6 November 2002

î²ð²Ì²Þðæ²ÜàôØ Ê²Ô²ÔàôÂÚ²Ü ºì βÚàôÜàôÂÚ²Ü ´²Ü²ÈÆÜ ¶îÜìàôØ ¾ вڲêî²ÜÆ ÒºèøàôØ

ܲîú-Ç ·É˳íáñ ù³ñïáõÕ³ñ Èáñ¹ æáñç èáµ»ñÃëáÝÇ µ³ó³éÇÏ Ñ³ñó³½ñáõÛóÁ غ¸Æ²Ø²øê ·áñͳϳÉáõÃÛ³ÝÁ

-îå³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ëï»ÕÍíáõÙ, áñ 2001Ã. ë»åï»Ùµ»ñÇ 11-Ç Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇó »õ ѳϳ³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý Ïá³ÉÇódzÛÇ ëï»ÕÍáõÙÇó Ñ»ïá, áñÇÝ Ùdzó³Ý ݳ»õ гñ³í³ÛÇÝ ÎáíϳëÇ »ñÏñÝ»ñÁ, ܲîú-Ý ëÏë»ó ³Ýѳٻٳï Ù»Í áõß³¹ñáõÃÛáõÝ Ñ³ïϳóÝ»É ³Ûë ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇÝ: Þ³ï»ñÁ ·ïÝáõÙ »Ý, áñ ܲîú-Ç Ùßï³Ï³Ý Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÁ ÎáíϳëáõÙ Áݹ³Ù»ÝÁ ųٳݳÏÇ Ñ³ñó ¿: гٳӳ±ÛÝ »ù ÝÙ³Ý Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï:

- Þ³ï å³ñ³·³Ý»ñáõ٠ܲîú-Ý ³ñ¹»Ý ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ¿: г۳ëï³ÝÁ, ìñ³ëï³ÝÁ »õ ²¹ñµ»ç³ÝÁ ѳݹÇë³ÝáõÙ »Ý ºíñ³-³ïɳÝïÛ³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹Ç (º²¶Ê) »õ §¶áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ Ñ³ÝáõÝ Ë³Õ³ÕáõÃ۳ݦ (¶ÐÊ) Íñ³·ñÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñ: ²í»ÉÇ ù³Ý 10 ï³ñÇ ¿, ÇÝã Ù»Ýù ѳٳ·áñͳÏóáõÙ »Ýù ³Ù»Ý³ï³ñµ»ñ µÝ³·³í³éÝ»ñáõÙ: ܲîú-Ç ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ ÎáíϳëáõÙ ³ÝóϳóíáÕ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÝ ³ñ¹»Ý ëáíáñ³Ï³Ý »ñ»õáõÛà »Ý ¹³ñÓ»É: ´áÉáñáíÇÝ í»ñç»ñë, ÑáÏï»Ùµ»ñÇÝ, ܲîú-Ç ³Ý¹³ÙÝ»ñÝ áõ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÁ ѳݹÇå»óÇÝ ºñ»õ³ÝáõÙª ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳåí³Í ËݹÇñÝ»ñÁ ùÝݳñÏ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: Þ³ï Ù³ëݳ·»ïÝ»ñ »õ ·Çï³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÝ»ñ û·áõï »Ý ù³Õ»É ܲîú-Ç ¶Çï³Ï³Ý Íñ³·ñÇ Ñ»ï ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÇó, ½³ñ·³ÝáõÙ ¿ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ ׷ݳųٳÛÇÝ Çñ³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý åɳݳíáñÙ³Ý µÝ³·³í³éáõÙ:

