19 November 2002

غԲ¸ðàÔÀ ²ðòàôÜøܺðÆ âÆ Ð²ì²îàôØ

§ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 27¦-Ç ·áñÍáí ݳËÏÇÝ Ï³ëϳÍ۳ɫ Ù»Õ³¹ñ۳ɫ ѳٳݻñáõÙáí λÝïñáÝ »õ Üáñù-سñ³ß ѳٳÛÝùÝ»ñÇ ³é³çÇÝ ³ïÛ³ÝÇ ¹³ï³ñ³ÝÇó ³½³ï ³ñÓ³Ïí³Í« ³Ûëûñ ³ñ¹»Ý íϳ ²ñÙ»Ý ¶³ëå³ñÛ³ÝÁ Ñáõ½í»ó« ɳó »Õ³í Ù»Õ³¹ñáÕ Ð³ÏᵠسñïÇñáëÛ³ÝÇ Ñ³ñó³ùÝÝáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï£

ܳ »ñ»Ï ¹ÇÙ»ó ¹³ï³ñ³ÝÇÝ« ³ë»Éáí« áñ Ç íÇ׳ÏÇ ã¿ ß³ñáõݳϻɫ ù³ÝÇ áñ §×Çßï ãÇ Ï³ñáÕ³ÝáõÙ å³ï³ë˳ݻɦ Ù»Õ³¹ñáÕÇ Ñ³ñó»ñÇÝ ¥ë³ ³ÛÝ ¹»åùÝ ¿ñ« »ñµ íÏ³Ý ïíÛ³É å³ÑÇÝ Ï³ñÇù áõÝ»ñ Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý û·ÝáõÃ۳ݫ ÇëÏ Ù»½³ÝáõÙ íϳÛÇÝ ÷³ëï³µ³Ý ãÇ Ñ³ïϳóíáõÙ¤£ Üñ³ ѳñó³ùÝÝáõÃÛáõÝÁ Ïß³ñáõݳÏíÇ ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 20-ÇÝ£ ê³Ï³ÛÝ ³ÝѳëϳݳÉÇ ¿ñ ݳ»õ ³ÛÝ« áñ ×Çßï ³Û¹ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ý å³ÑÇÝ ³Ýç³ïí»ó ¹³ÑÉÇ×Ç ÉáõÛëÁ£ ÜÙ³Ý å³ï³Ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳñÍ»ë ã»Ý ÉÇÝáõÙ£

