27 November 2002

ÎñÏÇÝ áõ ÏñÏÇÝ û·ÝáõÃÛ³Ý ×Çã

ºññáñ¹ ³Ý·³ÙÝ »Ù ·ñÇã í»ñóÝáõÙ£ ÎñÏÇÝ áõ ÏñÏÇÝ ÇÝÓ Ñáõ½áõÙ ¿ ¾¹ÙáÝ ¶»Õ³ÙÇ ²í»ïÛ³ÝÇ ³éáÕç³Ï³Ý ͳÝñ íÇ׳ÏÁ£ Üñ³Ý« ÷³ëï ¿« óáõÛó ¿ ïñí»É û·ÝáõÃÛáõÝ« ó³íáù« ³ÛÝ Ýñ³Ý ãÇ ³½³ï»É Ù³ñÙÝ³Ï³Ý ï³é³å³ÝùÝ»ñÇó£

²é³í»É ù³Ý ÑÇÝ· ³ÙÇë ²Ûñí³ÍùÝ»ñÇ Ï»ÝïñáÝÇ »õ γñÙÇñ ˳ãÇ ÑÇí³Ý¹³ÝáóÝ»ñáõÙ µáõÅí»Éáõó Ñ»ïá ¹áõñë »Ý ·ñ»É£ ²ñ¹ ݳ å³éÏ³Í ¿ Çñ ï³ÝÁ ¿°É ³í»ÉÇ Í³Ýñ íÇ׳Ïáíª å³éϻɳËáóáí£

¾¹ÙáÝ ²í»ïÛ³ÝÇ Ù³ñÙÇÝÁ Íí³ïáõÙ ¿ §å³éϻɳËáó¦ Ïáãí³Í ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÁ »õ ݳ ï³é³åáõÙ ¿ ×Çßï ³ÛÝå»ë« ÇÝãå»ë É»·»Ý¹³ñ äñáٻûõëÁ£

äñáٻûõëÇ Ù³ñÙÇÝÁ Íí³ïáõÙ ¿ñ ³ñÍÇíÁª áõÕ³ñÏí³Í Ù»ÍÝ ¼»õëÇ ÏáÕÙÇó« ÇëÏ ¾© ²í»ïÛ³ÝÇ Ù³ñÙÇÝÁª å³éϻɳËáó Ïáãí³Í ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÁª ѳëóí³Í Ù»ÍÝ ×³Ï³ï³·Çñ Ïáãí³ÍÇ ÏáÕÙÇó£

äñáٻûõëÁ ѳÝáõÝ Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý µ³ñûñáõÃÛ³Ý ·³Ùí»É ¿ñ ųÛéÇÝ« ÇëÏ ¾¹ÙáÝ ²í»ïÛ³ÝÁª Ù³Ñ׳ϳÉÇÝ£ ºñÏáõëÝ ¿É ¹»åÇ Ù³ñ¹Ý áõÝ»ó³Í ³Ýë³ÑÙ³Ý ëÇñá áõ ÝíÇñí³ÍáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí »Ý ³ñųݳó»É ÑÇßÛ³É ï³é³å³ÝùÝ»ñÇÝ£

Ω سñùëÁ äñáٻûõëÇÝ Ñ³Ù³ñ»É ¿ª §äñáٻûõëÁ ÷ÇÉÇëá÷³Û³Ï³Ý ûñ³óáõÛóÇ ³Ù»Ý³³½ÝÇí ëáõñµÝ ¿ »õ ݳѳï³ÏÁ¦£ ÜáõÛÝÁ« ³é³Ýó Ù»Õ³Ýã»Éáõ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ¹»Ù« ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»É »õ ¾¹ÙáÝ ²í»ïÛ³ÝÇ Ù³ëÇÝ£ سñ¹« áñÝ Çñ Ñáñª ¶»Õ³Ù ³¹»õáëÇ ²í»ïÛ³ÝÇ ³½·³Ýí»ñ ëáõñµ ûñÇݳÏáí ß³ñáõÝ³Ï»É ¿ ³½·³ÛÇÝ ³½³ï³·ñ³Ï³Ý å³Ûù³ñÁ« »Õ»É ³ñó³ËÛ³Ý ß³ñÅÙ³Ý ³Ù»Ý³³Ïݳéáõ ·áñÍÇãÝ»ñÇó Ù»ÏÁ« »Ã» ã³ë»Ýùª ³é³çÇÝÁ£