гñ³í³ÛÇÝ ÎáíϳëÇ µáÉáñ »ñ»ù »ñÏñÝ»ñÁ ËáñÑñ¹³ÏóáõÙ »Ý ܲîú-Ç Ñ»ï Çñ»Ýó å³ßïå³Ý³Ï³Ý ѳٳϳñ·»ñÝ ³ñ¹Ç³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ·áñÍáõÙ: ܲîú-Ý ³ç³ÏóáõÙ ¿ Îáíϳëáõ٠ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñáí ѳïáõÏ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ËÙµÇÝ, áñÁ ϳÝáݳíáñ Ï»ñåáí ѳݹÇåáõÙ ¿ ´ñÛáõë»ÉáõÙ: Æñáù, 2001Ã. ë»åï»Ùµ»ñÇ 11-Ç Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ïá ¹³ßݳÏÇóÝ»ñÝ ³í»ÉÇ Ù»Í áõß³¹ñáõÃÛáõÝ »Ý ѳïϳóÝáõÙ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇÝ, ë³Ï³ÛÝ Ù»Ýù §Ñ³Ûïݳµ»ñ»É »Ýù¦ ÎáíϳëÁ ë»åï»Ùµ»ñÇ 11-Çó ß³ï ³í»ÉÇ ßáõï:

ÆÝãáõ± »Ýù Ù»Ýù ³Ûëï»Õ: ä»ïù ¿ ³ë»É, áñ ÎáíϳëÁ Ûáõñ³ï»ë³Ï ³ñÅ»ù ãÇ Ý»ñϳ۳óÝáõ٠ܲîú-Ç Ñ³Ù³ñ: ²Ûë ï³ñ³Í³ßñç³ÝÁ ϳñ»õáñ ¿ ³ÙµáÕç ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ³ÛÝ å³ï׳éÝ»ñáí, áñáÝù ϳñáÕ ¿ Ýᯐ µ³ñÓñ³·áõÛÝ áõëáõÙÝ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÛ³Ý ó³Ýϳó³Í áõë³ÝáÕª å³ñ½³å»ë ݳۻÉáí ù³ñ﻽ÇÝ: î³ñ³Í³ßñç³ÝÁ ݳ»õ Ùï³Ñá·áõÙ ¿ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛ³ÝÁ. ³ÝϳÛáõÝáõÃÛ³Ý, ѳٳϳñïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ Ý»ñùÇÝ Ñáõ½áõÙÝ»ñÇ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÝ ³ß˳ñÑÇ Ï»Ýë³Ï³Ýáñ»Ý ϳñ»õáñ ³ÝÏÛáõÝÝ»ñÇó Ù»Ïáõ٠ϳñáÕ »Ý ³ñï³Ñ³Ûïí»É Ýñ³ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇó ¹áõñë: Àëï ¿áõÃÛ³Ý, Ù»ñ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³ÝÝ ³ñ¹Ç ëå³éݳÉÇùÝ»ñÁ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñ ã»Ý ׳ݳãáõÙ:

ºÃ» å³ñ½ å³ï³ë˳ݻ٠ӻñ ѳñóÇÝ, ³å³ª áã, ܲîú-Ý Ùï³¹Çñ ã¿ ·³É »õ ÉáõÍ»É ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ Ý»ñùÇÝ »õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ËݹÇñÝ»ñÁ: ޳ѳ·ñ·éí³Í »ñÏñÝ»ñÁ ¹³ å»ïù ¿ ³Ý»Ý ÇÝùÝáõñáõÛÝ: ê³Ï³ÛÝ »Ã» ܲîú-Ý Ï³ñáÕ ¿, ³å³ ݳ å³ïñ³ëï ¿ û·Ý»É ³Û¹ »ñ»ù »ñÏñÝ»ñÇݪ ѳݹÇë³Ý³Éáí áã ÙdzÛÝ á·»ßÝãÙ³Ý, ³ÛÉ»õ ÏáÝÏñ»ï ËáñÑáõñ¹Ý»ñÇ ³ÕµÛáõñª ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý »õ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÝ»ñÇ Ï³éáõóÙ³Ý ·áñÍáõÙ:

- ²Ûë ï³ñí³ ÷»ïñí³ñÇÝ ¸áõù ѳÛï³ñ³ñ»óÇù, áñ ÐÛáõëÇë-³ïɳÝïÛ³Ý ¹³ßÇÝùÁ §³Ùáõñ ٻ˳ÝǽÙÇ Ï³ñÇù ¿ ½·áõÙª ÁݹɳÛÝíáÕ Ü²îú-Ý ÎáíϳëÇ »õ λÝïñáÝ³Ï³Ý ²ëdzÛÇ Ñ»ï ϳå»Éáõ ѳٳñ¦: ÎáÝÏñ»ï ÇÝãåÇëÇ±Ý å»ïù ¿ ÉÇÝÇ ³Û¹ ٻ˳ÝǽÙÁ: Ðݳñ³íá±ñ ¿, áñ гñ³í³ÛÇÝ ÎáíϳëÇ »ñÏñÝ»ñÇÝ ³é³ç³ñÏíÇ Ü²îú-Ç Ñ»ï ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áñ»õ¿ Ýáñ, §¶áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ Ñ³ÝáõÝ Ë³Õ³ÕáõÃ۳ݦ Íñ³·ñÇó ³ÝÏ³Ë µ³Ý³Ó»õ:

- Ø»Ýù ³ñ¹»Ý ϳåí³Í »Ýù º²¶Ê »õ ¶ÐÊ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõ٠ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ó³Ýóáí: ¸³ ß³ï ѳçáÕí³Í Ó»õ³ã³÷ ¿, »õ ³ÛÝ ÷áË»Éáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ ãϳ: ØÇ»õÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, ³Ûë Ó»õ³ã³÷Ç ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ Ù»Ýù ³í»ÉÇ É³í Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ñÇù »Ýù ½·áõÙª µ³ó »õ ßÇï³Ï ù³Õ³ù³Ï³Ý »ñÏËáëáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ:

ܲîú-Ý å»ïù ¿ ³í»ÉÇ Ù»Í áõß³¹ñáõÃÛáõÝ Ñ³ïϳóÝÇ Çñ ÏáíϳëÛ³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇ ³Ýѳï³Ï³Ý, Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇÝ: Ø»Ýù å»ïù ¿ ϳ½Ù³Ï»ñå»Ýù ܲîú-Ç û·ÝáõÃÛáõÝÝ ³Ýѳï³Ï³Ý ÑÇÙùÇ íñ³ »õ û·ï³·áñÍ»Ýù Ù»ñ ϳñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ÛÝï»Õ, áñï»Õ Ýñ³Ýù ³é³í»É ³ÝÑñ³Å»ßï »Ý: γñ× ³ë³Í, Ù»Ýù å»ïù ¿ Ù߳ϻÝù ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ³í»ÉÇ §Ë»É³óǦ ٻ˳ÝǽÙÝ»ñª Ù»ñ é»ëáõñëÝ»ñÇ ³é³í»É ³ñ¹Ûáõݳí»ï û·ï³·áñÍÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: äñ³Ñ³Ûáõ٠ϳ۳ݳÉÇù ·³·³Ã³ÅáÕáíÁ Ù»½ ³ÝÑñ³Å»ßï ÏáÕÙÝáñáßÇãÝ»ñ Ïï³ ³Û¹ ËݹÇñÝ»ñÝ Çñ³·áñÍ»Éáõ ѳٳñ:

ØÇ»õÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, ³Ù»Ý ÙÇ ßÕó áõÝÇ »ñÏáõ í»ñç³íáñáõÃÛáõÝ: ²í»ÉÇ ³Ýѳï³Ï³Ý³óí³Í ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ïѳݷ»óÝ»Ý ¹³ßݳÏÇóÝ»ñÇ ³í»ÉÇ Éáõñç ù³Õ³ù³Ï³Ý »õ é»ëáõñë³ÛÇÝ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ: êï³ÝÓÝ»Éáí ÝÙ³Ý å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ, Ýñ³Ýù ÏÓ·ï»Ý ï»ëÝ»É Ñëï³Ï Ýå³ï³ÏÝ»ñ »õ ϳÏÝÏ³É»Ý Çñ»Ýó §Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ í»ñ³¹³ñÓÁ¦: ²Û¹ å³ï׳éáí, ³ÛÝ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÁ, áñáÝù áõ½áõÙ »Ý û·ïí»É ܲîú-Ç Ñ»ï ³í»ÉÇ ³Ýѳï³Ï³Ý³óí³Í ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³é³í»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, å»ïù ¿ óáõó³µ»ñ»Ý ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ ×³Ý³å³ñÑáí ½³ñ·³Ý³Éáõ ³ÝÏ»ÕÍ »õ ѳëï³ïáõÝ í×é³Ï³ÝáõÃÛáõݪ í³ñ»Éáí ¹ñ³ ѳٳñ ³ÝÑñ³Å»ßï ³ñï³ùÇÝ »õ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ:

