§²μΊΘΖ Θ²μά ΊΨ, ψ²ά Ξ²πΜΰτΨ ΎΖ¦

Ά³ΙΗω ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ θα΅»ρο ψαγ³ρΫ³έΗ ΟαΥΩέ³ΟΗσέ»ρΑ Ο³ρΝ»λ έαρ Ο³ρ·³Λαλ »έ αρΉ»·ρ»Ι, Γ» αν γΗ ο»λέαυΩ »ρΟρΗ έ³Λ³·³ΡΗ ·αρΝαυέ»αυΓΫ³έ Ρ»ο»υ³έωαν Ω»ρ ³ι³ηΑέΓ³σΑͺ ΟαυΫρ Ώ: ²Ϋλ εέΉαυΩέ ³έΑέΉΡ³ο ΟρΟέναυΩ Ώ ψαγ³ρΫ³έΗέ ε³ίοε³έαΥέ»ρΗ Ρ³ν³ωέ»ραυΩ:

²ΫΙ»υλ ³ΟέΡ³Ϋο Ώ, αρ ε³ίοε³έαυΓΫ³έ έ³Λ³ρ³ρέ Ώ Υ»Ο³ν³ρ»Ιαυ ·αρΝαΥ έ³Λ³·³ΡΗ έ³ΛΑέορ³Ο³έ ίﳡΑ, ω³έ½Η »ρ»Ο κ»ρΕ κ³ρ·λΫ³έέ Ώρ ν³ραυΩ 287 Ρα·Η³έασ έ³Λ³Σ»ιέαΥ ΛΩ΅Η Ρ³ν³ωΑ: ²Ϋέ Ω»Υ³Ήρ³έωέ»ρΗσ Λαυλ³χ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ, Γ» ³ΫλεΗλαν ΅³έ³ΟΑ Λ³ιέναυΩ Ώ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫ³έΑͺ κ»ρΕ κ³ρ·λΫ³έΑ Γ»ρ»υλ Ηραω ³ρΣ³ΟαυρΉ ν»ρσέΗ, Γ»»υ ³ΟέΡ³Ϋο Ώ, αρ ³ρΣ³ΟαυρΉαυΩ ·οέν»Ιανͺ γΗ Ή³Ή³ρΗ ΙΗέ»Ι ε³ίοε³έαυΓΫ³έ έ³Λ³ρ³ρ: Ίρ»Ο Ξ»έοραέ Ρ³Ω³ΫέωΗ έαο³ρέ ³έΣ³Ω΅ Ώρ έ»ρΟ³Ϋ³σ»Ι Ά²² Ή³ΡΙΗΧͺ ψαγ³ρΫ³έΗέ ω³Υ³ω³σΗ³Ο³έ έ³Λ³Σ»ιέαυΓΫ³Ω΅ ³ι³η³ΉραΥέ»ρΗ Ρ³ν³ωΗ ³ρΣ³έ³·ραυΓΫαυέΑ ν³ν»ρ³σέ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ: ΆαρΝαΥ έ³Λ³·³ΡΗ Γ»Οέ³ΝαυΓΫ³έ ε³ίοε³έαυΓΫ³Ω΅ ³ι³ηΗέΑ Ρ³έΉ»λ »Ο³ν ΕαΥανρΉ³Ο³έ ³ροΗλο καλ κ³ρ·λΫ³έΑ, αρέ 1998-Η ΑέοραυΓΫαυέ»ρΗ ΑέΓ³σωαυΩ ΏΙ Ώρ ψαγ³ρΫ³έΗ νλο³Ρν³Ν ³έΣΑ. §²Ϋλ ο³ρΗέ»ρΗέ αυί³ΉΗρ Ρ»ο»υ»Ι »Ω έρ³ ·αρΝαυέ»αυΓΫ³έΑ: Ίλ ΩΗ³έ·³ΩΗσ αυ½αυΩ »Ω ³λ»Ι, αρ, ΗΩ οε³ναραυΓΫ³Ω΅, νΗΓΛ³ρΗ ³Χ αυέΗ ψαγ³ρΫ³έέ ³Ϋλ ο³ρΗέ»ρΗ ΑέΓ³σωαυΩͺ αρε»λ ε»ο³Ο³έ ·αρΝΗγ¦: Ψ³λέ³ναρ³ε»λ έί»σ αραί Ρ³οΟαυΓΫαυέέ»ρ, αραέω ΟνΗΧ³ρΟ»Ηέ ΅αΙαρ έρ³έω, ανω»ρ γ»έ Ωαι³σ»Ι έ³Λ³·³ΡΗ αρ³ΟαυΩέ»ρέ ΑέΉΉΗΩαυΓΫ³έ Ρ³λσ»Ηέ. §ΖέΣ ΡΗ³σέαυΩ Ώ ψαγ³ρΫ³έΗ έρ΅³έΟ³οαυΓΫαυέΑ, ½λεν³ΝαυΓΫαυέΑ, Ρ³ν³λ³ρ³Οίιν³ΝαυΓΫαυέΑ¦:

Ί°ν έ³, »°υ ³ΫΙ Ρι»οαρέ»ρ Ρ³οαυΟ ΑέΉ·ΝαυΩ ΏΗέ, Γ» 1999-Η ΡαΟο»Ω΅»ρΗ 27-Η Ή»εω»ρΗσ Ρ»οα ψαγ³ρΫ³έέ Ηρ §λΓ³χαυΓΫ³έ, Λ»Ι³ΩοαυΓΫ³έ¦ (Αλο ³ρο·αρΝέ³Λ³ρ³ρ μ³ρΉ³έ ϊλΟ³έΫ³έΗ), §ΗΩ³λοαυΓΫ³έ¦ (Αλο καλ κ³ρ·λΫ³έΗ), §νΧι³Ο³έαυΓΫ³έ »υ ω³Υ³ω³Ο³έ Ο³ΩωΗ¦ (Αλο ·αρΝ³ρ³ρ Πρ³έο μ³ρΉ³έΫ³έΗ) ίέαρΡΗν Ο³ραΥ³σ³ν »ρΟΗρΑ ε³Ρ»Ι Ο³Ϋαυέ »υ Ρ³ν³λ³ρ³ΟίΗι νΗΧ³ΟαυΩ: ΰυί³·ρ³νέ ³Ϋέ Ώ, αρ έΩ³έ εέΉαυΩέ»ρ ³έαΥ ·αρΝΗγέ»ρΗσ αΩ³έω ³ΫΙ ³ιΗΓέ»ραν έ³ΛαρΉ έ³Λ³·³ΡΗέ Ω»Υ³ΉραυΩ »υ ε³ο³λΛ³έ³οαυ »έ Ρ³Ω³ραυΩ Ηρ ϋραω ο»ΥΗ αυέ»σ³Ν ³Ω»έ ΅³σ³λ³Ο³έΗ Ρ³Ω³ρ: ²Ϋλ ΩΗ έ³Λ³·³ΡΗ Ρ³έΉ»ε έρ³έσ ν»ρ³΅»ρΩαυέωΑ ορ³Ω³·Ναρ»έ Ρ³Ο³ι³Οέ Ώͺ έρ³έ ν»ρ³·ρναυΩ Ώ »ρΟραυΩ »Υ³Ν ΩΗ³Ϋέ Ι³νΑ, »υ αγ ΩΗ Λαλω ³Ϋέ ε³ο³λΛ³έ³οναυΓΫ³έ Ω³λΗέ, αρ »ρΟραυΩ Ρέ³ρ³ναρ Ώρ §27¦-Η ε»λ αΧΗρ:

§Τ³ρ³΅³ΥΗ ΛέΉραυΩ, γέ³Ϋ³Ν γ³ρ³·αυί³Ο Ο³έΛ³ο»λαυΩέ»ρΗέ, αγ ΩΗ³Ϋέ »οΑέΓ³σ γΟ³, ³ΫΙ»υ ΩΗη³½·³ΫΗέ Ρ»ΥΗέ³Ο³ναρ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέέ»ραυΩ γΗ ΑέΉαυέν»Ι αρ»υΏ ³έ΅³ρ»έε³λο αραίαυΩ¦,- έΟ³ο»σ ΠΠΞ ΛαρΡρΉΗ ³έΉ³Ω Ά³·ΗΟ Ψ»ΙΗωΫ³έΑ, ΙιαυΓΫ³Ω΅ ίρη³έσ»Ιαν, αρ ³ι³ηΑέΓ³σ ΏΙ γΟ³, »υ αρε»λ έ³Λ³·³Ρ ε³ίοαέ³ν³ρΩ³έ Ηρ »ρΟραρΉ Ρ³ΫοΑ θα΅»ρο ψαγ³ρΫ³έΑ έ»ρΟ³Ϋ³σέαυΩ Ώͺ γΙαυΝ»Ιαν ³Ϋέ ΡΗΩέ³Ρ³ρσΑ, αρΑ Ή³ρΣ»Ι Ώρ Ηρ ³ι³ηΗέ Ε³ΩΟ»οΗ ε³ίοαέ³ν³ρΩ³έ ³ιΗΓΑ: ΖλΟ μ³ρΉ³έ ϊλΟ³έΫ³έΑ, ΙιαυΓΫ³έ Ω³οέ»Ιαν αγ ί³ο ν³Υαυσ ²Ήρ΅»η³έΗσ ΡέγαΥ ε³ο»ρ³½ΩΗ Οαγ»ρΑ, Ρ³Ϋο³ρ³ρ»σ, Γ» ³Ωρ³·ρν»Ι αυ ³έίρη»ΙΗ Ώ Ή³ρΣ»Ι Λ³Υ³ΥαυΓΫαυέΑ:

