26 November 2002

̳é³ÛáõÃÛáõݪ ͳé³ÛáõÃÛ³Ý ¹ÇÙ³ó

γñá±Õ ¿« ³ñ¹Ûáù« x ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ ³Ý³ã³é ·Ý³Ñ³ï»É y ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ ³ÛÝ ¹»åùáõÙ« »ñµ x ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ·áÛ³ï»õÙ³Ý ÙÇ³Ï ³ÕµÛáõñÁ y-Ç ïí³Í í׳ñÝ ¿£

î³ññ³Ï³Ý ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛáõÝÁ ÑáõßáõÙ ¿« áñª á㣠´³Ûó ÷áñÓ»Ýù ³é³çÝáñ¹í»É ³ÝÙ»ÕáõÃÛ³Ý Ï³Ý˳í³ñϳÍáí »õ Ñ»ï»õ»Ýù ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ÙÇ áñáßÙ³Ý Ï³ï³ñÙ³Ý ÁÝóóùÇÝ£ гÝñ³ÛÇÝ ëÝÝ¹Ç »õ ѳ·áõëïÇ ùÇÙÙ³ùñÙ³Ý áõ Ý»ñÏÙ³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ñï³¹Çñ ë»ñïÇýÇϳóÙ³Ý Ù³ëÇÝ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ÃÇí 239 áñáßáõÙÝ ÁݹáõÝí»É ¿ 2000 Ãí³Ï³ÝÇ Ù³ÛÇëÇ 12-ÇÝ£ ¶áñÍÁÝóóÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ѳٳñ Ó»õ³íáñí»óÇÝ 5 ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñª êäÀ »õ ö´À ϳñ·³íÇ׳ÏÝ»ñáí£ ´áÉáñÝ ¿É« µÝ³Ï³Ý³µ³ñ« ³ß˳ïáõÙ »Ý ÇÝùݳýÇݳÝë³íáñٳٵ£ üÇݳÝëÝ»ñÇ »õ ¿ÏáÝáÙÇϳÛÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ë³ÑÙ³Ý»É ¿ ë»ñïÇýÇϳóÙ³Ý Í³é³ÛáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ·³ÝÓíáÕ í׳ñ³ã³÷« áñÝ ëÏëíáõÙ ¿ 52 ѳ½³ñ ¹ñ³ÙÇó »õ µ³ñÓñ³ÝáõÙª ϳËí³Í ë»ñïÇýÇϳóíáÕ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ Í³í³ÉÇó£ ì»ñáÑÇßÛ³É ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÝ ÇÝùÝ ¿ ÷ÝïñáõÙ-·ïÝáõÙ Ñ»ñÃ³Ï³Ý §½áÑÇݦ »õ ù³Õ³ù³í³ñÇ ³é³ç³ñÏáõÙ Çñ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÁ£ ºÃ» Ù»ñÅí»ó« ³å³ ÏñÏÇÝ ù³Õ³ù³í³ñÇ ½·áõß³óÝáõÙ ¿ гÛå»ïëï³Ý¹³ñïÇ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý µ³ÅÝÇÝ« áñÝ ¿É Ó»éݳñÏáõÙ ¿ ѳٳå³ï³ëË³Ý ÙÇçáóÝ»ñ« ÁݹÑáõå ÙÇÝã»õ ïáõ·³Ýùª Ýí³½³·áõÛÝ ³ß˳ï³í³ñÓÇ 100-³å³ïÇÏÇ ã³÷áí£ Ð³Ù³ï»Õ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÝ ³ñ¹ÛáõÝù ïí»É ¿ª ÙdzÛÝ §Ð³ëÙÇÏ-Ü©²©ê©¦ êäÀ-Ý Áݹ³Ù»ÝÁ Ù»Ï ï³ñáõÙ ë»ñïÇýÇÏ³ï ¿ ïí»É ѳÝñ³ÛÇÝ ëÝÝ¹Ç 52 ûµÛ»ÏïÇ£ §Ø»Ýù ëïáõ·áõÙ »Ýù ³ÝÑñ³Å»ßï ÝáñÙ³ïÇí³ÛÇÝ ÷³ëï³ÃÕûñÇ ³éϳÛáõÃÛáõÝÁ« ½ÝÝáõÙ ï³ñ³ÍùÁ« ɳµáñ³ïáñ ëïáõ·Ù³Ý »ÝóñÏáõÙ ëÝݹ³ÝÙáõßÝ»ñ¦«- ѳí³ëïdzóñ»ó §Ð³ëÙÇÏ-Ü©²©ê©¦-Ç Ý³Ë³·³Ñ ê³Ùí»É ܳѳå»ïÛ³ÝÁ£ Ø»Ï ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ Áݹ³Ù»ÝÁ 2 ¹»åù ¿ ³ñӳݳ·ñí»É« »ñµ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ËáõÙµÁ ãÇ ïí»É áñ³Ï³íáñÙ³Ý íϳ۳ϳݣ ²ÛÝ ¿Éª §áñáß ³Ýѳٳå³ï³ë˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳÛÇÝ« ѳñûóÇÝ áõ ëï³ó³Ý ë»ñïÇýÇϳïÝ»ñ¦«- å³ñ½³µ³Ý»ó ê© Ü³Ñ³å»ïÛ³ÝÁ£ ܳ µ³ó³é»ó ¹»åù« áñ ËݹÇñ áõÝ»Ý³Ý ëÝÝ¹Ç ûµÛ»ÏïÇ ïÇñáç Ñ»ï« áñù³Ý ¿É ݳ §ÃÇÏáõÝùáí áõ Ñ»ÕÇݳϳíáñ¦ ÉÇÝÇ£ §Ø»Ýù ³ß˳ïáõÙ »Ýù Ù³ïáõó»É ³Ù»Ý³µ³ñÓñ ٳϳñ¹³ÏÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝ« áñ ß³ï ѳÛï³ïáõÝ»ñ áõݻݳÝù¦«- ³ë³ó ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÁ« ³Ýßáõßï« ÝϳïÇ áõݻݳÉáí ÙÛáõë ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï Ùñó³ÏóáõÃÛáõÝÁ£ γñ»ÉÇ ¿ ÙdzÛÝ å³ïÏ»ñ³óݻɫ û §µ³ñÓñ ٳϳñ¹³Ï¦-áí ͳé³ÛáõÃÛáõÝ ³å³Ñáí»Éáí ëå³ëí»ÉÇù ·áõÙ³ñÇÝ ³é³çÇÝÁ ïÇñ³Ý³Éáõ ѳٳñ ÇÝãù³Ý §µ³ñÓñ³Ù³Ï³ñ¹³Ï¦ ³ãù ÷³Ï»Éáõ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ åÇïÇ í³ñ»Ý Ùñó³ÏÇó 5 ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ¿É£ ⿱ áñ å³ïíÇñ³ïáõÇ Ñ³Ù³ñ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ ãϳ« û Ýñ³ÝóÇó á°í Ïï³ áñ³Ï³íáñÙ³Ý ÷³ëï³ÃáõÕÃÁ£ §Ø»Ýù ã»Ýù ϳñáÕ ³Û¹å»ë í³ñí»É« áñáíÑ»ï»õ Ù»½ ëïáõ·áõÙ »Ý µáÉáñ í»ñ³ÑëÏÇã Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ« ³Û¹ ÃíáõÙ »õª гÛå»ïëï³Ý¹³ñïÇ ³ñïáݳ·ñÙ³Ý µ³ÅÇÝÁ¦«- ÷áñÓ»ó Ñ»ñù»É ê© Ü³Ñ³å»ïÛ³ÝÁª Ý»ñϳ۳óÝ»Éáí ë»ñïÇýÇϳï ëï³ó³Í ÙÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ÷³ëï³ÃÕóÛÇÝ ÷³Ã»ÃÁ« ÇÝãÝ ³Ûë å³ñ³·³ÛáõÙ áãÇÝã ãÇ ï³ÉÇë£

