27 November 2002

κΊμ Ξ²ξΰτά ²ΪΘΊμκ §ά²μκ¦ βΎ

Θ³οΗέ³Ω»ρΗΟΫ³έ Ρ³ΫοέΗ έΟ³ρΗγ ό»ρέ³έΉα ΄αΓ»ραΫΗ Ο»ρο³Ν »ρ»ω ΩαέαυΩ»έο³Ι §Ξ³οαυ¦ ω³έΉ³Οέ»ρΗσ Ω»ΟΑ »ρ»Ο Ή³ρΣ³ν »ρ»υ³έσΗέ»ρΗέΑ£

Έ³ §Ά³ύ»λΧΫ³έ Αέο³έΗω¦ ΡΗΩέ³Ήρ³ΩΗ έν»ρέ Ώρ Ρ³Ϋ ΕαΥανρΉΗέ£ 2 Ω»ορ ΅³ρΣραυΓΫ³Ω΅ Ω»Ν λ»υ Ο³οαυέ ο»Υ³Ήρν»σ Ξ³λΟ³Ή Ρ³Ω³ΙΗρΗ λΟ½΅έ³Ω³λαυΩ£ κ»υ §Ξ³οαυέ¦ Ν³ΝΟν³Ν Ώρ λ»υ §ν»ρέ³½·»λοαν¦« §½·»λο³½ρΟΩ³έ¦ ·ρ³νΗγ ³ρ³ραΥαυΓΫ³έ ε³οΗνΑ ΟΗλν»σ μ³ρΉ³έ ϊλΟ³έΫ³έΗ« θα΅»ρο ά³½³ρΫ³έΗ »υ §²ρΩ»έΗ³¦ Ρ»ιαυλο³ΑέΟ»ραυΓΫ³έ οέϋρ»έ ΄³·ρ³ο κ³ρ·λΫ³έΗ ΩΗη»υ£ ²ΫέαυΡ»ο»υ ΡΫαυρ»ρΑ Ω»Ν Ρ³ΧαυΫωαν« χαυγΗΟέ»ραν αυ ΕεΗοέ»ραν ν»ραυν³ρ ³ρ»σΗέ Ξ³λΟ³ΉΗ ν»ρλοΗέ ·αρΝ³ρΟν³Ν ί³ρΕ³λ³έΉαυΥωέ»ραν£ Ζ Ή»ε« ³ΫλαυΡ»ο»υ Ξ³λΟ³ΉΗ ί³ρΕ³λ³έΉαυΥωΑ Ο³ίΛ³οΗ ³ι³έσ Λ³χ³έΩ³έ »υ ³ένΧ³ρ£ Ψ»ρͺ §αρω³±έ Ε³Ω³έ³Ο¦ Ρ³ρσΗέ Ίρ»υ³έΗ ω³Υ³ω³ε»οΑ ε³ο³λΛ³έ»σͺ ΑέΉΩΗίο£ άί»έω« αρ ν»ρηΗέ ³έ·³Ω ί³ρΕ³λ³έΉαυΥωΑ Ο³ρΧ Ε³Ω³έ³Οαν ν»ρ³·αρΝ³ρΟν»Ι Ώ 1997 Γν³Ο³έΗέ£ ΖλΟ 2002-Η Ω³ΫΗλΗέ Π³Ϋ³λο³έΗ Π³έρ³ε»οαυΓΫαυέΑ Ξ³λΟ³ΉΑ ορ³Ω³Ήρ»Ι Ώ §Ά³ύ»λΧΫ³έ¦ ΡΗΩέ³Ήρ³ΩΗέ£ ²έσ³Ν ³ΩΗλέ»ρΗέ Ο³ο³ρν»Ι »έ ν»ρ³έαρα·Ω³έ αυ ΅³ρ»Ο³ρ·Ω³έ ³ίΛ³ο³έωέ»ρ£ ΨΗέγ»υ ·³ραυέ ε³ορ³λο ΟΙΗέ»έ Ρ³Ω³ΙΗρΗ σαυσ³λρ³Ρέ»ρΗσ ΩΗ ω³έΗλΑ« ί³ορν³έέ»ρέ αυ αια·Ω³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·Α£ ΖλΟ §Ά³ύ»λΧΫ³έ¦ Γ³έ·³ρ³έΑ« αρΑ ΩΗέγ ³Ϋλ ³ρΉ»έ §΅³σαυΩ¦ ο»λ»Ι Ώρ ΆρΗ·αρ Κ³έηΫ³έΗ §μ³ρΉ³έ³έω¦ Οο³ναν« Ον»ρ³έαρα·νΗ« ν»ρηέ³Ο³έ³ε»λ ΟΣ»υ³ναρνΗ αυ Ον»ρ³΅³σνΗ 2006 Γν³Ο³έΗέ£ ζ»ρ³ΙΉ Θ© Ά³ύ»λΧΫ³έΗ Δ³Ω³έ³Ο³ΟΗσ ³ρν»λοΗ Γ³έ·³ρ³έΑ Ρ³ν³ΟέαυΩ Ώ Ή³ιέ³Ι ΩΗη³½·³ΫΗέͺ ίρηΗΟ σαυσ³Ρ³έΉ»λέ»ραν »υ ΡΗΩέ³Ο³έαυΩ νΗ½αυ³Ι ³ρν»λοΗ έΩαυίέ»ραν£

