20 November 2002

ΐάΈΠ²άΰτπ §ΠΖμ²άΈΰτΒΪ²ά¦ ²ΚξΰπΰήΰτΨ

§Ψ»έω ί³ο Ρ³Χ³Λ ν»ρσέαυΩ »έω ½³ρ·³σ³Ν »ρΟρέ»ρΗ χαρΣΑ« αραέω Ηρ»έσ Χ³έ³ε³ρΡέ »έ ³έσ»Ι« Ηρ»έσ ερα΅Ι»Ω³οΗΟ³Ϋαν ΅³ν³Ο³έ ο³ρ΅»ρ »έ »Υ»Ι Ω»ρ ΛέΉΗρέ»ρΗσ »υ Ω»½ Ρ³Ω³ρ ·αρΝέ³Ο³έαυΩ ί³ο Ο³ρ»υαρ Ώ ΗΩ³έ³Ιͺ Ω»ρ Ηρ³νΗΧ³ΟαυΩ Ρ³Ϋοέν³Ν »ρΟρέ»ρέ Ηέγε»λ »έ Ρ³ΥΓ³Ρ³ραυΩ ³Υω³οαυΓΫαυέΑ£ Ψ³λέ³ναρ³ε»λ« ονΫ³Ι Ή»εωαυΩͺ Γ» Ηέγε»λ »έ ³ΛοαραίαυΩ ³Υω³οαυΓΫαυέΑ¦£

ΠΠ λασΗ³Ι³Ο³έ ³ε³ΡαναυΓΫ³έ έ³Λ³ρ³ρ θ³½ΩΗΟ Ψ³ροΗραλΫ³έΑ ³Ϋλε»λ ΅³σ³ορ»σ §²Υω³οαυΓΫ³έ νΗΧ³Ο³·ρ³Ο³έ ΩαέΗοαρΗέ·Α Ρ»οΛαρΡρΉ³ΫΗέ ο³ρ³ΝωαυΩ¦ Γ»Ω³Ϋαν ³ι³ηΗέ ΩΗη³½·³ΫΗέ ·Ηο³ΕαΥανΗ §³ίΛ³ρΡ³·ραυΓΫαυέΑ¦£ ΠΫαυρ»ρΑ θΈ« μρ³λο³έΗ« ΰυΟρ³Ηέ³ΫΗ »υ ΘΗον³ΫΗ νΗΧ³Ο³·ρ³Ο³έ Ν³ι³ΫαυΓΫαυέέ»ρΗ αυ λασΗ³Ι³Ο³έ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫ³έ έ³Λ³ρ³ραυΓΫαυέέ»ρΗ ε³ο³λΛ³έ³οαυέ»ρέ »έ£ ²Ϋλϋρ ΅³σν³Ν ·Ηο³ΕαΥανΗ Ω³λέ³ΟΗσέ»ρΑ »ρΟαυ ϋρν³ ΑέΓ³σωαυΩ ΟχαΛ³έ³Ο»έ ³Υω³οαυΓΫ³έ ·έ³Ρ³οΩ³έ Ηρ»έσ χαρΣΑ£ ΨΗηασ³ιαυΩΑ ΅³σαΥ »υ αΥηαυέαΥ ΠΠ ε³ίοαέ³ο³ρ ³έΣΗέωͺ ν³ργ³ε»ο ²έΉρ³έΗΟ Ψ³ρ·³ρΫ³έ« ²½·³ΫΗέ νΗΧ³Ο³·ρ³Ο³έ Ν³ι³ΫαυΓΫ³έ έ³Λ³·³Ρ κο»χ³έ Ψέ³σ³Ο³έΫ³έ« κασΗ³Ι³Ο³έ ³ε³ΡαναυΓΫ³έ έ³Λ³ρ³ρ θ³½ΩΗΟ Ψ³ροΗραλΫ³έ« Ο³ρ»υαραυΩ ΏΗέ νΗΧ³Ο³·ραυΓΫ³έ Ή»ρΑͺ Ρ³οΟ³ε»λ ³Υω³οαυΓΫ³έ ΟρΧ³οΩ³έ Ρ³ρσαυΩ£

§Αεη ρςΰςθρςθκθ - βξξαωε νε ζθηνό!¦«- έρ³έσΗσ 25-30 ο³ρΗ ³ι³η ³Ϋλ ΛαλωΗ ΧίΩ³ρο³σΗαυΓΫαυέέ Ηρ ΟΫ³έωαν ³ε³σαυσαυΩ Ώρ οαν³ρΗίγ άαναλ»Ισ»υΑͺ ²έ³οαΙΗ Ίύρ»ΩΗγ£ ψΗγ ³ν»ΙΗ ν³Υ νΗΧ³Ο³·ραυΓΫαυέΑ λ³ΡΩ³έ»Ιαυ χαρΣ Ώρ ³ρ»Ι αυ ³Ϋέ ·αρΝέ³Ο³έαυΩ Ρ³ηαΥ ΟΗρ³ιΩ³έ Ώρ Ήρ»Ι Ζ© κο³ΙΗέΑ£ Π»έσ έρ³ Λαλωέ ΏΙ« Ραυλαν »έωͺ λΛ³ΙΩ³Ω΅« Ω»η΅»ρ»σ »ρ»Ον³ ·Ηο³ΕαΥανΗ Ω³λέ³ΟΗσέ»ρΗσ Ω»ΟΑ© §Ίρ΅ ΩΗ Ω³ρΉ Ώ Ω³Ρ³έαυΩ« Ή³ αΥ΅»ρ·αυΓΫαυέ Ώ« »ρ΅ Ρ³ρΫαυρέ»ραν »έ Ω³Ρ³έαυΩ« ³ρΉ»έ νΗΧ³Ο³·ραυΓΫαυέ Ώ¦£

