28 November 2002

زðøêÆêîÆÜ Þðæ²ö²ÎàôØ ºÜ

вÖàôÚøàì Îвز¶àð̲ÎòÆ ÂàôðøƲÚÆ Ðºî

ØÆ øÆâ βòƪ Ððºê κðºì²

²Ð²´ºÎÆâÜ ²ð¸²ð²ÜàôØ ¾ ºì ä²Ð²ÜæàôØ

êÆðºÈÆê, ²Ú¸äºê ¾È ¾ ÈÆÜàôØ

Øî²ÌºÈàô ²è²æ²ðÎ

ð²üüÆ ÐàìвÜÜÆêÚ²ÜÆ ÊàêøÀ

Àܸ¸ºØ вڲêî²ÜÆ âº¼àøàôÂÚ²Ü

§Î² à⫠β àâ« ²Ú àâ àô öàôâ¦

²ð²ÔÂàôØ ºÜ вڲêî²ÜÆ Ð²ÚºðÀ

§ÀÜîðºÈÀª ÎÀÜîðºÜø« ´²Úò âÂàÔܺø κÔ̺ܦ

§Ð²âºÈàô ºØ ØƲÚÜ ÄàÔàìð¸Æ ¸è²ÜÀ¦

âѳÛÑáÛ»Éáõ ³é³ç³ñϪ ѳÛÑáÛ»Éáí

àð àâ ØÆ ´àôèÜ²Þ âÎð²ÎÆ

²¸ð´ºæ²ÜàôØ ä²îºð²¼Ø²Î²Ü îð²Ø²¸ðàôÂÚàôÜܺð βÜ

Ðáë³Ýù³½ñÏí³Í ¿ áÕç ·ÛáõÕÁ

ö²êî²´²ÜܺðÆÜ ä²ðîø ØܲòÆÜ ²ìÞ²ðÆ ÀÜîðàôÂÚàôÜܺðàôØ

àëáõóÇãÝ»ñÁ ßïÏáõÙÝ»ñÝ ³ÝáõÙ »Ý ³é³í»É í³ñå»ïáñ»Ý

§â²ðºÜòÜ ²è²æÜà𸠾ð¦

§ÞÇñ˳ÝÇݦ ¹»é ÏÙñóÇ

ØúÎ-À ÎàðàÞÆ ÆÜâ زð¼²Òºì Ð²ÜºÈ úÈÆØäÆ²Î²Ü Ìð²¶ðÆò

ø³ÝÇ ¹»é ºíñáå³Ý Ù»Ï å»ïáõÃÛ³Ý ¹»Ùùáí ã¿

Àܸ¸Æز¸Æð ºðºðÀ îºÔ âàôܺÜ

§²è²æÜàð¸ÜºðÀ¦ ܺðβ â¾ÆÜ

§ØDZû ϳñáÕ ¿ ·áÝ» ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ·ñ³Ï³Ý ѳë³ñ³Ï³ÛÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ·³ÕïÝÇù ѳݹÇë³Ý³É ³ÛÝ ½³ñÑáõñ»ÉÇ« µ³é³óÇ ÇÙ³ëïáíª ³Ý·³Ù ùëïÙÝ»ÉÇ« ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý¨ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳɳͳÝùÝ áõ ûëï³ñÏǽÙÁ« áñÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí ³í»ÉÇ ù³Ý »ñ»ù ï³ñÇ ¿« ³Ñ³« áñ »ë Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ¹áõñë »Ù ßåñïí³Í ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý¨·ñ³Ï³Ý ³ëå³ñ»½Çó«¨ Ï³ñá±Õ ¿« ³ñ¹Ûáù« ·³ÕïÝÇù ѳݹÇë³Ý³É ³ëå³ñ»½Çó ÇÝÓ Ï³ï³ñÛ³É íï³ñÙ³Ý »ÝóñÏ»Éáõ ÷³ëïÁ©©©¦£ ²Ûë ïáÕ»ñÁ å³ïϳÝáõÙ »Ý ºÕÇß» â³ñ»ÝóÇÝ, áñÇ Ù³Ñí³Ý 65-³ÙÛ³ ï³ñ»ÉÇóÁ »ñ»Ï Ýßí»ó
ÙÇ ³Ýßáõù ³ñ³ñáÕáõÃÛ³Ùµ:
γñ¹³ó»ù

