23 November 2002

ܲºì ÐÆÜ ´²Ä²Î²ÎÆòܺð

§ºñµ »ë »õ å³ñáÝ Þ³éáÛ³ÝÁ ųٳݳÏÇÝ ÙdzëÇÝ ËÙáõÙ ¿ÇÝù« ¼ÈØ-Ý»ñÇ ³Ûëï»Õ Ý»ñϳ ß³ï Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ ¹»é ã¿ÇÝ ¿É ÍÝí»É¦«- ³Ûëå»ë ·Ý³Ñ³ï»ó Çñ»Ýó µ³ñ»Ï³ÙáõÃÛ³Ý í³Õ»ÙáõÃÛáõÝÁ è¸ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñÁ£

ºñ»õ³Ý ųٳݻÉáõ ÑÇÙÝ³Ï³Ý å³ï׳éÁ ØÇ˳ÛÇÉ ÞíǹÏáÛÇ »õ ÐÐ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñ èáɳݹ Þ³éáÛ³ÝÇ ÙÇç»õ »ñ»Ï ëïáñ³·ñí³Í ѳٳӳÛݳ·ÇñÝ ¿ñ« Áëï áñÇ« »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñÁ »ñ»ù ï³ñÇ ß³ñáõÝ³Ï Ïѳٳ·áñͳÏó»Ý Ùß³ÏáõÛÃÇ ÙÇ ß³ñù ϳñ»õáñ³·áõÛÝ ×ÛáõÕ»ñáõÙ£ ´³í³Ï³ÝÇÝ Áݹ·ñÏáõÝ ³Û¹ Íñ³·ñáí ݳ˳ï»ëí³Í ¿ Ù»Í Ù³ëßï³µáí ïáÝ»É ²ñ³Ù ʳã³ïñÛ³ÝÇ 100-³ÙÛ³ÏÁ« è¸ µáõÑ»ñáõÙ Ïå³ïñ³ëïí»Ý ÙÇ ß³ñù Ù³ëݳ·»ïÝ»ñ« ³Û¹ ÃíáõÙª ûå»ñ³ïáñÝ»ñ« é»ÅÇëáñÝ»ñ« Ó»õ³íáñáÕ-ÝϳñÇãÝ»ñ£ Æ ¹»å« ²ñ³Ù ʳã³ïñÛ³ÝÇ 100-³ÙÛ³ÏÁ ïáÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ëï»ÕÍí³Í Ñáµ»ÉÛ³Ý³Ï³Ý Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÁ ·É˳íáñáõÙ ¿ ³ÝÓ³Ùµ è¸ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñÁ£ ܳ ï»Õ»Ï³óñ»ó« áñ â³ÛÏáíëÏáõ ³Ýí³Ý Ù»Í ëÇÙýáÝÇÏ Ýí³·³ËáõÙµÁ Ñáµ»ÉÛ³Ý³Ï³Ý ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ ßñç³Ý³ÏáõÙ å³ïñ³ëï»É ¿ ѳٻñ·³ß³ñª ˳ã³ïñÛ³Ý³Ï³Ý Íñ³·ñáí£ èáõë³ëï³ÝÇ ëÇÙýáÝÇÏ Ýí³·³ËáõÙµÝ ¿É ÏáÙåá½ÇïáñÇ ·áñÍ»ñÇ Ï³ï³ñٳٵ ѳݹ»ë Ï·³ ºñ»õ³ÝáõÙ£ ÆëÏ ØáëÏí³Ûáõ٠ݳ˳ï»ëí³Í ¿ ï»Õ³¹ñ»É ²ñ³Ù ʳã³ïñÛ³ÝÇ Ñáõß³ñÓ³ÝÁ£ ØÇçáó³éÙ³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ØÇáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï³Ý êÛáõݳ½³ñ¹ »õ ÏáÝë»ñí³ïáñdzÛÇ Ù»Í ¹³ÑÉÇ×Ý»ñáõÙ ÏñÏÇÝ ³í³Ý¹³µ³ñ ÏÑÝãÇ ²ñ³Ù ʳã³ïñÛ³ÝÇ »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁ »õ« ÁݹѳÝñ³å»ë« áÕç ï³ñÇÝ Ë³ã³ïñÛ³Ý³Ï³Ý ßáõÝã Ïáõݻݳ£

è¸ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñÁ ³Ýã³÷ ϳñ»õáñ»ó ѳٳӳÛݳ·ñÇ ëïáñ³·ñáõÙÁ ³ÛÝ ÇÙ³ëïáí« áñ Ùß³ÏáõÛÃÁ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñ ãÇ ×³Ý³ãáõÙ£ Üñ³ ϳñÍÇùáí« Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·ÇñÁ ϳñáÕ ¿ Ýå³ëï»É ݳ»õ ïÝï»ë³Ï³Ý áõ ëïñ³ï»·Ç³Ï³Ý ϳñ»õáñ³·áõÛÝ ËݹÇñÝ»ñÇ ÉáõÍÙ³ÝÁ »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñáõÙ£ Àëï Ø© ÞíǹÏáÛÇ« èáõë³ëï³ÝÇ »õ г۳ëï³ÝÇ ÙÇç»õ Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ï³å»ñÁ »ñµ»õ¿ ã»Ý ¿É Áݹѳïí»É« ë³Ï³ÛÝ ¹ñ³Ýù ¿³å»ë Ýáñ áñ³Ï »Ý ëï³ó»É ѳïϳå»ë í»ñçÇÝ 3 ï³ñÇÝ»ñÇݪ ϳËí³Í »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñÇ Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó£