- ²ÝóÛ³É ï³ñÇ, ´ñÛáõë»Éáõ٠г۳ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÇ Ñ»ï ѳݹÇåáõÙÇó Ñ»ïá, ¸áõù ѳÛï³ñ³ñ»óÇù, áñ г۳ëï³ÝÁ §Ü²îú-Ç ³ñÅ»ù³íáñ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ ¿¦: г۳ëï³ÝÇ »õ ܲîú-Ç ÙÇç»õ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ á±ñ ï³ññ»ñÝ »Ý ÑÇÙù ѳݹÇë³ó»É ÝÙ³Ý µ³ñÓñ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ:

- ²Ù»Ý ÙÇ »ñÏÇñ, áñÝ ³Ý¹³Ù³ÏóáõÙ ¿ º²¶Ê-ÇÝ »õ ¶ÐÊ-ÇÝ, ѳٳӳÛÝ ¿ ³ÛÝ ÙïùÇÝ, áñ ºíñ³-³ïɳÝïÛ³Ý ï³ñ³Íùáõ٠ϳÛáõÝáõÃÛ³Ý »õ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ³ëï³ïÙ³ÝÁ ϳñ»ÉÇ ¿ ѳëÝ»É ÙdzÛÝ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý »õ ѳٳï»Õ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ×³Ý³å³ñÑáí, ѳëï³ïáõÙ ¿ Çñ ÝíÇñí³ÍáõÃÛáõÝÁ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³ÝÁ, ³½³ïáõÃÛ³ÝÁ »õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ ëϽµáõÝùÝ»ñÇÝ: ²Ûë ³ñÅ»ùÝ»ñÁ ܲîú-Ç ÑÇÙùÝ »Ý ѳݹÇë³ÝáõÙ: ´áÉáñ »ñÏñÝ»ñÁ, áñáÝù §ëïáñ³·ñ»É »Ý¦ ³Û¹ ³ñÅ»ùÝ»ñÇ »õ ëϽµáõÝùÝ»ñÇ ï³Ï, ѳݹÇë³ÝáõÙ »Ý Ù»ñ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÁ ºíñ³-³ïɳÝïÛ³Ý ï³ñ³ÍùÁ ˳ճÕáõÃÛ³Ý »õ ϳÛáõÝáõÃÛ³Ý ·áïáõ í»ñ³÷áË»Éáõ ·áñÍÁÝóóáõÙª ÑÇÙÝí³Í ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ³ñÅ»ùÝ»ñÇ »õ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ íñ³:

г۳ëï³ÝÁ ëï³ÝÓÝ»É ¿ ³Û¹ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³ÏïÇí Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ º²¶Ê/¶ÐÊ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ËáñÑñ¹³ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ »õ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³ÝÁ »õ ÙÇ »ñÏÇñ ¿, áñÇ Ó»éùáõÙ ¿ ·ïÝíáõÙ ºíñáå³Ý »õ ²ëÇ³Ý Ï³åáÕ Ï³ñ»õáñ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ »ñϳñ³ï»õ ˳ճÕáõÃÛ³Ý »õ ϳÛáõÝáõÃÛ³Ý µ³Ý³ÉÇÝ: ¸³ ³í»ÉÇ ù³Ý µ³í³Ï³Ý ¿, áñå»ë½Ç ѳٳñ»Ýù г۳ëï³ÝÁ ϳñ»õáñ »õ ³ñÅ»ù³íáñ ·áñÍÁÝÏ»ñ ³ÙµáÕç³Ï³Ý »õ ³½³ï ºíñáå³ÛÇ Ù»ñ áñáÝáõÙÝ»ñÇ Ù»ç:

غ¸Æ²Ø²øê
·áñͳϳÉáõÃÛáõݪ ѳïáõÏ ²è²ìàîÆ Ñ³Ù³ñ