²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí« ÁݹáõÝ»Ýù« û µÝ³ÏãáõÃÛ³ÝÁ Ù³ïáõóíáÕ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇó »ñÏáõëáõÙ áñ³ÏÇ ëïáõ·áõ٠ϳ« É³í« Ã»ª í³ï£ Øݳó³Í áÉáñïÝ»ñáõÙ ¥½µáë³ßñç³ÛÇÝ« ÑÛáõñ³Ýáó³ÛÇÝ« ³íïáëå³ë³ñÏٳݫ í³ñë³íÇñ³Ýáó³ÛÇÝ »õ ³ÛÉݤ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áñ³ÏÇ Ù³ëÇÝ áã ÙÇ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝ ãϳ© ëñ³Ýù å»ïù ¿ ë»ñïÇýÇϳóí»Ý ϳٳíáñ ÑÇÙáõÝùÝ»ñáí« áñÇó ÝáõÛÝÇëÏ ³Ýï»ÕÛ³Ï »Ý£ î»Õ»Ï³óÝ»Éáõ ¹»åùáõÙ ¿É Ññ³Å³ñíáõÙ »Ý áõ Ñ»ï³Ó·áõÙª ÙÇÝã»õ å³ñï³¹Çñ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ó³ÝÏáõ٠ѳÛïÝí»ÉÁ£

²Ûë §Ã»Ù³Ûáí¦ µáÉáñ ÑÇÝ· ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ¿É Ëݹñ³Ýù-³é³ç³ñÏ »Ý Ý»ñϳ۳óñ»É ϳé³í³ñáõÃÛáõÝ£ §Ø»Ýù áõ½áõÙ »Ýù å³ñï³¹Çñ ë»ñïÇýÇϳóÙ³Ý »ÝóñÏí»Ý µÝ³ÏãáõÃÛ³ÝÁ Ù³ïáõóíáÕ µáÉáñ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ« ¹³ ÙdzÛÝ ÏÝå³ëïÇ Ù»ñ ³ß˳ï³ÝùÇݦ«- ³ë³ó ê© Ü³Ñ³å»ïÛ³ÝÁ« µ³ó ÃáÕÝ»Éáí ·É˳íáñÁª ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áñ³ÏÇ µ³ñÓñ³óáõÙÁ£

èàô¼²Ü ²ðÞ²ÎÚ²Ü