¾¹ÙáÝ ²í»ïÛ³ÝÁ (µÝ³Ï³ñ³ÝÁ »õ ÇÝùÁ Ññ¹»ÑÇ »ÝóñÏí»Éáõó Ñ»ïá) ëï³ó»É ¿ û·ÝáõÃÛáõÝ Ù»ñ ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ ³Ûñ»ñÇó ¥§²é³íáïǦ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÇó Ñ»ïá ݳ»õ¤£ ¥´Ý³Ï³ñ³ÝÝ »Ý í»ñ³Ýáñá·»É »õ Ñá·³ó»É ÑÇí³Ý¹³Ýáó³ÛÇÝ Í³Ëë»ñÁ¤£ ´³Ûó»õ³ÛÝå»ë« ݳ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ³Ñ³íáñ ï³é³å³ÝùÝ»ñ Ïñ»É »õ ϳñáï ¿ ÝÛáõÃ³Ï³Ý û·ÝáõÃ۳ݣ

гñ·»ÉÇ §²é³íá嶺 ÃáõÛÉ ïí»ù Ò»ñ ûñÃÇ ÙÇçáóáí ÏñÏÇÝ ¹ÇÙ»É Ð³Û³ëï³ÝÇ »õ ê÷ÛáõéùÇ ·áñͳñ³ñ« Ó»éÝ»ñ»ó Ù³ñ¹Ï³Ýó »õ Ëݹñ»É ë³ï³ñ Ï³Ý·Ý»É ³½·³Ýí»ñ ·áñÍÇã« ÷ÇÉÇëá÷³ÛáõÃÛ³Ý µÝ³·³í³éÇ ëÇñí³Í Ù³Ýϳí³ñÅ ¾¹ÙáÝ ²í»ïÛ³ÝÇݪ ÷ñÏ»Éáõ ͳÝñ ï³é³å³ÝùÝ»ñÇó£ î³é³å³ÝùÝ»ñ« áñÇ Ù»ç ѳÛïÝí»É ¿ ݳ£ Ø»ñ ³½·³ÛÇÝ ³½³ï³·ñ³Ï³Ý å³Ûù³ñÇ Ù»Í ·áñÍÇã ¶³ñ»·ÇÝ ÜŹ»ÑÇ Ëáëù»ñáí ³ë³Íª §ø³Õ³ù³Ï³Ý ëñµ»ñ »Ý Ýñ³Ýù« áñáÝù Çñ»Ýó áõë»ñÇݪ Ç ËݹÇñ Çñ»Ýó ÅáÕáíñ¹Ç É³í³·áõÛÝ ³å³·³ÛÇ« ³éÝáõÙ »Ý ͳÝñ µ»é« ù³Ý Ù³ñ¹Ï³ÛÝáñ»Ý Ïñ»É ϳñ»ÉÇ ¿£ ÜÙ³ÝÝ»ñÇÝ »ñÇóë ÷³éù¦£

Æ ¹»å« ë©Ã© Ù³ñïÇ 19-Ç §²é³íáïáõÙ¦ ÉáõÛë ï»ë³Í ÇÙ §ºñÏáõ ëÇñï« »ñÏáõ ׳ϳﳷÇñ¦ Ñá¹í³ÍÇó Ñ»ïá »Õ³Ý ³ñÓ³·³ÝùÝ»ñ£ ÊáñÇÝ ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ »Ù ѳÛïÝáõÙ µáÉáñÇÝ£ Ðáõëáí »Ù« áñ ³Ûë ³Ý·³Ù »õë Ëݹñ³Ýùë ³ñÓ³·³Ýù Ï·ïÝÇ ·áñͳñ³ñ áõ ³½·³Ýí»ñ Ù³ñ¹Ï³Ýó ëñï»ñáõÙ« áñå»ë½Ç û·ÝáõÃÛ³Ý Ó»éù Ù»ÏÝ»Ý ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³Ý ×Çñ³ÝÝ»ñáõÙ ï³é³åáÕ Ù³ñ¹áõÝ£ Ðáõëáí »Ù »õ ßÝáñѳϳɣ

²ÜÚ² âà´²ÜÚ²Ü