¸É» Û³Ù³Ý

²ëïí³Í ÙÇ ³ñ³ëó»« áñ áñ»õ¿ Ù»Ïë ¶²² ջϳí³ñáõÃÛ³ÝÝ ³ÛÝù³Ý Ù³Ýñ³ËݹÇñ ѳٳñÇ« áñ èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÇÝ áñå»ë ÐРݳ˳·³Ñ ³é³ç³¹ñ»Éáõ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ý ËٵǪ ¶²² ¹³ÑÉÇ×áõ٠ѳí³ùí»Éáõ ·³Õ³÷³ñÁ í»ñ³·ñÇ Ñ³ñ·³ñÅ³Ý ³Ûë ѳëï³ïáõÃÛ³Ý Ùß³ÏÝ»ñÇÝ£ ºí Çñ»Ý ÃáõÛÉ ï³ »Ýó¹ñ»É« áñ Ýñ³ ³é³ç³¹ñÙ³Ý Ï³ñ»õáñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ »ÉáõÛà áõÝ»óáÕ ³Ï³¹»ÙÇÏáëÝ»ñÇ ÁÝïñáõÃÛ³Ý íñ³ ÇÝã-áñ Ó»õáí ³½¹»É »Ý ѳÛïÝÇ ·áñͳñ³ñ Ðñ³Ýï ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÇ Ëáëï³ó³Í 50-³Ï³Ý ¹áɳñÝ»ñÁ£ ÆÝã Ëáëù« ³Ï³¹»ÙÇÏáëÝ»ñÇ »ÉáõÛÃÝ»ñÝ ³Ý߳ѳËݹÇñ áõ ³ÝÏ»ÕÍ ¿ÇÝ£ ¸á°õñ ¿ ·³ÉÇë Ýñ³Ýó èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÝ« áõ í»ñç£

úñÇݳϫ áõųÛÇÝ Ï³éáõÛóÇ Õ»Ï³í³ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ѳݷÇëï ϳñáÕ ¿ ݳ˳·³Ñ»É øáã³ñÛ³ÝÇÝ áñå»ë ݳ˳·³Ñ ³é³ç³¹ñáÕ Ý³Ë³Ó»éÝáÕ ËÙµÇ ÅáÕáíÁ£ Àëï ûñ»ÝùÇ« áñÝ ³ñ·»ÉáõÙ ¿ áõųÛÇÝ Ï³éáõÛóÝ»ñÇ Ý»ñ·ñ³íáõÙÝ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ« ë³ µ³í³Ï³ÝÇÝ Ï³ëϳͻÉÇ ¿£ ê³Ï³ÛÝ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ Ñ³ëϳݳÉÇ ¿, áñ ïíÛ³É ¹»åùáõÙ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ »õë ³é³çÝáñ¹íáõÙ ¿ ëñïÇ Ã»É³¹ñ³Ýùáí£ àñå»ë Ù»ñ ݳ˳·³ÑÇ Ùáï ÁÝÏ»ñ£ àñå»ë Ýñ³ µ³ñ»Ï³Ù áõ ѳٳËáÑ£ ä³ñ½³å»ë ó³Ýϳó»É ¿ û·Ý»É ÁÝÏ»ñáçÁ£ ²Ý·³Ù ³ëáõÙ »Ý« û ß³ï ѳí³Ý³Ï³Ý ¿« áñ Ñ»Ýó ݳ ջϳí³ñÇ øáã³ñÛ³ÝÇ Ý³ËÁÝïñ³Ï³Ý ßï³µÁ£ ¸ñ³ ѳٳñ ݳ ëïÇåí³Í ÏÉÇÝÇ Áݹ³Ù»ÝÁ ³ñÓ³Ïáõñ¹ ·Ý³É: ²Û¹å»ë ¿É ϳÝǪ ݳ˳ñ³ñáõÃÛ³Ý ·áñÍ»ñÝ ¿É ųٳݳϳíáñ³å»ë ϹÝÇ áñ»õ¿ ÷áËݳ˳ñ³ñÇ áõë»ñÇÝ:

Êáßáñ, ³Ù»Ý³Ëáßáñ ³éáõÙáí èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÇ ³Ù»Ý³³ÝÏ»ÕÍ »ñÏñå³·áõÝ»ñÇ ß³ñùÇÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ¹³ë»É ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý Ùï³íáñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁª Ç ¹»Ùë êáë ê³ñ·ëÛ³ÝÇ »õ æÇí³Ý ¶³ëå³ñÛ³ÝÇ« áíù»ñ »õë Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ÇÝ Ý³Ë³Ó»éÝáÕ ËÙµÇ Ñ³í³ùÇÝ£ àñáíÑ»ï»õ ݳ˪ Ýñ³Ýó áã áù ãÇ Ëáëï³ó»É ³ß˳ï³í³ñÓÝ ³í»É³óÝ»É 50 ¹áɳñáí, ¹ñ³ ϳñÇùÁ Ýñ³Ýù, ϳñÍ»ë û, ãáõÝ»Ý: ºí »ñÏñáñ¹ª ³Ûë ³ñųݳíáñ å³ñáݳÛù Ý»ñ·ñ³íí³Í ã»Ý »õ áã ÙÇ áõųÛÇÝ Ï³éáõÛóáõÙ£ ÆëÏ øáã³ñÛ³ÝÇ Ã»ÏݳÍáõÃÛáõÝÁ êáë ê³ñ·ëÛ³ÝÁ å³ßïå³ÝáõÙ ¿ ³ÛÝ å³ï׳éáí« áñ Çñ ϳñÍÇùáí å³ßïáݳí³ñáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ ÷áõÉáõÙ Ù»ñ ݳ˳·³ÑÁª áñå»ë å»ï³Ï³Ý ·áñÍÇã« ³×»É ¿: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ æÇí³Ý ¶³ëå³ñÛ³ÝÇÝ« ³å³ ÷áñÓ»ù íÇ×»É Ýñ³ µ»ñ³Í ÷³ëï³ñÏÇ ¹»Ùª г۳ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ ÉÇÝ»ÉÁ §²ëïÍáõ ïí³Í µ³Ëï ³¦£ àõñÇß áãÇÝ㣠´³ËïÇ ¹»Ù« ٳݳí³Ý¹ª áõųÛÇÝÝ»ñÇ ³ÝÙÇç³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ« Ù³ñ¹ÇÏ ³Ý½áñ »Ý£ ʻɳóÇ Ù³ñ¹ÇÏ ë³ Ñ³ëϳÝáõÙ »Ý£ ²Ý·³Ù ³é³Ýó ³ß˳ï³í³ñÓÇ µ³ñÓñ³óٳݣ


вڲêî²ÜÆ Ð²Üð²äºîàôÂÚ²Ü ê²Ðزܲ¸ðàôÂÚàôÜ


CONSTITUTION OF THE REPUBLIC OF ARMENIA


 

ºñ»õ³Ýª
+11 +13
ÞÇñ³Ï, Îáï³Ûù, ¶»Õ³ñùáõÝÇù, ²ñ³·³ÍáïÝÇ É»éÝ»ñ, êÛáõÝÇùÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñª
+5+10
î³íáõß, ²ñó³Ë, êÛáõÝÇùÇ ÑáíÇïÝ»ñª +9 +14
²ñ³ñ³ï, ²ñÙ³íÇñ, ²ñ³·³ÍáïÝÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñ, ì³Ûáó Óáñª
+10 +15
àõñ³ËáõÃÛ³Ý Ù»ç ÁÝÏ»ñÝ»ñÁ ׳ݳãáõÙ »Ý Ù»½: ¸Åµ³ËïáõÃÛ³Ý Ù»ç Ù»Ýù »Ýù ׳ݳãáõÙ Ýñ³Ýó:
¸. øàÈÆܼ