ºñ»Ï ÁݹѳÝñ³å»ë ɳñí³Í ¿ñ ÙÃÝáÉáñïÁ£ ػճ¹ñáÕ-íϳ ѳñó³ùÝÝáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï« »ñµ Ù»Õ³¹ñáÕÁ ï³ñûñÇÝ³Ï Ñ³Ù³ñ»ó íϳ ²© ¶³ëå³ñÛ³ÝÇ å³Ñí³ÍùÁ« ³ë»Éáí« áñ Çñ ïå³íáñáõÃÛ³Ùµ ݳËÏÇÝ Ü¶ ³ß˳ï³ÏÇóÁ å³ßïå³ÝáõÙ ¿ ³Ùµ³ëï³ÝÛ³ÉÝ»ñÇÝ »õ í»ñçÇÝÝ»ñë ¿É Ýñ³Ý« ³Ùµ³ëï³ÝÛ³É ¾¹ÇÏ ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ« ã·Çï»ë ÇÝãáõ« Ùáï»ó³í Ëáë³÷áÕÇÝ »õ ³ë³ó© §ìϳÛÇ óáõóÙáõÝùÝ»ñÁ ѳϳëáõÃÛáõÝ ãáõÝ»Ý ÇÙ óáõóÙáõÝùÝ»ñÇ Ñ»ï¦£ ²Û¹ ¹»åùáõÙ ÇÝãÁ ¹ñ¹»ó Ýñ³Ý ß»ßï»Éáõ í»ñáÝßÛ³É ÙÇïùÁ£ ػճ¹ñáÕÁ« »ñµ íϳÛÇÝ ÑÇß»óñ»ó« áñ ݳËÏÇÝáõ٠ݳ ³Ùµ³ëï³ÝÛ³ÉÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³ñ»É ¿ §³Ýµ³ñá۳ϳÝÝ»ñÇ ½³í³ÏÝ»ñ¦ »õ ѳñóñ»óª ÇÝãá±õ »ù í³Ë»ÝáõÙ ×ÇßïÁ ³ë»É ¥§Ò»ñ Çñ³Ï³Ý ÏáÕÙ ÉÇÝ»Éáõó »ù í³Ë»ÝáõÙ¦¤« Ñ»ï»õ»ó ³Ùµ³ëï³ÝÛ³É Î³ñ»Ý ÐáõݳÝÛ³ÝÇ ³é³ñÏáõÃÛáõÝÁ© §ìÏ³Ý áñ»õ¿ ³éÝãáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ Ù»½ Ñ»ï£ ²ëí³ÍÁ ³í»ÉÇ ß³ï Ù»Õ³¹ñáÕÇÝ ¿ í»ñ³µ»ñáõÙ¦£ ºñµ ݳ˳·³ÑáÕÁ ݳ˳½·áõß³óñ»ó ³Ùµ³ëï³ÝÛ³ÉÇÝ ¥Ù»Õ³¹ñáÕÇÝ íÇñ³íáñ³Ýù ѳëóÝ»Éáõ Ù³ëÇݤ« í»ñçÇÝë íÇñ³íáñ»ó ¹³ï³íáñÇݪ Ýñ³Ý §Ãßí³é³Ï³Ý¦ ³Ýí³Ý»Éáí£ §êñÇϳ« ã³÷¹ ׳ݳãÇñ¦«- ã¹ÇÙ³ó³í »õ ¹³ï³íáñ ê© àõ½áõÝÛ³ÝÁ« áñÝ ³é³çÝáñ¹í»Éáí ¹³ï³ñ³ÝÝ»ñÇ Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇ ËáñÑñ¹Ç 2000é ÃÇí 20 áñáßٳٵ »õ ºíñáå³Ï³Ý ÏáÝí»ÝódzÛÇ 6-ñ¹ Ñá¹í³ÍÇ 3-ñ¹ Ï»ïÇ §¹¦ »Ýóϻïáí« ³Ùµ³ëï³ÝÛ³É Î³ñ»Ý ÐáõݳÝÛ³ÝÇÝ Ñ»é³óñ»ó ÝÇëï»ñÇ ¹³ÑÉÇ×Çó ¥Ý³ ¹³ï³ùÝÝáõÃÛ³ÝÁ ÏÙ³ëݳÏóÇ ÙdzÛÝ Çñ ¹»Ù óáõóÙáõÝùÝ»ñ ïí³Í íϳݻñÇ Ñ³ñó³ùÝÝáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï¤£ ²Ùµ³ëï³ÝÛ³É ¸»ñ»ÝÇÏ ´»ç³ÝáíÁ ï»Õ ½µ³Õ»óñ»ó Ñ»é³óí³ÍÇ í³Ý¹³ÏáõÙ£

ػճ¹ñáÕÇÝ Ñ»ï³ùñùñáõÙ ¿ñ© ²Ä-Ý í»ñ³ÑëÏáÕ Ü¶ ݳËÏÇÝ ³ß˳ï³ÏÇóÁ ÇÝãá±õ ¿ ²Ä ï³ñ³Íù ÃáÕ»É ¾¹ÇÏ ¶ñÇ·áñÛ³ÝÇÝ« ÇÝãá±õ ÇÝùݳÓÇ·áí ´»ç³ÝáíÇÝ ï»ëÝ»Éáí ãÇ ËáãÁݹáï»É Ýñ³Ý« ÇÝãá±õ ãÇ ï»Õ»Ï³óñ»É áëïÇϳÝÝ»ñÇÝ« ¹³ë³ÏÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñ ²ñÃáõñ гÏáµÛ³ÝÇÝ« áñ ½ÇÝí³Í ÙïÝáõÙ »Ý ²Ä« ÇÝãá±õ ¿ íÏ³Ý 3 ï³ñÇ ³é³ç ³ë»É« áñ §²Éý³ÛǦ ïÕ³Ý »Ï³í »õ Ó»éùÇÝ Ñ»é³Ëáë ϳñ« ÇëÏ 3 ï³ñÇ Ñ»ïá §ÑÇ߻ɦ ¿ñ« áñ Ñ»é³Ëáë ãÇ »Õ»É« ÇÝãá±õ íÏ³Ý û·ÝáõÃÛáõÝ ãÇ Ï³Ýã»É©©©

