ³λο»Ι: ²ΫλΗέωέ, »Γ» αρε»λ ορ³Ω³΅³έαυΓΫ³έ ΡΗΩω »έω ν»ρσέαυΩ ΩΗ Ο»ΥΝ εέΉαυΩ, ³ε³ σ³έΟ³σ³Ν ³έΡ»Γ»ΓαυΓΫαυέ ³ΫΙ»υλ ΧΗίο Ώ:

άΩ³έ ΅³έ Ο³ο³ρν»σ Π³Ϋ³λο³έαυΩ 1998Γ., »ρ΅ θα΅»ρο ψαγ³ρΫ³έΑ Ρ³Ω³ρν»σ Ι»·ΗοΗΩ έ³Λ³·³Ρ: Έρ³έΗσ Ρ»οα Ο³ρ»ΙΗ Ώ §δ³εΙ³ναΟαυΩ¦ Ω³ρΉ λε³έ»Ι, »υ Ή³ ΟΡ³Ω³ρνΗ ³έ½·αυΫί ΡρΩίοασ, Ο³ρ»ΙΗ Ώ ³ίΛ³ο³ο»Υ»ρ χ³Ο»Ι »υ Ή³ ΟΟαγνΗ 40000 έαρ ³ίΛ³ο³ο»Υ, Ο³ρ»ΙΗ Ώ ν³ργ³ε»ο αυ ²Δ έ³Λ³·³Ρ λε³έ»Ι »υ Ο½³Ν ε³Ρ»Ι αΥη ²½·³ΫΗέ ΕαΥανΑ »υ Ή³ ΟΟαγνΗ ΩΗ ΛαυΩ΅ ιαΩ³έοΗΟέ»ρΗ Ρ³Ϋρ»έ³λΗρ³Ο³έ εαιΓΟαυΩ: ²Ρ³ ³ΫλεΗλΗ ΅³έ»ρ λΟλ»σΗέ Ο³ο³ρν»Ι Π³Ϋ³λο³έΗ Π³έρ³ε»οαυΓΫαυέαυΩ, λ³Ο³Ϋέ έε³ο³Ο γΉρν»σ Ναυι Ήρ³Ν Ρ³Ϋ»ΙΗέ αυΥΥ»Ι, ν»ρ³Ο³έ·έ»Ι ΗίΛ³έαυΓΫ³έ Ι»·ΗοΗΩαυΓΫαυέΑ, χαΛ³ρ»έΑ ΛέΉΗρ ³ι³η ω³ίν»σ αΥη »ρΟΗρΑ αραί³ΟΗ γ³χαν Νι»Ι, αρ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έΗ Ρ³Ϋ»Ιαυέ:

Π³Ϋ³λο³έΗ

ω³Υ³ω³·»οέ»ρΑ

ΨΗέγΛαρΡρΉ³ΫΗέ ίρη³έαυΩ Π³Ϋ³λο³έΗ ω³Υ³ω³·»οέ»ρέ ΏΗέ π³ύύΗέ, άΕΉ»Ρέ αυ ²έΉρ³έΗΟΑ: ΚαρΡρΉ³ΫΗέ ίρη³έαυΩ ω³Υ³ω³·ΗοαυΓΫαυέέ ³ρ·»Ιν»σ: ²ΫΕΩ ³Ϋέ ΓαυΫΙ³ορν³Ν Ώ, λ³Ο³Ϋέ Π³Ϋ³λο³έαυΩ Ρ³Ω³ρναυΩ Ώ ·³ΥοέΗ ·ΗοαυΓΫαυέ, Ω³λαέ³Ο³έαυΓΫ³έ έΩ³έ Ηέγ-αρ ΅³έ: ²ΫΉ ε³οΧ³ιαν ΏΙ ω³Υ³ω³·ΗοαυΓΫαυέΑ Ω»½³έαυΩ ΛΗλο Ρ³ρ·ν³Ν ·ΗοαυΓΫαυέ Ώ: Θρ³·ραΥέ»ρΑ ³ν»ΙΗ Ι³ν Ιρ³·ραΥ Ή³ιέ³Ιαυ Ρ³Ω³ρ Ή³ιέαυΩ »έ ω³Υ³ω³·»ο, έ³ΛΟΗέ Ή»εαυο³οέ»ρέ αυ ΩΗέΗλορέ»ρΑ ³έ·αρΝ γΩέ³Ιαυ Ρ³Ω³ρ »έ Ή³ιέαυΩ ω³Υ³ω³·»ο, Ή», ΗλΟ ²Ω»ρΗΟΫ³έ, ε»ο³Ο³έ, ΄ρΫαυλανΗ Ρ³Ω³Ιλ³ρ³έέ»ρέ ΏΙ ΙΗωΑ ω³Υ³ω³·»οέ»ρ »έ ³ρο³ΉραυΩ, ΏΙ γΡ³ίν³Ν Ω³λέ³ναρ ΅αυΡ»ρΑ, αρο»Υ ω³Υ³ω³·»οέ αυ ΩΗη³½·³Ϋέ³·»οΑ έαυΫέω³έ Ρ³ρ·ν³Ν Ω³λέ³·ΗοαυΓΫαυέέ»ρ »έ, αρω³έ Ηρ³ν³΅³έέ αυ ΅ΕΗίΟΑ:

ΨΫαυλ ΟαΥΩΗσ, Ρ³ΫοέΗ Ώ, αρ Π³Ϋ³λο³έαυΩ ω³Υ³ω³·»ο γΟ³: ²ΫΉ ε³οΧ³ιαν ΏΙ ω³Υ³ω³·»ο Ή³ιέ³Ιαυ Ρ³Ω³ρ ³έΡρ³Ε»ίο Ώ ε³ρ½³ε»λ Ρ³Ω³ρΣ³ΟαυΓΫαυέ Ρ³ν³ω»Ι αυ ΗέωΉ ω»½ ω³Υ³ω³·»ο Ριγ³Ο»Ι: ²έΡα· »Υ»ω, αγ αω γΗ λοαυ·Η. Ή³ αγ Χί·ρΗο ·ΗοαυΓΫαυέ Ώ, αρ ΟρΟΗέ λο³σνΗ 2x2=5, αγ ΏΙ ³ρΡ»λο, αρ ΟαίΗΟΑ αοωΉ λ»ΥΩΗ, ε³ρ½³ε»λ ε»οω Ώ Ιαυρη ο»λωαν Λαλ»Ι: Ίλ ³έ·³Ω ΩΗ αλοΗΟ³έ ΏΗ Χ³έ³γαυΩ. αρέ Ηρ»έ Ρ³Ω³ραυΩ Ώρ §ΟΗρ³ι³Ο³έ ω³Υ³ω³·ΗοαυΓΫ³έ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγ¦:

ΰρ΅Η ·ΙαυΛ Λαυ½αΥέ»ρΑ

ΖλΟ ³ν»ΙΗ Ι³ν Ώ ω³Υ³ω³·»ο Ή³ιέ³Ι θαυλ³λο³έαυΩ: ά³Λ, ³Ϋέο»Υ Ρ»ίο Ώ ΉαΟοαρ Ή³ιέ³ΙΑͺ ³ν»ΙΗ ί³ο ε³ίοε³έ»Ιαυ Ρ³έΣέ³ΕαΥαν Ο³, ω³έ Ω»½ Ωαο Ω³λέ³ναρ ΅αυΡ»ρ, αυ έ»ρΟ³Ϋ³σναΥ ε³Ρ³έηέ»ρέ ΏΙ έαυΫέέ »έ, Ηέγ Ω»ρ §Π³Ϋ΅αυλ³ΟαυΩ¦, Ρ»οαͺ Ω»έω ΩΗίο Ρ³ρ·αυΩ »έω θαυλ³λο³έΗσ »Ο³Ν Ω³ρΉΟ³έσ, »υ, αρ ³Ω»έ³Ο³ρ»υαρέ Ώͺ ³Ϋλ Ή»εωαυΩ ω»½ ΑέΉΡ³έρ³ε»λ αγ αω γΗ Χ³έ³γαυΩ:

θαυλ³λο³έΗσ ·³ΙΗλ »έ §ω³Υ³ω³·»οέ»ρΑ¦ αυ ο³ρ΅»ρ ΅³έ»ραν ½΅³ΥναυΩ: ϊρΗέ³Ο, Ω»ΟΑ ω³Υ³ω³·ΗοαυΓΫαυέ ³ρ»σ Έ»ΩΗρΧΫ³έΗ Ωαο, Ρ»οα Ή»εαυο³ο Ή³ρΣ³ν: ΨΫαυλΑ ³Ι³ραυΩ Ώ ·έ³Ι ΞαΩ³Ϋ·Η, αρ Ν»ραυΟέ»ρέ Ηρ»έ Ιλ»έ, Ρ»ιαυλο³ΑέΟ»ραυΓΫαυέ Ώ ΅³σ»Ι αυ ΛαλαυΩ Ώ, Ραυλαν, αρ Ρ³λο³ο Ηέγ¬αρ Ω»ΟΑ ΙλαυΩ Ώ: ΊρραρΉέ »Ο³νͺ ³λ³σ νρ³σΗέ»ρΗ Ρ»ο Οιν»ω, αυ ·έ³σ: βαρραρΉΑͺ γέ³Ϋ³Ν ΓΙΗΟαυΓΫ³έΑ, αυ½αυΩ Ώ έ³Λ³·³Ρ Ή³ιέ³Ι:

΄³Ϋσ αρ ³ν»ΙΗ Ώ³Ο³έ Ώ, Π³Ϋ³λο³έαυΩ ΏΙ Ήρ³έΗσ γ»έ ½³ρΩ³έαυΩ: ²ρΉ»έ λαναρ»Ι »έω, αρ ΉρλΗσ »Ο³ΝΑ Ηέγ ³λ»λ Ο³ραΥ Ώ ³έ»Ι, Ω³έ³ν³έΉͺ έ³Λ³·³Ρ Ή³ιέ³Ι: ξΛαυρ Ώ, ΅³Ϋσ ε»οω Ώ ΑέΉαυέ»έω, αρ ΡΗΩ³ Ω»½ Ρ³Ω³ρ Ο³ρ»υαρέ ³Ϋέ Ώ, αρ ν³ο ·αρΝ ³ρ³Ν γΙΗέΗ, Ω³½αυΓ Ο»ρ³Ν γΙΗέΗ, ΠΠή-³Ο³έ γΙΗέΗ, ΗλΟ Ι³ν ·αρΝ ³έ»ΙΑ Ο³Ω ³έ»Ιαυ αυέ³ΟαυΓΫαυέΑ »ρΟραρΉ³Ο³έ Ώ: ΐέΉαυέναυΩ Ώ, αρ ΉρλΗσ »Ο³ΝΑ Ρ³λο³ο Ω³½αυΓ γΗ Ο»ρ»Ι αυ ΠΠή-³Ο³έ γΗ »Υ»Ι:

Έρλ³Ρ³Ϋ»ρΗσ έ³Λ³·³ΡΗ Γ»Οέ³Ναυέ»ρΗ ί³ρωαυΩ ωέέ³ρΟναΥέ»ρΗ σαυσ³Οέ ³ρΉ»έ Σ·οαυΩ Ώ ³έν»ρηΗͺ ²ρ³Ω Ξ³ρ³ε»οΫ³έ, π³ύύΗ ΠανΡ³έέΗλΫ³έ, ²ρΩ»έ κ³ρ·λΫ³έ, ²ρ³ ²΅ρ³Ρ³ΩΫ³έ, θα΅»ρο ψαγ³ρΫ³έ, ψΑρω ψρωαρΫ³έ, ή³ιΙ ²½έ³ναυρ, ²έΉρ» ²Υ³λΗ, ΩΗ »ρΟαυ Ρα·Η ΏΙ Τ³ρ³΅³ΥΗσ αυ ²Λ³Ιω³Ι³ωΗσ: άρ³έσΗσ ί³ο»ρΑ γ·Ηο»έ, αρ Ηρ»έσ Ω³λΗέ ΛαλαυΩ »έ, λ³Ο³Ϋέ αν αρ ·ΗοΗ, Ρ³ΧαυΫωαν Ω³λέ³ΟσαυΩ Ώ ³έΡ»Γ»ΓαυΓΫ³έ ³Ϋλ Γ³Ω³ί³ΫΗέ: ²έ·³Ω ³½έν³έ³Ιαυ Ηέγ-Ηέγ ε³ορν³Οέ»ρ »έ Ωα·αέαυΩ: ϊρΗέ³Ο, π³ύύΗ ΠανΡ³έέΗλΫ³έέ ³λαυΩ Ώ, Γ» αυ½αυΩ Ώ ³ι³η³ΉρνΗ, αρ Ρ»οα γ·ρ³έσ»έ, αρ Ρ»οα σαυΫσ ο³ Ω»ρ Αέορ³Ο³έ Π³έΣέ³ΕαΥανΗ ΗλΟ³Ο³έ »ρ»λΑ, αρ Ρ»οα Ω»ρ Ή³ο³Ο³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·Α... Ξ·ρ³έσ»έ, ΅αΙαρ ΉΗΩαΥέ»ρΗέ ΏΙ Ο·ρ³έσ»έ, ΅³σΗ ά³ΗρΗ Παυέ³έΫ³έΗσ, αρΑ Ρλο³Οαρ»έ ³ίΛ³οαυΩ Ώ θα΅»ρο ψαγ³ρΫ³έΗ Αέορ³½³έ·ν³ΝΗ νρ³, ΗλΟ ³Ϋλ ³ι³η³Ήρ³Λ³ΥΑ Ρ»έσ ψαγ³ρΫ³έέ Ώ λ³ρωαυΩ, Ήρ³ Ρ³Ω³ρ ΏΙ ΩΗ³Ϋέ ά³ΗρΗΗέ γΗ ·ρ³έσΗ: ΖλΟ Ωέ³σ³Νέ»ρΑ αγ Ι»·ΗοΗΩαυΓΫ³έ ³ΫέεΗλΗ χαΓαρΗΟ Ολ³ρω»έ, αρ Ηρ³ν³Ο³έ αρ»υΏ Σ»υαν αγ ΩΗ³Ϋέ γ»λ Ο³ραΥ³έ³ ΉΗΩ³Ήρ»Ι, ³ΫΙ»υ γ»λ ΏΙ Ρ³λσέΗ ύΗωλ»Ι ΅αΙαρΑ:

δ³ρ½³ε»λ Ω»ρ »ρΟΗρέ Ώ Ή³ρΣ»Ι αρ΅Η ·ΙαυΛ, αρ ΉρλΗσ »Ο³Ν ³Ω»έ Λαε³έγΗ Ή³ΙΙ³ω Ηρ ΩΟρ³οΑ χαρΣΗ:

Π²ΪΞ Ψ²ΌΨ²άΪ²ά
ψ³Υ³ω³·»ο