Àëï Ýñ³« ß³ï ϳñ»õáñ ¿ §Ùß³ÏáõóÛÇÝ ßáõϳݻñǦ µ³óáõÙÁ »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñáõÙ« ÇÝãÇ ßÝáñÑÇí« ûñÇݳϫ §Ñ³Û ÏÇݻٳïá·ñ³ýÇëïÝ»ñÝ Çñ»Ýó ³í»ÉÇ É³í Ͻ·³Ý èáõë³ëï³ÝáõÙ« ÇëÏ éáõëÝ»ñÁª г۳ëï³ÝáõÙ¦£ è¸ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñÁ ÷³ëï»ó« áñ èáõë³ëï³ÝáõÙ »õë Ùß³ÏáõÛÃÇ ·áñÍÇãÝ»ñÁ ¹Åí³ñ »Ý ³åñáõÙ£ ºí ëáóÇ³É³Ï³Ý ÏÛ³ÝùáõÙ ³éϳ µáÉáñ ѳϳëáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³ñï³Ñ³ÛïíáõÙ »Ý ݳ»õ Ùß³ÏáõÛÃáõÙ£ èáõë³ëï³ÝáõÙ É³í ³åñáÕ éáõë Ùß³ÏáõÛÃÇ ·áñÍÇãÝ»ñÁ ùÇ㠻ݣ ػͳٳëÝáõÃÛáõÝÁ ˳ñ˳÷áõÙ ¿ ³Õù³ïáõÃÛ³Ý Ù»ç£ ê³Ï³ÛÝ Ýß»Ýù« áñ í»ñçÇÝ 3-4 ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ùß³ÏáõÛÃÇÝ Ñ³ïϳóí³Í ·áõÙ³ñÝ»ñÁ ³í»É³ó»É »Ý 4 ³Ý·³Ù« 3 ³Ý·³Ù µ³ñÓñ³ó»É ¿ Ùß³ÏáõÛÃÇ ³ß˳ïáÕÝ»ñÇ ³ß˳ï³í³ñÓÁ£ ä³ñáÝ ÞíǹÏáÛÇ Ï³ñÍÇùáí« »ñµ»ù ãÇ Ï³ñ»ÉÇ Ñ³í³ë³ñáõÃÛ³Ý Ýß³Ý ¹Ý»É ëÇÙýáÝÇÏ Ýí³·³ËÙµÇ »ñ³ÅßïÇ »õ µáõÅùñáç ÙÇç»õ« ¹³ ëË³É ¿ »õ »ñÏáõëÇ ¹»åùáõÙ ¿É ãÇ ³ñ¹³ñ³óíáõÙ£ ܳ Ýϳï»ó« áñ èáõë³ëï³Ýáõ٠ѳïϳå»ë ͳÝñ ¿ 50 »õ ³í»ÉÇ ï³ñÇù áõÝ»óáÕ ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñÇ íÇ׳ÏÁ« áñáÝù ã»Ý å³ïÏ»ñ³óÝáõÙ« û ÇÝãå»ë ϳñ»ÉÇ ¿ ³åñ»É §³é³Ýó å»ïáõÃ۳ݦ£ ¸ñ³ ÷á˳ñ»Ý« »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇÝ Ùï³Ñá·áõÙ ¿ Ù»Ï áõñÇß Ñ³ñóª §ÇÝãå»ë ϳñ»ÉÇ ¿ ³åñ»É ³Ûë å»ïáõÃÛ³Ý Ù»ç¦£ ²Ûë »õ ÝÙ³Ý ³ÛÉ Ñ³ñó»ñ ÝϳïÇ áõݻݳÉáí« èáõë³ëï³ÝáõÙ Ùï³¹Çñ »Ý 2004 Ãí³Ï³ÝÇó ³ÝóÝ»É ³ß˳ï³í³ñÓ»ñÇ í׳ñÙ³Ý Ýáñ ѳٳϳñ·Çª ѳßíÇ ³éÝ»Éáí ½µ³Õí³ÍáõÃÛ³Ý áÉáñïÝ»ñÁ£

Øß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñ èáɳݹ Þ³éáÛ³ÝÁ ѳÛ-éáõë³Ï³Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ë»ñï³óÙ³ÝÝ áõÕÕí³Í ³ÏïÇí ç³Ýù»ñÇ »õ ·áñÍáõÝ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ Çñ éáõë ·áñÍÁÝÏ»ñáçÁ å³ñ·»õ³ïñ»ó ÐÐ Ùß³ÏáõÛÃÇ« »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñÇ »õ ëåáñïÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý áëÏ» Ù»¹³Éáí« áñÇó å³ñáÝ ÞíǹÏáÛÝ ³ÛÝå»ë Ñáõ½í»ó« áñ ³Ý·³Ù ѳۻñ»Ýáí ϻݳó ³ë»Éáõ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ áõÝ»ó³í£

Ø© ÞíǹÏáÛǪ §àñï»±Õ Ï·ïÝ»ù Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñ« áñ ·áÑ ¿ Çñ »ñÏñÇ µÛáõç»Çó¦ ¹Å·áÑáõÃÛ³ÝÝ Ç å³ï³ë˳ݫ Ù»ñ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñ è© Þ³éáÛ³ÝÁ Áݹ³Ù»ÝÁ ¹³éÁ Ååï³ó© ÇëÏ ÇÝùÝ ÇÝ㻯ñ ϳݻñ« »Ã» »ñ³½³Í ·áõÙ³ñÝ áõݻݳñ£

¶àвð вÎà´Ú²Ü