гñó³ùÝÝáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ý³Ë ¾¹ÇÏ ¶ñÇ·áñÛ³ÝÇ å³ßïå³Ý γñá ²Õ³ç³ÝÛ³ÝÁ« ³å³ ïáõÅáÕÇ Çñ³í³Ñ³çáñ¹Ç Ý»ñϳ۳óáõóÇã èáõµ»Ý ê³Ñ³ÏÛ³ÝÁ ³é³ñÏ»óÇÝ Ù»Õ³¹ñáÕÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ« ÙÇ ¹»åùáõÙ ³ÛÝ áñ³Ï»Éáí §µéÝáõÃÛ³Ùµ »õ ëå³éݳÉÇùáí óáõóÙáõÝù Ïáñ½»Éáõ¦« ÙÛáõë ¹»åùáõÙª §³å³óáõÛóÝ»ñÁ ѳٳÏóáõÃÛ³Ý Ù»ç ã·Ý³Ñ³ï»Éáõ¦ ÙÇçáó£

§ÀÝóóùáõÙ »ë ¾¹ÇÏ ¶ñÇ·áñÛ³ÝÇÝ ³ë³óÇ« áñ ¹³ñå³ëÇ Ùáï ÉÇÝÇ£ ºñµ Ù»Ýù Ùáï»Ý³Ýù ³Ýó³Ï»ïÇÝ« Ñ»ï»õÇ Ù»ñ ß³ñÅáõÙÝ»ñÇÝ »õ å³ïñ³ëï ÉÇÝÇ« áñ »Ã» ϳÝã»Ù« ³ñ³· Ùáï»Ý³« ù³ÝÇ áñ ÇÙ Íñ³·ñÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý å³ÛÙ³ÝÁ ¹ÇïíáõÙ ¿ñ Ù»ñ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ý³ÕÙáõÏ ÉÇÝ»ÉÁ« »õ å»ïù ¿ñ ³Ù»Ý ·Ýáí Ëáõë³÷»É ÙÇÝã»õ ²Ä ¹³ÑÉÇ× Ñ³ëÝ»ÉÁ ÁݹѳñáõÙÝ»ñÇó« Ñ»Ýó ¹ñ³ ѳٳñ ¿É ³Ýó³Ï»ïÇ áëïÇϳÝÁ ϳñáÕ ¿ñ ÇÝã-áñ µ³Ý Ýϳï»É ϳ٠ϳëÏ³Í»É »õ ÷áñÓ»ñ ËáãÁݹáïÝ»ñ ëï»ÕÍ»É Ï³Ù ³ÕÙáõÏ µ³ñÓñ³óݻɫ ¾¹ÇÏÇÝ ÙáõïùÇ Ùáï å³Ñ»É ¿Ç Ñ»Ýó ¹ñ³ ѳٳñ« áñå»ë½Ç ãݳ˳ï»ëí³Í µ³Ý å³ï³Ñ»Éáõ ¹»åùáõ٠ݳ ³ñ³· Ùáï»Ý³ñ »õ Ùݳñ ³Ýó³Ï»ïáõÙª ÑëÏ»Éáõ ÑëÏÇãÇÝ« áñå»ë½Ç ݳ ųٳݳÏÇó ßáõï ãϳñáճݳñ ß»ÝùÇ ÙÛáõë áëïÇϳÝÝ»ñÇÝ ï»ÕÛ³Ï å³Ñ»É¦« ³Ùµ³ëï³ÝÛ³É ÐáõݳÝÛ³ÝÇ í»ñáÝßÛ³É óáõóÙáõÝùÁ íϳ۳Ïáã»Éáíª Ù»Õ³¹ñáÕÁ §Ü© ÐáõݳÝÛ³ÝÇ Íñ³·ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ ¿ñ¦ ѳٳñáõÙ íϳÛÇÝ« ¹ñ³ ѳٳñ ¿É ϳëϳÍáõÙ ¿ñ Ýñ³ ³ñóáõÝùÝ»ñÇÝ£

èàô¼²Ü ØÆܲêÚ²Ü