²έε³ΫΩ³έ ³λ»έω« αρ ³ι³Ϋλϋρ ζ»ρ³ΙΉ Ά³ύ»λΧΫ³έΑ ίαυρη 40 ΩΙέ ΉαΙ³ρ Ώ ένΗρ³΅»ρ»Ι ΡΗΩέ³Ήρ³ΩΗέͺ Π³Ϋ³λο³έΗέ »υ Ρ³ΫΟ³Ο³έ ΛέΉΗρέ»ρΗέ ³η³Οσ»Ιαυ έε³ο³Οαν£ ²Ϋλ έν»ρΑ γΗ Ο³ραΥ Ωρσ»Ι ψΑρω ψΑρωαρΫ³έΗ έν»ρΗ Ρ»ο« ΅³Ϋσ« Ή»ͺ ίέαρΡ³Ο³Ι »έω£ Π³οΟ³ε»λ« αρ ³Ϋέ ³ΧΗ ΩΗοαυΩ αυέΗ£ §ΖΩ Αέο³έΗωΗ ε³Ρ³έηέ»ρέ ³ε³Ραν»Ιαυσ Ρ»οα Ωέ³σΫ³Ι αυέ»σν³ΝωΗλ ΡΗΩέ³Ο³έ Ω³λΑ ΟαυΥΥνΗ Ρ³ΫΟ³Ο³έ ΛέΉΗρέ»ρΗ ³η³ΟσαυΓΫ³έΑ¦«- Λαλοαν³έ»Ι Ώ »υ Λαλο³σ»Ι ε³ραέ Ά³ύ»λΧΫ³έΑ£ ²Ϋ« »Γ» έρ³ Αέο³έΗωΗ ε³Ρ³έηέ»ρΑ ΩΗ ωΗγ Ρ³Ω»λο ΙΗέ»Ηέ©©©

ΞρΟΗέ ³έΉρ³Ή³ιέ³Ιαν §Ξ³ονΗέ¦« ³λ»έω« αρ ³Ϋλω³έ αυρ³ΛαυΓΫαυέέ»ρ λΟ½΅έ³ναρ³Ν λ»υ Ο³οαυέ ΉΕν³ρ Γ» §έ³νλαο¦ ΙΗέΗ Ο³Ω Ήρ³ ε³οΧ³ι Ή³ιέ³£ §Ίλ« Ρ³Ω»έ³ΫέΉ»ελ« ³ΫΉεΗλΗ ΅³έ»ρΗ γ»Ω Ρ³ν³οαυΩ¦«- ε³ο³λΛ³έ Ιλ»σΗέω ³ρο·αρΝέ³Λ³ρ³ρ μ© ϊλΟ³έΫ³έΗσ« ω³Υ³ω³ε»ο θ© ά³½³ρΫ³έΗσ »υ ·ΙΛ³ναρ Χ³ρο³ρ³ε»ο ά. κ³ρ·λΫ³έΗσ£

ά³ΛΟΗέαυΩ Ω»Ν ·³έΣ³οαυχ ΡΗί»σέαΥ λ»υ Ο³οαυέ ε³οΧ³ι Ή³ρΣ³ν« Γ»ͺ αγ« ΅³Ϋσ ν»ρηΗέ ο³ρΗέ»ρΗέ ³ι³ηΗέ ³έ·³Ω ΉρλαυΩ Ο³½Ω³Ο»ρεν³Ν ΡΫαυρ³λΗραυΓΫ³έ λ»Υ³έέ»ρΗ ίαυρη ΡρΩίοασ γΟ³ρ£ Ζρ³ρ νρ³ ΅³ρΣρ³έ³Ιαν λ»Υ³έΗσ ³έαυί»Υ»έ ΓισέαΥ »ρ»Λ³έ»ρΗ ΕΛαρ γΟ³ρ« Γ»ε»ο »°υ ΕαΥαναυρΉέ Ώρ ί³ο« »°υ »ρ»Λ³έ»ρΑ£ §²Ϋλ αυιαυσΗΟ Ο³ον³½·Ηέ λαναρ³΅³ρ χαΛ³έσαυΩ Ώ Ω»Ν Ρ³ΧαυΫω »υ ΅³ν³ρ³ραυΓΫαυέ© Ι»½αυέ Ρ³½Ην ΙΗ½αυΩ Ώ ίρΓαυέωΑ« ³λ»λ Ρ»έσ έαρ Ώ ν³Ϋ»Ι»Ι Ρ³Ω»Υ ε³ο³ιΑ£ κ³ ί³ο ½ν³ρΧ³ΙΗ Ο³οαυ Ώ¦«- ΅έαυΓ³·ρ»σ ε³ραέ Ά³ύ»λΧΫ³έΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγ ζαέ ΰυαΓ»ρλΑ£ Θλ»σΗέω« αρ Ξ³ονΗ ·Ηέέ ΏΙ« Ηρ Ω³ρΩέ³Ο³½ΩΗ ε»λ« χαωρ γΏͺ Ωαο 1 ΩΙέ ΉαΙ³ρ£ ΄³σΗ ³ΫΉ« Ίρ»υ³έ ω³Υ³ωέ ³Ϋλ Ο³ονΗ Ωαυοωαν Ή³λν»σ ³ίΛ³ρΡΗ Ω³Ϋρ³ω³Υ³ωέ»ρΗ ί³ρωέ ³Ϋέ ³ιαυΩαν« αρ ό»ρέ³έΉα ΄αΓ»ραΫΗ ΅αΙαρ ΩαέαυΩ»έο³Ι ω³έΉ³Οέ»ρΑ ΩΗέγ ³ΫΕΩ ο»Υ³Ήρν»Ι »έ ΩΗ³Ϋέ Ω»Ν Ω³Ϋρ³ω³Υ³ωέ»ρΗ Ω»Ν Ρρ³ε³ρ³Οέ»ραυΩ£

θΰτΌ²ά ²πή²ΞΪ²ά