²ΫΉ νΗΧ³Ο³·ραυΓΫαυέΑ ΑέΉΡ³έαυρ ί³ΡΗέͺ ³Υω³οαυΓΫ³έ έν³½»σΩ³έΑ Ν³ι³Ϋ»σέ»Ιαυέ Ρ»οΛαρΡρΉ³ΫΗέ Ω³λέ³·»οέ»ρΗέ »ρ»Ο ΏΙ ϋ·έαυΓΫ³έ ΏΗέ »Ο»Ι Π³Ω³ίΛ³ρΡ³ΫΗέ ΅³έΟΗ« ²Ψά ΩΗη³½·³ΫΗέ ½³ρ·³σΩ³έ ·αρΝ³Ο³ΙαυΓΫ³έ Ω³λέ³·»οέ»ρΑ£

²μΜ έ³Λ³·³Ρ κο© Ψέ³σ³Ο³έΫ³έΑ ΛέΉΗρ Ώ ο»λέαυΩ Ρ»οΛαρΡρΉ³ΫΗέ ο³ρ³ΝωαυΩ ³Ϋλ αΙαροαυΩ §Ω»Ο Ι»½ναν Λαλ»Ιαυ¦ ³έΡρ³Ε»ίοαυΓΫ³έ£ §΄³Ϋσ Η λΟ½΅³έ» ε»οω Ώ Ρ³λΟ³έ³έω« αρ ³Υω³οαυΓΫ³έ ·Ν»ρΑ αραί»ΙΗλ Ο³έ ο³ρ΅»ραυΓΫαυέέ»ρͺ λε³ιαΥ³Ο³έ ½³Ω΅ΫαυΥΗ αραίΩ³έ Ρ³ρσαυΩ£ ϊρΗέ³Ο« ³ύρΗΟΫ³έ αρ»υΏ »ρΟραυΩ Ρ³·αυλοΗ έΟ³οΩ³Ω΅ ε³Ρ³έη³ρΟΑ γΗ Ο³ρ»ΙΗ Ρ³Ω³Ήρ»Ι Π³Ϋ³λο³έαυΩ Ρ³·αυλοΗ έΟ³οΩ³Ω΅ ε³Ρ³έη³ρΟΗέ« αρανΡ»ο»υ ³Ϋλο»Υ σ³Ω³ω³ΫΗέ ΟΙΗΩ³ Ώ© Ω»ρ ω³Υ³ω³σΗέ »υ ία· ³Ω³ιν³« »υ σαυρο ΣΩ»ιν³ Ρ³·αυλοέ»ρΗ Ο³ρΗω αυέΗ¦«- ·οέαυΩ Ώ κο© Ψέ³σ³Ο³έΫ³έΑ£ ξ³ρ΅»ραυΓΫαυέέ»ρέ« ΗΡ³ρΟ»« λρ³έαν γ»έ λ³ΡΩ³έ³χ³ΟναυΩ© §Ό³Ω΅ΫαυΥΗ Ο³½Ω³ναρΩ³έ ΡΗΩωαυΩ ΉρναυΩ »έ έ³»υ ³ΫΙ ³ι³έΣέ³Ρ³οΟαυΓΫαυέέ»ρͺ ³½·³ΫΗέ« Οραέ³Ο³έ« Ο»έσ³Υ³ΫΗέ« ΟρΓ³Ο³έ« »ρΟρΗ ·Ηο³ο»ΛέΗΟ³Ο³έ ½³ρ·³σΩ³έ Ω³Ο³ρΉ³Ο« ΟαΩαυέΗΟ³σΗ³έ»ρΗ ½³ρ·³σΩ³έ ³λοΗΧ³έ »υ ³ΫΙέ¦£ κρ³έω ερέ Ψέ³σ³Ο³έΫ³έΑ ϋ΅Ϋ»ΟοΗν ε³οΧ³ιέ»ρ Ώ Ρ³Ω³ραυΩ« ΗλΟ λαυ΅Ϋ»ΟοΗνέ»ρΗσ έίαυΩ Ώ« ϋρΗέ³Ο« »ρ»Λ³ΫΗ Ρ³Ω³ρ αγΗέγ γΛέ³Ϋ»Ιαυ Ρ³ΫΟ³Ο³έ Αέο³έΗωέ»ρΗ λαναραυΫΓΑ£

²Ϋλω³έαν Ρ³έΉ»ρΣ« έ³ΛΟΗέαυΩ 70 ο³ρΗ έαυΫέ ε»οαυΓΫ³έ Ω»η ΙΗέ»Ιαν« έαυΫέ οέο»λαυΓΫαυέέ αυέ»έ³Ιαν αυ έαυΫέ λασΗ³Ι³Ο³έ Ηρ³νΗΧ³ΟαυΩ ·οέν»Ιαν« ΚκΠΨ χΙαυ½αυΩΗσ Ρ»οα Ω»ρ ερα΅Ι»Ωέ»ρΑ έαυΫέ ε³οΧ³ιέ»ρΗ ³Ν³έσΫ³Ιέ»ρ »έ« Ηέγε»λ ³λ³σ θ© Ψ³ροΗραλΫ³έΑ£ §΄έ³Ο³έ³΅³ρ« ³ΫΉ ³Υω³οαυΓΫ³έ ΩαέΗοαρΗέ·έ ΏΙ εΗοΗ χαρΣΗ χαΛ³έ³ΟαυΩ ΙΗέΗ έαυΫέ οΗεΗ ΛέΉΗρΑ ³Λοαραί»Ιαυ ³ιαυΩαν¦£

²© ΆπΖΆΰπΪ²ά