μ³ρΉ³έ ϊλΟ³έΫ³έΑ έ³»υ Ρ³Ωα½Ωαυέω Ρ³Ϋοέ»σ. §ΊΓ» Ω»έω Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέ ο³έω Ρ³έρ³ε»οαυΓΫ³έ έ³Λ³·³ΡΗέ, αρ Ρ³ηαρΉ 5 ο³ρΗέ ΗέωΑ ί³ραυέ³ΟΗ ³Ϋέ ·αρΝΑ, αρ λΟλ»Ι Ώ, Ρ³λσέΗ Ηρ ορ³Ω³΅³έ³Ο³έ ³ν³ροΗέ, ³ρΉ»έ Ω»ρ ΕαΥανρΉΗ Ι³Ϋέ ½³έ·ν³Νέ»ρέ Ώ³Ο³έ ο³ρ΅»ραυΓΫαυέ »έ ½·³Ιαυ Ηρ»έσ Ο»έλ³Ω³Ο³ρΉ³ΟΗ »υ Ο»έσ³ΥΗ Ω»η¦: άΟ³ο»έω, αρ ³έσ³Ν ο³ρΗ Ψ²²-αυΩ Ρ³έΉΗεΩ³έ Ε³Ω³έ³Ο ³ρο·αρΝέ³Λ³ρ³ρΑ νλο³Ρ»σέαυΩ Ώρ, Γ» ³ΫΉεΗλΗͺ νΧι³Ο³έ ΅»ΟΩ³έ, ο³ρΗ Ώ ΙΗέ»Ιαυ 2003-Α:

ΞΗέαι»ΕΗλαρ ²Ι΅»ρο ΨΟρογΫ³έΑ §Π³ΥΓ³έ³ΟΗ¦ Ρ³Ω³·αυΩ³ραυΩ ΆΫαυΩρΗΗ ω³Υ³ω³ε»οΗ »ΙαυΫΓΗ Ρ³έ·αυΫέ εέΉ»σ. §δΗοΗ ί³ο Ρ»ιαυέ γ·έ³Ιͺ ΟαΥω»ρΑ έ³Ϋ»Ι Ο³Ω ΏΙ ΟαυΫρ γΙΗέ»Ι αυ ο»λέ»Ι, Γ» ΗλΟ³ε»λ αέσ Ώ Ο³ιαυσναυΩ Ίρ»υ³έΑ, ³Υ»οΗ ·αοΗέ (...): ΊΟ»ω ΅³σͺ αγ ωαι ³γω»ραν, έ³Ϋ»έω Ώλ ³Ω»έ ΗέγΗέ¦:

§Ζ―έγ Ε³ι³έ·αυΓΫαυέ λο³σ³ν ψαγ³ρΫ³έΑ¦,- Ρ³Χ³Λ ³λαυΩ ΏΗέ »ΙαυΫΓ αυέ»σαΥέ»ρΑ: ²Ϋλ Γ»Ω³έ ³ι³ν»Ι ½³ρ·³σρ»σ ΠΪΈ Π³Ϋ³λο³έΗ ΆΨ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγ ²ρΩ»έ θαυλο³ΩΫ³έΑ: άί»Ιαν, Γ» ³Ω»έ Ηέγ Χ³έ³γναυΩ Ώ Ρ³Ω»Ω³οαυΓΫ³έ Ω»η, έ³ ΡΗί»σρ»σ §αγ ν³Υ ³έσΫ³ΙαυΩ οΗραΥ ΩΓέαΙαροΑ¦, »ρ΅ §Ω»ρΕναυΩ Ώρ ³½·³ΫΗέ ·³Υ³χ³ρ³ΛαλαυΓΫαυέΑ¦: Β» Ηέγ Ώ ³ΫΉ ·³Υ³χ³ρ³ΛαλαυΓΫαυέΑͺ ³έσ³Ν 5 ο³ραυΩ αρ»υΏ Ω»Οέ ³ΫΉε»λ ΏΙ Ρλο³Ο γΣ»υ³Ο»ρε»σ αυ γί³ρ³Ήρ»σ, Γ»»υ ³έΑέΉΡ³ο ΟρΟέναυΩ Ώ, αρ ³Ϋέ Ο³: §δ³ο»ρ³½ΩαΥ »ρΟραυΩ έ»ρωΗέ Γίέ³Ωαυ γΉ³Ή³ραΥ χέοροαυω Ώρ Ηρ³Ο³έ³σναυΩ¦,- ³έσ³Ν ο³ρΗέ»ρΗ Ω³λΗέ έ³»υ ΡΗί»σ ερέ θαυλο³ΩΫ³έΑ: ²ΫΉ χέοροαυωέ ³ΫΕΩ ΏΙ γΗ Ή³Ή³ρ»Ι. αυΥΥ³ΟΗ χαΛν»Ι »έ §έ»ρωΗέ Γίέ³Ωαυ¦ Ρ³ν³ΟέαρΉέ»ρΑ:

κ³Ο³Ϋέ λ³ΡΩ³έ³χ³Ο»έω ψαγ³ρΫ³έΗ ω³ρα½Ηγέ»ρΗ ³ΫΙ χ³λο³ρΟέ»ρΗ Γν³ρΟαυΩΑ: άί»έω, αρ ³ΫΉ ³Ω»έΑ Ιλ»Ιανͺ έ³Λ³·³ΡΗ Γ»Οέ³Ναυέ ³λ³σ. §²έΟ»ΥΝ ³λ³Ν, »ΙαυΫΓέ»ρΑ Ιλ»Ιαυσ Ρ»οα »λ Ωο³Ν»σΗ, αρ ί³ο ³ν»ΙΗ Ι³νέ »Ω, ω³έ ΗΩ Ω³λΗέ Ο³ρΝΗω αυέ»Η¦:

ά³ νλο³Ρ»σρ»σ, Γ» Ηρ ΅αΙαρ ΛαλοαυΩέ»ρΗέ ο»ρ Ώ »Υ»Ι: ά³»υ Ρ³Ϋοέ»σ, Γ» ³έσ³Ν 5 ο³ραυΩ Ηρ Ο³ο³ρ³Ν ³ίΛ³ο³έωέ»ρΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι Ρ³οαυΟ Ρ³ίν»οναυΓΫαυέ-·ρωαυΫΟ Ώ έ»ρΟ³Ϋ³σέ»Ιαυ Ρ³έραυΓΫ³έΑ: ψαγ³ρΫ³έΑ έαυΫέε»λ ΉΕ·αΡ»σ Ηρ λο³σ³Ν Ν³έρ Ε³ι³έ·αυΓΫαυέΗσͺ ω³Ϋω³Ϋν³Ν οέο»λαυΓΫαυέ, έ»ρω³Υ³ω³Ο³έ Ι³ρν³ΝαυΓΫαυέ, ΩΗη³½·³ΫΗέ Ω»Οαυλ³σΩ³έ αραί ΩΗοαυΩέ»ρ. §Ίλ γ»Ω αυ½αυΩ χέορ»Ι Ω»Υ³ναρέ»ρΗέ, ω³έΗ αρ ε³οΧ³ιέ»ρΑ »°υ ϋ΅Ϋ»ΟοΗν ΏΗέ, »°υ λαυ΅Ϋ»ΟοΗν: Ξ³ραΥ »Ω ³Ϋλ σ³έΟΑ ί³ραυέ³Ο»Ι, ΅³Ϋσ »ρ»υΗ Ο³ρΗωΑ γΟ³: ΨΗ³Ϋέ ΡΗί»σέ»Ω, αρ ³Ϋλ 5 ο³ρν³ ΑέΓ³σωαυΩ ³ΫΉ νΗΧ³ΟΗ Ω³λΗέ ·ρ»Γ» »ρ΅»ω γ»Ω Λαλ»Ι (χαΛ³ρ»έέ ³ΫΉ Ω³λΗέ Λαλ»Ι »έ έ³Λ³·³ΡΗέ ε³ίοε³έαΥ ·αρΝΗγέ»ρέ αυ ω³ρα½γ³ΩΗηασέ»ρΑ.- ². Ζ.), Γ»Οαυ½ ω³Υ³ω³Ο³έ αυΕ»ρΑ ΩΗίο ΗέΣ ΛαρΡαυρΉέ»ρ ΏΗέ ο³ΙΗλ αυ χαρΣαυΩ Ρ³Ωα½»Ι, αρ ε»οω Ώ ο³Ι ·έ³Ρ³ο³Ο³έέ»ρ, ε»οω Ώ ³έΑέΉΡ³ο Λαλ»Ι Ήρ³ Ω³λΗέ: βΏΗ ΛαλαυΩ 5 ο³ρΗ, »υ ε³οΧ³ιέ»ρΑ »ρΟαυλέ »έ: ²ι³ηΗέΑͺ γ»Ω λΗραυΩ ΅αΥαω»Ι, ε³ο׳鳡³έαυΓΫαυέέ»ρ χέορ»Ι, ³ρΉ³ρ³έ³Ι: Ίν »ρΟραρΉΑͺ γΏΗ Ο³ρΝαυΩ, αρ ³έΑέΉΡ³ο ³ΫΉ Γ»Ω³ΫΗ ίαυρη Λαλ»ΙΑ Ιρ³σαυσΗγ Ι³ν³ο»λαυΓΫαυέ ΟΡ³ΥαρΉΗ Ω»ρ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έΑ¦:

Ζρ»έ ορν³Ν ΩΗ ΛαρΡρΉΗ Ω³λΗέ ΏΙ νΟ³Ϋ»σ ερέ ψαγ³ρΫ³έΑ. §Ίλ Ή»Ω »Ω έ³ΛΑέορ³Ο³έ Ω³έρ-Ωαυέρ ³ι»υοαυρέ»ρΗέ, Γ»Οαυ½ ΗέΣ »υλ ΛαρΡαυρΉ ΏΗέ ο³ΙΗλ χαρΣ»Ι ΑέΉΉΗΩ³ΉΗρ Ή³ίοΗσ ο³ρ΅»ρ ω³Υ³ω³Ο³έ ·αρΝΗγέ»ρΗ Ο³Ω Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέέ»ρΗ ο³ρ΅»ρ ΛαλοαυΩέ»ραν έ»ρω³ί»Ι: ΖλΟ³ε»λ Ή»Ω »Ω, ω³έΗ αρ »ρΟΗρΑ Ο³ρΗω αυέΗ έ³»υ Ιαυρη, Ο³½Ω³Ο»ρεν³Ν ΑέΉΉΗΩαυΓΫ³έ¦:

θα΅»ρο ψαγ³ρΫ³έΑ Λαλο³σ³ν. §Ίλ νΧι³Ο³έαρ»έ »Ω ορ³Ω³Ήρν³Ν ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΑ ΅³σ, Γ³χ³έσΗΟ, ³½έΗν »υ ³ρΉ³ρ Ο³½Ω³Ο»ρε»Ιαυ αυΥΥαυΓΫ³Ω΅¦, λ³Ο³Ϋέ ³έΩΗη³ε»λ ΏΙ έί»σ, Γ» έ³Λ³ΉρΫ³Ιέ»ρ Ο³έͺ §ο»Υ³Ο³έ Ηέωέ³Ο³ι³ν³ρΩ³έ Ω³ρΩΗέέ»ρΗ ΑέοραυΓΫαυέέ»ραυΩ ΩΗ Γ»Γ»υ χαρΣ³ρΟ»σΗέω¦: ΠΗί»σέ»έω, αρ ³ΫΉ §ΩΗ Γ»Γ»υ χαρΣ³ρΟαυΩέ¦ ³ρΕ³έ³σ³ν Ω»ρ »ρΟραυΩ Ί²ΠΞ-Η, ²Ψά-Η »υ »νραε³Ο³έ »ρΟρέ»ρΗ Ή»λε³έέ»ρΗ ³Ω»έ³ΛΗλο ·έ³Ρ³ο³Ο³έέ»ρΗέ: ΰυλοΗ Ο³ρ»ΙΗ Ώ Ο³έΛ³ο»λ»Ι, αρ έ³Λ³·³Ρ³Ο³έ ΑέοραυΓΫαυέέ»ραυΩ λε³λναυΩ »έ »ρΟρΗ Ρ³Ω³ρ ³ν»ΙΗ Ν³έρ χαρΣ³ρΟαυΩέ»ρ:

²άά² Ζκπ²ΪΊΘΪ²ά